“在朝鲜就算实力突出,如果成分不好就不能进国家队”

717日,南北就向亚运会派遣朝鲜选手团和啦啦队的的事宜进行了工作接触,但是朝鲜对韩方的“磋商态度”表示不满单方面推出了会场,没能达成明确的协议。

 

此后,双方达成协议用书面形式磋商朝鲜参加仁川亚运会的具体问题,朝方选手出席亚运会不会有太大的问题。

 

22日,朝鲜通报说将向仁川亚运会派遣由273名组成的代表团。据悉已经进入了正式训练。

 

金正恩最近也对亲自观看了参加仁川亚运会的男女足球队比赛,非常关注亚运会。

 

为了了解出席仁川亚运会的朝鲜国家代表队的选拔、管理等情况,DailyNK电话采访了朝鲜国家体育选手团出身的脱北者吴德兴(化名,2008年脱北)。

 

问:参加亚运会的国家代表队怎么组团?

 

答:国家代表队是为参加国际比赛从各体育团选拔出来的具有最高培养前途和能力的选手组成的。根据国际比赛日程,朝鲜体育指导委员会也从一年前开始选拔参加比赛的选手。

 

选拔完选手后,个体育团的选手们在国家代表团进行一年左右的集训和生活,国际比赛结束后回到各自的体育团。国家代表队选手参加足球、拳击、游泳、柔道、射箭等各种体育竞赛,被称作国家综合体育团,位于平壤市的平川区。

 

问:哪个部门负责国家代表队的选拔?从哪些体育团进行选拔?

 

答:朝鲜体育指导委员会负责国家代表队的选拔工作。主要从4.25体育团(属于人民武力部)、平壤市体育团、鸭绿江体育团(属于保安省)、火车头体育团(属于铁道省、铁道部)、月尾岛体育团(属于护卫司令部)、朝鲜体育大学体育团、海洋体育团(属于陆海运输省)等选拔选手。

 

这些体育团都在平壤市,是从全国各地选拔十多岁的优秀人才进行系统的教育和训练。

 

问:由谁担任教练?

 

答:选拔选手最多的体育团负责教练工作。比如,如果参加此次亚运会的女足选手中火车头体育团的最多,就由火车头体育团教练担任总教练,直到国际比赛结束为止。可是由朝鲜体育指导委员会进行总体的管理。

 

1990年代担任体育指导委员会委员长的金儒淳派到海外担任大使之后,朴明哲担任了委员长。朴明哲是1950-1960年代在日本职业柔道界中享有盛名的力道山(原名金信洛)的女婿,毕业于体育大学(原平壤体育大学)后历任过国家体育指导委员会局长、副委员长,朝鲜足球协会副委员长等职务。

 

问:代表队吃住在哪里?

 

代表队选拔结束后住在昌光山宾馆,接受军队般的严格管理。代表队的饮食跟一般体育团选手不一样,按不同的标准提供饮食,有牛肉等最高级的饭菜,还根据规定菜单调整营养和热量。可以说所有的一切都按最高标准供应。

 

问:检查选手们的出身成分吗?

 

答:当然了。就算实力非常突出,哪怕是远亲中如果发现有人成分不好就不能进代表队。外国有亲戚也认为成分不好,不能参加代表队。可是如果在以前的比赛中得过第一名就能破例入选,但这种情况非常罕见。

 

问:如果在国际比赛中拿第一名有什么样的实惠?

 

答:以前就算选手在国际大赛中拿到了金牌也没给过奖金。可是现在虽然项目不同奖金额度也不同,但一般给第一名颁发5000美元左右的奖金。在国际大赛中拿到的奖金中需要向国家上交一部分。

 

1999年世界田径锦标赛女子马拉松比赛中获得金牌的郑成玉得到了5万美元的奖金,金正恩还给她送了奔驰轿车、平壤市居住权和房子。

 

问:选手们喜欢哪个体育团?

 

根据选手们所追求的条件和目标,喜欢的体育团也各不相同。比如,想住在平壤的选手希望进入火车头体育团,想成为体育人的选手希望进4.25体育团。

 

进入先军时代之后4.25体育团升格为师级单位,体育团团长由将军级人士担任,具备了最新体育设施。可是从地方选拔出来的选手们更喜欢提供平壤居住权的火车头体育团。火车头体育团培养出了大批有名的选手。

 

隶属于铁道部的火车头体育团因为人员剧增,在大同江区羊角岛宾馆前新建了训练场。火车头体育团和平壤市体育团给转业后的选手提供平壤居住权。4.25体育团、鸭绿江体育团等其他体育团选手转业后需要回到自己的故乡。

 

问:国家代表队选手什么时候隐退,隐退后有什么实惠?

 

答:体育团选手们一般是2728随时退役。可是如果运动能力突出就能维持到34岁。结束选手生活后可以保送到自己想去的大学。各大学体育团为让退役的选手到自己的学校暗地里展开竞争。

 

从国家体育选手团退役后要想担任教练,必须毕业于朝鲜体育大学才能获得国家教练资格。结束选手生活后就读朝鲜体育大学,毕业想当教练的选手并不多。金正日时代体育人的实惠不如艺术人,地位也比艺术人低。金正恩执政之后,对体育人的关注度好像比艺术人高了。

Questions or comments about this article? Contact us at dailynkenglish@uni-media.net.