“会宁望乡保安支署发生火灾,2名嫌疑人逃逸”

[imText1]朝鲜国内发生了在保安支署(派出所地区分所)纵火并放走简易拘留所的犯人的事件,引发不少震动。

21日,内部消息通传来消息说,上个月12日,关押在咸镜北道会宁市望乡洞的望乡保安支署简易拘留所的两名走私嫌疑犯趁一个男人在保安支署纵火,趁机逃窜。据说,逃犯们都是20几岁的年轻人。

他们之前跟中国进行走私活动。这一天由于一名居民的告发,走私品保管仓库被保安员们发现而被捕。被遣送到保安署受预审以前,暂时关押在保安支署。

当天晚上10点左右,保安支署武器库发生了疑似纵火的火灾,保安员们急忙去救火。据消息通说,走私犯们就趁这个机会弄破简易铁窗后逃跑的。望乡支署向整个会宁发出了紧急警报,全力追捕,却没能抓捕他们归案。

朝鲜的保安支署相当于我们的派出所,一般有15名保安员执勤,负责执行地区治安和监视居民的任务。但是,晚间却只有2-3名人员执勤。

保安支署为草拟嫌疑犯的陈述材料,以及把犯人遣送到保安署(警察局)之前暂时关押犯人等需要,设置了简易拘留所。嫌疑犯在保安支署接受调查后,会被移交到保安署,并根据案情分别送到侦察科或监察科。保安署预审科负责进行正式的侦察。

消息通说“最近在边境地区发生的事件,好像是被捕的青年们怕当局的严厉处罚才闯下的大祸端。”“在支署干出那样的事情是要掉脑袋的。”据推断,他们逃出拘留所后渡江到中国了。

发生望乡保安支署的逃逸事件后的第二天,会宁五山德保安支署也发生了3名嫌疑犯逃逸的事件。据说,犯人们是用铁锯锯断窗户上的铁栅栏后逃窜的。五山德支署位于会宁市松川洞金贞淑铜像附近的市内中心地区。

据说,五山德保安支署的逃犯也跟走私有关联。他们早就成为相关保安署的注意对象。当发现他们有走私嫌疑时,先被捕到保安支署,正准备对其住宅进行搜查。

消息通说“正在发生着过去连想都不敢想的事件。”“会宁地处边境,逃到中国也方便,这些人(走私犯)到中国还可以受到保护,所以才要逃跑。”

他说“因为是边境附近,所以他们可能是想逃出拘留所后逃到中国。”“内地很少发生这类事件。”

自90年代粮食危机以来,朝鲜保安员们毫无顾忌地收受贿赂,作出违规事情。所以形象和权威已经一落千丈。朝鲜居民们诉苦道:有钱没有做不到的事情,没钱没有做得到的事情。

在朝鲜还能经常见到居民拽着保安员的衣领跟他大打出手的情形。支署逃逸事件表明朝鲜当局的权威正在与日俱下,内部的逃离行为正在蔓延。

Questions or comments about this article? Contact us at dailynkenglish@uni-media.net.