平壤的一个家庭查出脱北民家属而被驱逐

文件上登记为死亡,实际上在韩国生活……计划对平壤市保卫部进行检查

朝鲜劳动新闻公开的平壤市全景。/照片=劳动新闻·新闻1

据悉,这个月初居住在平壤市西城区的一个家庭因查出有脱北民家属而被驱逐。

20日,平壤市消息人士对DailyNK表示:“本月初,西城区的一个家庭被驱逐出了平壤。”“户口中有1名家人登记为死亡,可是经查目前生活在韩国,就被驱逐了。”

在朝鲜一旦有人失踪就先登记为“行踪不明”,经各种渠道获悉生活在中国或者韩国就贴上“脱北民”的标签。其家属就会成为“脱北民家属”受到彻底的管控,连亲戚也都受到社会上的歧视。

正因为这样,有钱有势的家庭一旦有人脱北就马上贿赂保卫部把失踪人员登记成死亡。

这次从平壤被驱逐的家庭也于2005年把脱北的一名家庭成员登记为死亡隐瞒到至今。可是最近朝鲜保卫部获悉这位死亡人员定居在韩国,就马上进行了驱逐。

几年前,这个家庭通过平安北道新义州的一个汇款中介人拿到了脱北家属汇来的钱。可是这个中介人最近被捕,向保卫部坦白了收款人名单,平壤的这个家庭也在名单上。

消息人士说:“脱北民家属不能生活在革命的首都平壤。脱北民家属是无条件驱逐的对象。”“一旦发现隐瞒了脱北登记成死亡人员,就马上被驱逐。”

据消息人士介绍,中央国家保卫省以此次事件为契机将对平壤市保卫部进行检查,所以都非常紧张。

消息人士说:“因为是平壤市保卫员收受贿赂伪造了文件,所以问题很大。而且今年把韩国规定为敌对国家,所以问题就更严重了。”

平壤市保卫部内部认为,中央很可能会把收受贿赂伪造文件的保卫员和其家属也驱逐出去。

消息人士说:“如果在国家保卫省的检查中发现其他收受贿赂把脱北处理为死亡的事例,当事人可能会被调到地方,所以都非常紧张。”

Lee Chae Eun
Lee Chae Eun covers trade and market trends, as well as the North Korean government's surveillance and control of its citizens. She also closely follows the situation of North Korean defectors living in China. Further details about her identity cannot be made public for security reasons. Questions about her articles can be directed to dailynkenglish(at)uni-media.net.