朝鲜商人“南朝鲜何时能送大米?”

[imText1]朝鲜当地消息通称,5月中旬,春穷进入最后阶段,韩国预计支援朝鲜的大米至今没有消息,受此影响市场上的米价呈现出小幅上升趋势。

去年3月末,咸镜北道会宁市场的米价为1kg820元。最近米价在850元线上浮动。在朝鲜,米价浮动在1kg30元范围内,其影响可谓微不足道。有意思的是商人们主张其原因是韩国支援大米的推延。

到6、7月份开始收获麦和新土豆,可避免严重的粮食不足。因此,5月是春穷期的最后阶段。

其间,朝鲜进入春穷期后出现粮食价格反而下降的奇特现象。这是由于朝鲜的粮食生产量没有比往年减少,中国粮食还流入朝鲜。再加上韩国要支援大米的消息传开,对米价的下降起了煽风点火的作用。

在边境的某市市场上做生意的居民崔某,11日在电话中突然询问“韩国何时送大米?”记者反问他是不是在等支援粮食,崔某回答说“一段时间人们都说南朝鲜要支援很多大米,最近则没再听到。”

朝鲜支援粮食大部分先流入军部和政权机关,从那儿转而流入市场,对米价产生有限的影响。朝鲜商人们关注韩国支援大米的理由就在于此。

其间,囤积大米只等米价上升的商人们听到韩国大米要进入朝鲜,一部分人赔钱卖给了市场。

但韩国支援粮还未到位,商人们便气愤地表示“早知就不会这么早卖粮食。”

甚至,商人们认为这是当局由于无法供给配给粮,为诱使商人们拿出囤积粮而故意散布的谣言。

另一方面,进入春季后电力也出现严重不足。崔氏称,“进入农忙期后,扬水动力集中到农村,城市漆黑一片。”星期三是电力交叉日,这一天会完全断电,平日吃晚饭时才给1个小时的电。

偶尔有供电,每家都忙着给照明用汽车蓄电池和电池充电,电压出现下降,给手机充电也十分困难。

Daily NK
Questions or comments about this article? Contact us at dailynkenglish@uni-media.net.