朝鲜“发言人谈话”藏有4个目的

朝鲜有关“金刚山游客被害事件”的态度开始逐渐粗暴。

朝鲜3日通过“人民军金刚山地区军队发言人特别谈话”表示:“要去住滞留在金刚山旅游区的不必要的韩方人员,并对在金刚山旅游地及军事控制区中发生的琐碎的敌对行为也将采取军事性对应措施。”

谈话中还称韩国政府的对应措施为“无端的反共和国敌对骚动”,并主张“将更加严格地限制和控制进入金刚山地区的韩方人员及车辆通过军事分界线。”

此次谈话算是事件发生两个月来朝方的第二次正式反应。谈话的名义虽然是“人民军金刚山地区军队发言人”,但是金刚山军队不存在所谓“发言人”,也没有存在的必要,因此此次谈话堪称是借金刚山军队的名义发表的平壤当局的立场。

而发表谈话的目的是再一次向韩国和国际社会表明“此次事件的原因是金刚山游客无端闯入朝方军事地区。”并强调“朝方没有责任”。

谈话中再次重复了与上次相同的“事件经过”:“我方(朝鲜)军人发现进入军事控制区的不明人员的时间是7月11日凌晨4时50分,地点是警戒线以北约800米处。”

谈话还强调:“当时处于执勤状态的我军在无法确认清晨发现的闯入者来自何方,也无法分辨是男是女的条件下,为确认身份多次按规定要求停止行动。”

此前韩国政府将“金刚山游客被害事件”规定为“朝鲜军人枪击游客事件”,并要求朝鲜接受调查团入境以及联合调查。同时还在东南亚地区论坛上提请讨论,还要和美国实现合作。我方的政府联合调查团通过科学的方法查明“被害人朴旺子女士是在漫步或停止的状态下受到了100米距离上的瞄准射击。”朝方的谈话目的是反驳韩国的观点以及要继续“驯服”李明博政府。

朝鲜当局的此次发言藏有4个目的。

第一、及时本方有过错,也要通过辩解将国际舆论导向对自己有利的方向。虽然为数不多,朝鲜偶尔也像此次这样对内宣传自己的“清白”。

第二、在本方有过错的情况下也要坚持抨击韩国政府,将局面引入对自己有利的方向。金正日经常要求手下要在任何情况下自始至终采取强硬对应,称“一旦处于守势,就会退守到底。”同时朝方可能认为只要坚持“以超强硬对付强硬”的原则,韩国政府就会示弱。

第三、激励韩国国内的亲北(朝鲜)团体,从而向韩国内部的亲北势力们提供可以活用的对应逻辑。谈话中讲韩国政府的措施规定为“李明博及其同伙们的反北骚动”,目的也在于此。换言之,表明韩方要求南北联合调查理由是李明博政府的反北敌对行为,因此韩国内部的亲北团体不要被这种逻辑所迷惑,要强调此次事件不过是“韩方游客闯入金刚山军事区的事件”。不久后如果浏览“疯牛病对策会议”所属的几个团体(进步连带、民族劳动组合总联盟等)的网站肯定能读到类似逻辑的文章。

第四,谈话的目的是向现代峨山方面施压,意思是“如果你们还想通过旅游继续赚钱,就要积极来往于南北解决问题。”

但是政府没有必要太在乎朝方的谈话。谈话反而证明,韩方在东南亚地区论坛上提出问题在一定程度上给朝方带来了压力。事件的真相越明朗,国际社会对此的关注越提高,朝鲜当局的处境就会越不利。

如果朝方的谈话内容属实,朝鲜就应该坦荡地接受联合真相调查,能够通过南北联合调查科学地证明他们的主张属实,这对他们更为有利。

因此政府要继续要求朝方接受联合阵线调查。同时也要选择一些朝鲜当局在乎的“痛处”,适当地加以刺激。这也不失为一种良策。

Questions or comments about this article? Contact us at dailynkenglish@uni-media.net.