朝鲜首次指定五天公休日

[imText1]迎接金正日的65周岁生日(2月16日)和春节,朝鲜当局首次指定16日-20日的5天公休日。

15日,朝鲜内部消息通传来消息说,在5天连休期间,朝鲜当局将中止保卫部和安全部对边境城市地区的审查,举办“金正日诞生纪念报告大会”。

消息通说“最近,朝鲜当局下达了‘保障人民过好节日’的方针。”“朝鲜当局把16-17日为金正日生日纪念日,18-20日为春节公休日。”

“安全部和保卫部以及对边境城市地区的检阅和搜索也暂时进入休息期。”

“边境地区居民们讲‘指定5天的公休日是第一次’。” “可能是因为金正日生日和春节重叠,加上六方会谈取得突破,趁此机会想塑造金正日的业绩,强化居民的忠诚心而采取的措施。”

“惠山市党委员会还要召开‘纪念金正日投入党事业43周年报告大会’,举行纪念金正日诞生的群众舞蹈大会等活动。”

“‘纪念金正日投入党事业43周年报告大会’将于16日上午10在惠山市驿前洞召开,这是自祝金正日投入党事业43周年而召开的大会。”

他说明“报告大会将以祝贺金正日诞辰日宴会聚会形式进行。男女配成对参加,女性则穿华丽的韩服,举行群众舞蹈活动。”

据消息通传,惠山市党委员会以人民班为单位,下达动员群众聚集在驿前洞广场的指令。

对此,朝鲜居民认为无暇享受连休气氛。

消息通说,“朝鲜当局虽然下达‘节日穿着韩服营造节日氛围’的指示,居民却表示不满,认为维持生计都困难,哪有心情穿韩服。”

另一位消息灵通人士传,“迎接金正日生日,朝鲜当局给未满12岁的儿童分发礼物,给居民配给节日供给。” 分发的礼物是无偿赠送,节日供给按低于市场物价水平的国定价格进行配给。

他说“给人民学校4年级的未满12岁儿童分发了装有果子饼干1个、泡泡糖5个、硬糖500克、用面粉制作的饼干500克等的礼包,当局还收走用塑料制成的礼包进行再利用。”

市、郡行政委员会商业管理所所属国营商店,以节日供应名目,配给从中国进口的蜡烛1个、面粉饼干200克、橡实酒1瓶等。节日供应是商业管理所自行安排的,以每家到国营商店支付480元朝币后接受节日供应的形式进行。

消息通还说,“为节日供应,商业管理所方支付给居民500元朝币,但管理所不给找20元现金,居民对此不满。” “商业管理所用国营商店卖不出去的内裤皮筋、衣服别针或牙签等代替20元现金发给居民。”

Questions or comments about this article? Contact us at dailynkenglish@uni-media.net.