“射击、命中靠近边境人员也是赫赫功勋?”朝鲜表彰暴风军团

向20名模范战斗员授予二级国旗勋章……一些士兵表示是“非人道主义勋章”

朝鲜铁丝网上的靶子(跟内容无关)。/照片=东亚大学姜东完教授提供

据消息人士介绍,最近针对在朝中边境地区负责监视和管控百姓工作的暴风军团(第11军团)和边境警备队进行了模范战斗员年末表彰大会。

27日,咸镜北道消息人士对DailyNK表示:“50多名指挥官和相关人员参加了10日举行的模范战斗员表彰大会。”“为参加边境地区水泄不通防御工作,发挥不屈不挠的斗志的人员举行了表彰大会,庆祝了防疫战的胜利。”

“20多名命名为模范战斗员。”“政府表示他们在边境守备工作中取得了胜利,在防疫战中立下了赫赫的功勋。”

据消息人士介绍,当局选定模范战斗员的标准是“根据封锁边境的战斗命令,果断地采用命中射击阻止靠近边境沿线1~2公里内的非法越境者和靠近边境者的士兵”。

2020年8月,朝鲜发表布告表示:“(边境)封锁线的1~2公里规定为缓冲地带,无条件射击未经许可进入该地区的人员和动物。”

此后,朝中边境地区枪声不断,接连发生了不知道上述措施,为解决粮食靠近边境的人员遭枪击的事情。问题是这种非人道主义的命令还处于“现在进行时”。

可是当局认为开枪射击的士兵们“在战争般的情况下坚守了边境岗哨和阵地,及时捕捉出现的现象和问题,防范了事件的进一步发展,起到了模范带头作用。”也就是说他们是“在新冠肺炎防疫战的艰难局势下坚守了边境岗哨的思想透彻的军人。”

据悉,朝鲜当局不仅向他们授予了二级国旗勋章,还表彰了部队,由部队政治委员代收了奖章。

模范战斗员还火线入党,复员后还可以到自己希望的大学、军官学校或军事大学进行深造。

消息人士表示,参加模范战斗员表彰大会的军官和士兵们并不没有感受到喜庆的氛围。人们看着开抢阻止心爱的父母兄弟的士兵,脸上露出的是愤怒。

据消息人士介绍,一些军官和士兵们说:“打死血肉之亲的百姓得到的勋章。”“因为是非人道主义勋章,所以都不怎么欢喜。”

Jeong Seo-yeong
Jeong Seo-yeong is one of Daily NK's freelance reporters. For security reasons, details about her identity cannot be shared publicly. Questions about her articles can be directed to dailynkenglish(at)uni-media.net.