“羊角岛饭店外国人赌场成为毒品窗口”

[imText1]据悉,朝鲜内以富裕阶层为对象的毒品销售日益猖狂。内部消息通表示,富裕阶层内毒品服用者开始激增。

平壤的羊角岛饭店地下外国人专用赌场内,公然流通着毒品。羊角岛饭店是1995年与法国合作建设的特级饭店。目前经营外国人专用赌场,外国客人经常来访。

消息通于30日表示,“毒品商们有组织地去接近居住在朝-中边境地区的富裕阶层。”“受毒品商蛊惑被中毒的贸易商和富裕阶层正在增加。”

朝鲜贸易人员中的大部分人都承认朝鲜边境地区的富人们正大举接触毒品。甚至有传言称朝鲜的10名富人当中有3人有吸毒经历,朝鲜的大部分长途司机都在吸毒。

朝鲜贸易商H氏称,“毒品商们欺骗朝鲜的有钱人,说是具有醒脑和使浑身充满力量作用的精力剂,让他们免费品尝。”“尝过几次的人大部分会被中毒,会定期地向毒品商买货。”

边境地区居民J氏的实例清楚地表现出毒品问题的严重性。做朝-中贸易挣了很多钱的J氏姐夫最近的有一天早晨突然去世,J氏一位姐夫死于心脏麻痹。但J氏的姐姐告诉他姐夫是因吸毒而死亡的。

J氏的姐夫赚到钱后的2年以来一直在吸毒,几次试图戒掉却未能摆脱毒品商执拗的诱惑。中毒现象最近越来越严重,最后因过度吸毒而死亡。

J氏称,“真没想到人品好的姐夫会被毒品中毒。当局在加强有关乱用毒品的管制和处罚力度,而问题是没有具体的处罚条目。在这样下去会出大事。”

消息通表示,“朝鲜当局几次下布告称将严打毒品私贩,但因没有具体的处罚事项或法规,控制毒品私贩作用有限。”“再说包括城市的富人在内,朝鲜各地区有很多人在吸毒,对这些人不可能都根据布告文中内容进行处罚。”

朝鲜咸兴作为毒品生产基地受到瞩目,平壤、清津、新义州等地的黑市上销售的毒品种类中,咸兴产建立了信任。

咸兴在过去属于化学工业最发达的城市。这里包括朝鲜当局为赚外快生产毒品的兴南制药等。在这里工作的工人和干部们因经济困难,为赚到些钱而偷拿毒品。

还有消息称,生活困难的化学专家们中的一部分人从中国引进Philopon主原料,在特定的设施下偷偷制作毒品。

消息通表示,“不光是在咸兴地区在平壤也容易弄到”,“羊角岛饭店地下的外国人(香港、澳们和中国游客)专用赌场里公然进行毒品交易。”

还说,“平壤的高层经常接触毒品,本饭店被外界成为毒品窗口。“这样的问题应由保卫部或保安署挺身而出进行管制。不然问题将更严重。”

Daily NK
Questions or comments about this article? Contact us at dailynkenglish@uni-media.net.