公开金正恩女儿朝鲜百姓大吃一惊……“元首也是一个家庭的父亲”

19日,朝鲜公开了劳动党总书记金正恩的女儿。穿着白色羽绒服的是金总书记的女儿。金委员长的女儿陪同父亲出现在了此次现场指导现场。朝鲜是第一次公开金委员长的子女。/照片=劳动新闻·新闻1

朝鲜国务委员长金正恩破常规地带着女儿参观了最近的新型洲际弹道导弹“火星-17型”试射现场。朝鲜媒体报道了金委员长拉着女儿的手走在导弹旁边的照片。因此人们关注朝鲜公开金委员长子女的意图和背景。

朝鲜的百姓们认为这是为了宣传金委员长关爱下一代的形象,并通过强调自卫能力来主张加强国防力量的正当性而采取的战略。认为为突破凝聚力松懈的现状,把子女作为宣传手段。

朝鲜的百姓们对突然公开金委员长女儿的事情有什么样的看法呢?公开金委员长女儿后,DailyNK采访了平壤的一位高层干部和两江道的一位百姓。

他们首先对公开女儿表示了惊讶。两江道百姓说:“正式公开子女是第一次,所以很多人都大吃了一惊。”“可能是想通过一个家庭的父亲和家长的形象来宣传人情味吧。”

平壤的干部表示内部对公开女儿的做法持积极肯定的态度。他说:“公开子女是为了宣传作为人民的父亲专心致志关爱下一代的形象,是为了鼓舞民心。”

下面是采访全文。

问:通过报纸和电视第一次公开了金委员长的女儿。您认为突然公开子女的理由是什么?

平壤高层干部(以下简称A):我认为是为了强调元首(金委员长)也是养育可爱的女儿的一个家庭父亲的形象。同时又是为了强调力求消除笼罩在子女们头顶上的战争阴云,开辟没有战争的未来的意志。也就是说,公开女儿是为了宣传作为人民的父亲专心致志关爱下一代的形象,是为了鼓舞民心。

两江道百姓(以下简称B):我认为是想通过展现元首对女儿的关爱来宣传作为一个家庭父亲和家长的形象,并向百姓们宣传人情味与和蔼可亲的形象吧。

问:百姓们对公开女儿有何看法?

A:有人羡慕元首和蔼可亲的父亲形象,也有人不那么认为。公开元首和女儿参观发射场的照片的第二天,党中央组织指导部和国家保卫省下达了防范流言蜚语和谣言的指示。公开女儿后第二天,组织就下达了布置,所以几乎没有人公开评论了。都在私下里偷偷议论。

大部分认为负责国家大事的元首也是一个家庭的家长和父亲,为家庭的未来,以及为给后代留下永远没有战争的国家而勒紧腰带努力进行视察。党内也评价说取得了比较积极肯定的效果。

B:很多人奇怪为什么带年幼的女儿到核导弹试射现场呢?因为是第一次正式公开子女,所以也有很多人吃惊。大部分百姓看到女儿都说“长得像爸爸妈妈,非常漂亮。跟妈妈一摸一样,非常可爱。”一些人认为,是为了让人们认识到为守护人民甚至是儿童的幸福需要加强国防力量,是为了强调其正当性和必要性。

问:金委员长女儿的第一印象如何?

A:个子几乎跟爸爸一样高,都认为“从小吃得好”,“元首家庭当然什么都不缺。”也有人评价说更像爸爸或者更像妈妈等。

B:很多人说长得跟爸爸妈妈一摸一样。一些人还说,因为不愁吃穿,孩子长得高,显得很成熟。

朝鲜劳动新闻19日报道说,前一天(18日)国务委员长金正恩现场指导了新型洲际弹道导弹“火星-17型”试射。此次现场指导的时候女儿(右边)也陪同了金委员长。朝鲜第一次公开了金委员长的子女。/照片=劳动新闻·新闻1

问:金委员长为什么没带儿子,带了女儿呢?百姓们知道金委员长有儿子吗?

A:也有人知道有儿子。就算不知道,很多人会理所当然地认为有儿子。因为如果没有儿子,女士(李雪主)不可能公开出现在阅兵仪式主席台上。在我国一般认为如果女性没有生下传宗接代的儿子,就没有资格成为朝鲜的母亲。因为拥戴为朝鲜的母亲,所以人们当然认为有儿子了。儿子是继承人,所以最起码长大成人的20岁前不会公开露面的。没必要向人民公开少年时期的形象。

可是女儿不是未来的人民领导人,所以可能认为可以带出来亮相。再加上国外已经知道了她的存在,不能出国留学,所以就公开了形象。人们认为这次公开的女儿会像元首的姑姑(金敬姬)那样成为辅佐领袖,忠于党的战士。

B:传闻说有儿子,可是不知道几岁。人们议论说,如果儿子是最小的,可能是因为太年幼才没带出来。如果老大是儿子,也有可能到国外留学不在国内,所以才带女儿出来的。因为公开的不是儿子是女儿,所以也有人认为她不是继承人。也有人估计下次可能会公开儿子。

问:公开金委员长女儿之后,有没有开展相关的教育或其他宣传?

A:针对党政军负责人进行过两次学习班讲演。讲演上主要说“元首也是想跟可爱的子女一起度假休息的一个家庭的父亲。可是为了我国千百万家庭的幸福与下一代的明天,不分昼夜辛勤工作。元首的家人陪护在身边。是展现伟人家庭形象的感铭于心的历史性的画面。这一瞬间,全国上下沉浸在感动的浪潮中。”

B:还没有特别的举措。

Mun Dong Hui
Mun Dong Hui is one of Daily NK's full-time reporters and covers North Korean technology and human rights issues, including the country's political prison camp system. Mun has a M.A. in Sociology from Hanyang University and a B.A. in Mathematics from Jeonbuk National University. He can be reached at dhmun@uni-media.net