DAILY NK / 中文版

标题

NORTH KOREA

朝鲜内况

新鸭绿江大桥要开通?中朝边境地区传闻“10月初开通”

中朝边境地区快速传开了新鸭绿江大桥将于10月初开通的消息。最近往返新鸭绿江大桥的车辆增加,朝鲜的海关和物流设施也进入了收尾工作,因此有分析认为很可能要开通了。 23日,据DailyNK中国消息人士介绍,最近丹东的对朝贸易商和新鸭绿江大桥周边的企业家们认为,10月初开通新鸭绿江大桥的可能性很大。 目前认为最有可能的日期是10月6日。因为这一天是中国和朝鲜建交77周年纪念日,所以为了强调两国关系这一天开通的可能性大。 可是中国从10月1日到7日放国庆节长假,所以也有分析认为开通仪式可能会推迟到8日或9日。 消息人士说:“中国放节日长假的时候海关也休息或者减少工作,所以6日举办开通仪式的可能性不大。”“很多人认为很可能是长假结束后的8日或9日会举办开通仪式。” 最近往返于新鸭绿江大桥的车辆明显增加,所以人们相信即将开通了。过去为了建设工程和检查施工情况不定期运行了车辆,可是从上个月开始每周两三次定期有车辆趁夜往返于新鸭绿江大桥了。 据消息人士介绍,朝鲜海关和周边公路建设也已经进入了尾声,处理通关和物流的设施建设也加快了速度。 朝鲜政府也下令10月10日前结束新鸭绿江大桥和相关的物流设施整顿工作,目前进入了尾声。 如上所述,出现准备开通的举措以来,当地的贸易领域关注起了具体的开通日期和出席开通活动的双方人士级别。 中国当地认为有可能副总理级人士出席开通仪式。消息人士说:“有传闻说副总理会出席开通仪式,所以人们认为中国政府也非常重视开通仪式。”“也就是将会成为规模不小的活动。” 截止到目前还不能确定新鸭绿江大桥的具体开通日期和出席人士。 当地的相关人士们认为,如果10月6日举行开通仪式,因为是中朝建交77周年纪念日,两国会借此次机会突出两国关系。 也有分析认为,考虑到朝鲜劳动党建党10月10日纪念日,也有可能会在中国国庆节结束后的8日或9日举行。 消息人士说:“很多人认为如果6日举行,重点放在了中朝关系上。如果8日或9日举办,是展现朝鲜劳动党建党纪念日成果之一的活动。”“所以相关人员也都非常关注具体日期。” 之前也出现过几次开通新鸭绿江大桥的传闻,所以当地表示还有待观察,需要慎重。 可是最近定期有车辆往返桥梁,海关和物流设施整顿工作进入尾声,贸易人员和企业家积极开展活动等,实际开通的可能性比过去更大了。 正式开通新鸭绿江大桥意味着连接丹东和新义州的中朝陆地物流渠道正式启动。而且开通日期和出席人士的级别将象征中朝两国对开通仪式的重视,也是对外展现两国关系的重要契机。

中秋临近食品和水果订购量剧增,节日物流量也增加

中秋临近,朝鲜国内的食品和进口水果需求大幅增加,从中国丹东等中朝物流现场进口的相关货物增加,节日消费增加的同时花甲、婚礼、周岁宴等秋季喜庆需求也增加了。 22日,DailyNK中国消息人士介绍,最近从丹东进口到朝鲜的物品中白糖、面粉、食用油等食品,以及香蕉、芒果、菠萝、橘子等宴庆使用的上席水果订购量明显增加了。 消息人士说:“最近出口的物品中食品和上席水果比重非常大。”“整个物品中三分之一是食品和水果。” 据消息人士介绍,在朝鲜从秋天开始直到第二年春,上席水果需求不断。最近再加上中秋节需求,订购量更多了。不仅是节日消费,朝鲜百姓一般在生活比较充裕的秋收季节集中办理各种红白喜事。 消息人士说:“中秋节和节日的时候找的多,而且花甲、婚礼、周岁宴等喜庆需求也很多。”“秋天的时候家家户户生活比较充裕,所以想在这个时候办喜事了。” 特别是香蕉、芒果、菠萝、橘子等进口水果不是平时消费的水果,而是在节日或办红白喜事的时候用它摆桌,所以红白喜事多的时候订购量也相应增加了。 这些进口货主要运到平壤、元山、南浦等大城市,其中相当部分经由新义州运输到各地。 消息人士说:“最近发到平壤、元山、南浦等地的订货量很多。”“加上运到地方小城市的物品,节日前后的食品和水果进口量比过去明显增加了。” 据消息人士介绍,因为中秋节和中国国庆节的时候暂停海关业务,所以订购量集中在放假之前了。 消息人士说:“朝鲜国庆节(9月9日)前后重点出口了基本食品,中秋节临近上席水果订购量增加了。”“想在口岸休息前进口,所以出现了订购量集中的现象。” 贸易商贩们表示,最近朝鲜的冷冻食品和水果进口量比去年同期增加了很多。 消息人士说:“现场能感觉到冷冻食品和上席水果出口量确实增加了很多。”“人们说最少增加了两倍以上。” 最近,中朝扩大了正式贸易量的情况下,节日、秋收和红白喜事需求也叠加在一起,食品和水果进口商贩们迎来了好时光。 特别是季节性需求和扩大交易的趋势吻合在一起,食品和水果的进出口量增加现象会持续一段时间。

