“朝鲜为杜绝卖淫行为,拆除练歌厅包间”

[imText1]据悉近来朝鲜地方城市里的高级饭店的俗称“卡拉OK”的练歌厅里正在拆除封闭包间。

进入21世纪以来新义州、清津、咸兴等地方城市的旅馆、桑拿浴、浴池、卡拉OK酒店等为据点卖淫行为得到迅速扩散。

尤其是按摩院、桑拿浴等实际上以卖淫为目的的色情场所雨后春笋般地出现。在大城市的站前经常能听到“卖床”、“卖花”等叫卖声。

社团法人“好朋友们”在9月初的消息刊物上报道过江源道元山的一位在自己饭店的地下开设房间,招募年轻女性卖淫的业主及相关人员被处于死刑。

内部消息人士称,经过这些查禁和处罚后,上面下达指示卡拉OK等娱乐场所不准设制封闭包间。卡拉OK包间的门被拆除,饭店里的包间也禁止关门。这些措施导致噪音的增加和无法保障秘密等结果,客源也大大减少。

出国到中国丹东的朝鲜贸易商人朴相镇(化名)7日在与Daily NK记者通话时表示:“新义州和咸兴等地方大城市的饭店和卡拉OK的隔板和封闭包间大部分被拆除。”

他说:“以前可以在封闭包间里不受他人关注的情况下谈论生意和接待客人,所以经常利用。”“但是最近当局以杜绝卖淫为由指示全部拆除。”

“当地的辖区保安所(派出所)保安员们亲自检查辖区内的饭店和卡拉OK内部设施。”“还设有隔板或包间的店子被禁止营业,业主还要抓到保安所。”

“近来有钱人谈论要紧的生意时喜欢到高级饭店。”“喝酒时旁边有女接待员气氛会好一些。这样一来有时也会让她们‘服务’。”

但是朴先生说:“当局虽然拆除隔板和封闭包间,但是那已成为‘流行’,想赚钱的女人们也向继续干活,所以很难彻底根除。”
“现在新义州这种卖淫活动就相当普遍。”“卖淫女们在自己家里或另租房子,一个晚上收费1万元(3.3美元)。”

中国贸易商刘吉龙(化名、华侨)也证实了这些事实。他因为对朝贸易业务经常出入新义州。他说:“8月末到新义州时大部分饭店都设有封闭的包间。这次去就发现都没有了。”

“在朝鲜除了饭店或卡拉OK之外没有别的可以谈生意的地方。所以因为卖淫行为其他饭店业跟着遭殃。”刘先生表示了不满。

同时朝鲜当局对于被查处的卖淫女们,“初犯”时保安所加以劳动锻炼6个月的处罚,屡教不改者则正是经过审判后处于1年以上的徒刑。

Daily NK
Questions or comments about this article? Contact us at dailynkenglish@uni-media.net.