朝鲜迎接金正恩生日向儿童供应糖果礼物……都表示欢迎

过去是因为品质低不太受欢迎,今年则因为严重的生活危机都表示欢迎

2017年为纪念金日成诞辰(4月15日,太阳节)供应的糖果礼物。/照片=DailyNK

据消息人士介绍,金正恩国务委员长生日(1月8日)临近,朝鲜向婴幼儿、幼儿园、小学儿童提供了糖果礼物。想通过在新冠肺炎导致的严重的经济危机下也向儿童分发礼物来刻画金委员长“关怀儿童”的形象。

6日,两江道消息人士对DailyNK表示:“惠山市从昨天(5日)开始供应了纪念元首(金委员长)生日的糖果礼物。”“今年跟往年不同的是,有儿童的家庭都欣喜地接受了糖果礼物。”

在朝鲜,每逢前一代领袖和金委员长的生日就向儿童供应了糖果礼物。金日成、金正日的诞辰纪念日被指定为国家节日,可是金委员长已经执政十年也没有把生日指定为正式的纪念日,但是跟领袖们的诞辰纪念日一样,供应着糖果礼物。

新冠肺炎发生之前,市场上流通着从中国进口的各种糖果类产品,所以百姓们总是拿中国产的糖果进行比较,批判国产糖果产品的品质不如中国。新冠肺炎发生之后,因为品质更加低下受到了更大的不满。

可是据消息人士介绍,今年收到糖果礼物的百姓们反而比任何时候都更高兴了。

消息人士说:“如今每家每户生活都非常贫困,子女年幼的家庭因为不能让孩子吃饱肚子,没钱给他们买零食感到心痛。”“特别是进入假期以来,孩子们整天呆在家里哭喊着肚子饿给买吃的,看着孩子父母们都心急如焚不知所措。”

在这种情况下父母们都翘首以待金委员长生日之际能给孩子们供应糖果礼物。而开始供应礼物了,就松了一口气。

过去是因为糖果礼物质量不好受到了冷落,可是在极度贫穷的今天则受到了欢迎。

消息人士表示:“过去百姓们针对礼物的量和品质表露出了不满,可是如今难以糊口的情况下都说‘不管是什么,只要给了就感激不尽了。’”“对这次供应的礼物都异口同声地说‘虽然是跟以往一样的礼物,但感觉不一样了。’”

Lee Chae Eun
Lee Chae Eun covers trade and market trends, as well as the North Korean government's surveillance and control of its citizens. She also closely follows the situation of North Korean defectors living in China. Further details about her identity cannot be made public for security reasons. Questions about her articles can be directed to dailynkenglish(at)uni-media.net.