“服兵役的儿子是不是去了俄罗斯?”表露担心受到警告

据悉,服兵役的儿子几个月没有联系,母亲担心可能派到了俄罗斯,对同事诉苦而受到了警告。也就是说,虽然父母担心孩子被派往了俄罗斯,可不敢表露担忧。 22日,据DailyNK咸镜北道消息人士介绍,在明川郡铁路部门工作的一名女性对同事们说服兵役的儿子已经几个月没有了联系,担心派到了俄罗斯。因为说了这种话,12日党生活总结结束后被支部书记叫过去受到了警告。 据消息人士介绍,该女性的儿子大概1年前入了伍。为了让儿子在离家不远的后方部队服兵役,父母拿所有的积蓄贿赂了军官,成功分配到了后方军团之一第七军团。 父母一直希望孩子能分配到比前沿部队安全,而且离家不远的第七军团。 儿子在新兵训练所接受训练的时候也通过亲戚找到部队的关系去见了几次儿子。 原则上新兵受训期间不允许会见外人,可是通过关系和贿赂见了几次面。而且还通过关系给训练中的儿子送去了钱和生活必需品。 可是新兵训练结束后不知道儿子实际分配到了哪个部队。开始的时候传来了儿子分配到军团电信电话所的消息,可是没能确认,几个月前开始完全没有了联系。 在这种情况下,传开了朝鲜士兵派到俄罗斯的消息,这让父母更加不安起来了。 据消息人士介绍,母亲对同事们说:“不知道儿子是不是去了俄罗斯。真想到部队去问问去了哪里。” 这句话传到支部书记的耳朵后,把母亲叫过来说:“入了伍就是把身体献给了祖国。”“作为党员表露那样的个人感情像话吗?” 支部书记还指出,如果继续向周边的人说担心儿子去了俄罗斯,会让其他军人家属也感到不安起来。 对此,母亲委屈地说,不知道孩子在哪里连担心的话都不能说吗? 受到支部书记警告后,该女性在单位不敢再提起儿子的事情,只能干着急。夫妻就怎么确认儿子的去向还闹出了矛盾。 丈夫想直接到第七军团了解一下儿子分配到了哪个部队。可是妻子却认为这会把事情闹大,可能对儿子有不好的影响。 消息人士说:“父母用所有的积蓄进行贿赂把儿子送到了附近的后方部队。可是现在连生死都不知道,心急如焚了。”“又不能公开询问去向,也不能对周边的人诉苦。” “跟服兵役的子女失去联系的其他家长也都在担心孩子是不是派去了俄罗斯。”“如果公开说出这种担心可能会受处罚,所以不少人只能在家里闹心了。”

实现医院、药店现代化和扩大医保,能减少百姓医疗负担?

最近,朝鲜促进市、郡的医院和药店现代化,扩大医疗保险制度等,采取了减少百姓医疗费用负担的措施。可是药品供应依然不稳定,对一些百姓来说保险费本身也是负担。 21日,DailyNK咸镜北道消息人士表示:“每个市和郡都建设试点医院促进医院现代化了。”“先对试点药店进行试运行后再扩大到了全国。” 据消息人士介绍,朝鲜还把力量集中在平壤和地方的重点制药厂的经营。扩大了平壤、顺川、罗南制药厂的生产,这些药厂用朝鲜国产和从中国进口的原材料生产药品。 在这个过程中,朝鲜政府屡次下令优先生产和供应必备药品。可是药品供应依然不稳定。根据制药厂的生产和药品供应情况价格差距也非常大。 消息人士说:“青霉素生产畅通的时候300万单位产品售价是6000~7000朝元左右,可是生产不畅的时候涨到3万~5万朝元。” 在朝鲜合霉素80万单位平时售价是4万朝元,120粒土霉素是4万朝元左右,100粒阿斯匹林为2万5000~2万8000朝元,500毫升葡萄糖输液售价在6000~7000朝元左右。可是如果供应不畅价格会飙升。 朝鲜为了缓解由于医疗费负担无法接受治疗的问题,鼓励人们加入医疗保险。 消息人士说:“过去照一次X光就要花5万朝元,所以有病也不敢去医院的人很多。”“正因为如此才出台了医疗保险制度。” 据消息人士介绍,朝鲜的医疗保险采取了单位和医院挂钩的方式,根据入保者的收入水平交不同金额的保险费。 有工作单位,每月拿一定标准以上工资的人每月交5万朝元左右,没有单位或工资低的人每月交5000朝元左右。 实际上,一些入保人员已经享受了医疗补贴。加入保险的人可以免费接受普通诊疗,需要额外费用的检查和手术也得到保险的补贴减少了患者的负担。 比如,X光检查通常需要5万朝元左右,可是加入医保的人花2万5000朝元左右就行。 消息人士说:“加入保险到医院接受治疗是免费的,X光等检查也是半费,手术了也能得到保险补贴。” 据消息人士介绍,手术费也根据治疗种类适用不同补贴。癌症等比较大的手术需要30万朝元左右,阑尾炎等比较简单的手术需要5~6万朝元。 可是不少百姓还是觉得需要上交的医疗保险费是负担。特别是对没有固定收入的老年人来说,每月5000朝元的保险费不是一笔小数目。 消息人士说:“没有工作的人每个月交5000朝元都很难。”“因为根据收入交更多的保险费,做生意赚钱的人都不说自己赚多少。” 朝鲜虽然促进医疗设施现代化,扩大药品生产和制定医疗保险制度,但因为药品供应不稳定,一些百姓对保险费感到负担,所以减少医疗费负担会根据不同阶层出现不同的效果。

MARKET DATA

正在加载市场数据…