卢武铉 “举行南北首脑会谈,现在还不是时候”

[imText1]卢武铉总统在27日由韩国互联网报纸协会主持的就任4周年纪念对话中称:“如果朝鲜理智地去治理国家,就会清楚除改革开放之外别无他路可走。” “最终,朝鲜会走向改革开放之路。”

对DailyNK金龙勋记者的“虽然我们政府对朝鲜实行包容政策,但朝鲜却促进了确保核保留国地位的战略,没有实施改革开放。既然这样,是不是应该改变对朝政策?”的提问,卢总统在上述的前提下回答道:“核武器开发和改革开放是不同的问题。为在不受(体制)威胁的前提下进行协商,可以另行开发核武器。”

卢总统说:“(朝鲜跟美国)能否共存?能否清除敌对关系稳固和平框架?能否像中国和美国那样形成交易、协力、友好的关系?只要在这些问题上有了确信就会弃核而走向改革开放。”

接着说:“应该传递确实保障安保和通过弃核能得到好处的信号。”

关于举行南北首脑会谈,卢总统说:“解决核问题和(美朝)关系正常化是首要问题。我们(南北)见面后要重新达成协议,所以没有必要见面。因此,举行首脑会谈的可能性不大。”

卢总统断言道:“根据情况,只要认为到见面协商的时机,就会积极地伸出手的。但现在还不是时候。”

卢总统说:“过去(关于南北首脑会谈)我一直持否定态度,并不是我不愿意做,而是认为就算去做也太过艰难,没必要一味主张不可能做成的事情。”

接着又说:“不知道能不能打开(朝核问题的)门闩,而现在就说以后见了面就会商讨的内容,有可能给现状带来更大的混乱。”

Daily NK
Questions or comments about this article? Contact us at dailynkenglish@uni-media.net.