“朝鲜,应该杜绝诋毁体制的流言蜚语”

[imText1]最近,广播、电视、VCD、各种油印物等流入朝鲜,批判体制的传闻越来越多,朝鲜当局为了阻止传播而煞费苦心。

12日,对朝短波广播“自由朝鲜广播”报道,“由于经济困难弱化了朝鲜当局对社会的控制,韩国等自由世界的文化急速流入到朝鲜,批判体制的声音越来越高。因此朝鲜当局通过各种会议和思想教育加强内部约束力。”并公开了最新得到的朝鲜军队内部演讲资料。

资料似乎是朝鲜人民军出版社为对人民军进行演讲而刊发的。资料强调“阻止和粉碎敌人想在我们内部散布流言蜚语,分离党和群众,紊乱民心的阴谋诡计。”

资料引用金正日的发言介绍当前形势,说“目前, 敌人为紊乱民心,煽动隐藏在我们内部的阶级敌人,策划各种见不得人的诡计,散布种种流言蜚语。”

文件特别指出“通过有声广播(收音机)和电视,以及为把影响力扩散到我们内部而特别制作的录音录像制品、CD原版、出版物等都加入了巧妙的谎言。”

还主张“敌人为了让我们内部的那些思想准备不充分或思想不健全的人相信这些虚假资料是真实的,并让它成为流言蜚语,用‘客观报道’的形式指明时间,说什么‘朝鲜内部出现过各种政治纠纷’。”

“他们还收买经常出入我国的贸易人员或游客、科学家、技术人员、运动员中被金钱鬼迷心窍的人,给 他们‘任务’向我国人民散布各种谣言。”

“被我们有关机构逮捕并已被处死的韩某曾被南朝鲜傀儡情报院收买,接受了情报理论教育和杀人恐怖训练、散布流言蜚语的方法等教育后重新潜入到我国(朝鲜)策划了歹毒的阴谋诡计。”

对此,2004年逃到韩国的脱北者李主易(假名)说“在军队服役时,看过从韩国飞来的‘传单’。”“收回传单的时候,朝鲜都不让正眼看传单,只允许用铁钩等工具戳到回收袋里。对从外部流入的出版物具有极强的警戒心。”

李氏说“从90年代后期开始,韩国或中国文化等通过中国急速流入朝鲜。”“年轻人之间互相传看韩国电视剧或电影影碟已经是公开的秘密。这种事情太多,当局就用杜绝外界资本主义色彩思想的名目展开着大规模的取缔。”

文件分析,敌人想通过流言蜚语的散布达到▲削弱军队和人民对革命领导集体的绝对信念▲破坏军队和人民对朝鲜特色社会主义制度的信心▲在内部酝酿出不安与恐怖的目的。

指出“用党的思想和政策坚实地武装起来,是彻底粉碎流言蜚语的关键保障。” “优先要认真诚实地参加所有政治学习和演讲会等集体学习。”

Daily NK
Questions or comments about this article? Contact us at dailynkenglish@uni-media.net.