Un cadre du parti arrêté pour un lapsus

Le secrétaire provincial du parti d’une
entreprise d’État de la province de Hamgyŏng du Nord a été arrêté par des
membres de l’antenne locale du ministère de la Sécurité d’État (MSE) à la fin
de l’année dernière en raison de remarques formulées lors d’un discours, a
appris Daily NK.

 

Selon les dires d’une source provinciale à
Daily NK ce mardi, « le secrétaire, qui organisait la conférence de fin
d’année des mineurs de Musan, a été arrêté par les agents du MSE. On raconte
qu’après le discours, il s’est plaint du matériel dédié aux enseignements,
affirmant que tout n’était que « mensonges ». »

 

Environ 24.000 mineurs opèrent dans six divisions
de la mine. Le secrétaire dirige l’une de ces divisions et on raconte qu’il a
été interpellé pour avoir marmonné après son discours « je dois cesser de
raconter ces mensonges », selon la source.

 

Le matériel en 
question comportait un rapport relatif aux « Résultats 2014 obtenus
dans certains secteurs sous la direction de Kim Jong Un, et objectifs de
l’année à venir » et a été transmis par le bureau central de l’Agitation et de
la Propagande du parti. Ce rapport soulignait spécifiquement le fait que
« l’année prochaine, en parallèle de l’amélioration de la qualité de vie,
les rations seront normalisées. »

 

Le matériel distribué par le bureau de
l’Agit-Prop diffère en fonction des publics auxquels il est destiné (cadres du
parti, population, etc.) et est distribué aux agences et usines à travers tout
le pays en tant que documents primordiaux. Vers la fin de l’année, on y ajoute
des éléments faisant le point sur les performances annuelles de certains
secteurs ainsi que les objectifs de l’année à venir. Le fait qu’un
officiel du parti ou le directeur de l’usine fasse le discours est la norme
habituelle.

 

« Le matériel de propagande relatif à
l’amélioration des moyens d’existence du peuple est distribué chaque année,
mais les cadres s’en plaignent au vu du décalage existant avec la
réalité » a ajouté la source. « Les officiels faisant les discours
hésitent à utiliser ces matériels, car ils s’inquiètent de passer pour des
menteurs. Aussi, certains confient la tâche à un subordonné. C’est la
première fois qu’un secrétaire provincial du parti dans une entreprise est
arrêté sur place, et on ignore s’il a été libéré depuis. Il est fort probable
qu’il soit interrogé. Et s’ils (les agents du MSE) décident d’en faire un
exemple, il est possible qu’ils l’envoient en camp de travail. »

 

En secret, beaucoup expriment leur sympathie à
l’égard de la situation dudit secrétaire,
selon la
source, qui ajoute que parmi ces personnes, beaucoup ont souligné le fait que
l’officiel « n’a en réalité rien dit qui soit faux. »