“朝鲜护卫局推进推举金正云为继任者的工作”

朝鲜民主化网络(代表韩基鸿)发行的朝鲜消息刊物《NK IN&OUT》11期报道:负责金正日安全的朝鲜护卫局内部正在突进推举金正云为继任者的工作,并授予金正云“朝鲜人民军大将”称号。 报道援引精通朝鲜内部消息的人士的话称:“从神川郡军队干部口中听到了这一消息。朝鲜的干部们大都知道这一消息。” “金正云获得‘人民军大将’称号,与《每日新闻》和《联合新闻》的报道相同。”“金正云被指认为继任者的传闻很有可能属实。” 另一位消息人士称:“我也从来往中国的商贩口中听到了这一消息。但是普通的干部们不清楚金正云是谁,在把权利传给儿子,人民也会很难接受。” 报道称,随着朝鲜国内有关继任者的传言四起,边境地区的普通居民们也开始关心继任者问题。 本期还报道了朝鲜军方随着军人饮酒闹事的事情增多,1月末要求全体官兵提交“解救誓词”,并动员人民保安省加强审查。 另一篇消息称朝鲜迎接3月8日最高人民会议大议员选举的准备真该如火如荼地进行之中。“格选取组织选举委员会,调查和整理失踪者,并针对公民为实施通过对造公民正拟定选举人名单。” 本期其它报道还介绍了神川郡的市场情况、新义州海关的检查情况、会宁等地战争分为有所高涨等的消息。

朝鲜在导弹问题上大费口舌 … 担心可能会遭拦击

朝鲜动用对内、对外宣传媒体,强烈地主张被外界怀疑为远程导弹的所谓“人造卫星发射”其实是“和平开发宇宙的行动”。 朝鲜中央广播25日发表了题为《谁都有权和平利用宇宙》的评论文章。文章称:“我们共和国的和平开发宇宙和利用政策符合时代发展,是正当的。没有任何力量可以阻挡他。” “我国早就已经设立了专门负责研究和平开发宇宙的机构。”“目前我们的科学家、技术人员门为适应发展现状和国际趋势,正在积极推进和平利用宇宙的事业。” 显然这篇文章的目的在于反驳国际社会怀疑朝鲜宇宙空间技术委员会预告发射的“光明星1号”卫星其实是远程导弹的主张。但是不顾朝鲜的辩解,美国宣称“有可能拦击摧毁”等,表现出强硬态度。 1998年试射“大埔洞2型”导弹以及2006年发射“大埔洞2型”导弹前朝鲜却保持了陈么。1998年是在发射4天后才宣称“发射了光明星1号”。2006年也是发射第二天才公开了发射消息。 本月7日,朝鲜在袒护伊朗发射人造卫星时首次提到“和平利用宇宙的权利”。16日还表示“到时候就可以知道发射的到底是什么”,从而将发射既定事实化。24日主张“全面启动人造卫星发射”,并公开了卫星的名称为“光明星2号”(运载火箭名为“银河2号”)。 这可谓是语言先于行动了。2006年实施核试验时也曾有过事先预告。一位对朝专家称:“与过去朝鲜没有实现预告的情况下发射导弹不同,自上次核试验开始采取了实现预告的措施。其实就是虚张声势。” 朝鲜虽然通过造成紧张氛围,成功地将正在探讨对朝政策的美国以及韩国等国际社会的关注吸引到自己身上。但是发现事态的发展超乎自己的设想后,就开始大费口舌地为自己的辩解。 朝鲜企图详细地公开导弹发射计划,以此来最大限度地向美国和韩国施压,从而最大限度地获取相应的效果,即典型的“萨乐美战术”。但是收效并不大。 对朝专家们也分析,朝鲜连日来大费口舌地强调所谓“和平开发宇宙”,目的是美国宣称有可能摧毁导弹的情况下,最大限度地减轻自己的责任。 事实上美国国防部已经虚拟朝鲜向美国本土发射远程导弹的情况,并完成了3次拦击摧毁试验。 美国国防部导弹防御局局长帕特里克•奥莱利25日出席了美国下院军事委员会举行的导弹防御体系(MD)听证会。他在听证会上表示:“虽然是有限的范围和初步的形态,我们已经根据朝鲜发射导弹后阿拉斯加迎战的加设实施了3次拦击导弹试验。” 西江大学金永洙教授在与“Daily NK”记者通话时表示:“1998年2006年发射导弹时,因为国际社会没有预想到,取得了一定的轰动效果。但是目前在也不会有那样的突袭效果。”“当时和现在情况完全不同,所以朝鲜的行动方式也有变化。” “对于朝鲜而言,因为发射导弹后需要面临的后果太严重,想通过外交辞令最大限度地降低负担。”“目前他们正在逐步整理发射导弹后可能引发的后遗症,从而给自己的行动赋予正当性。” “以发射导弹为前提,向对方转达强烈的意志。同时也是出于对美国的拦击摧毁行动的负担。” 国防研究院副院长金泰宇断言道:“强调和平开发宇宙,从而实现扼杀美国的拦击行动。”“因为已经公认要发射,与朝鲜的谈判战术无关。” 当天朝鲜中央广播提到伊朗人造卫星发射成功一事表示,宇宙开发和利用方面“不可能存在垄断权”,“任何人都不应该挑起是非和拖后腿。”

“黄海道农场员1年工资20万朝币”

据悉,从去年下半年开始,朝鲜主要粮食生产地之一黄海道大幅加强了农场警卫,农场员无法再用偷取国家粮食来补充缺粮了。 黄海南道消息人士说:“从去年开始大幅增加了农场警备员数量,11和12月每月都协助郡部进行一次挨家挨户的搜查,转移粮食越来越难了。”“如果被发现偷盗现象就要被送到劳动锻炼对或者教化所,加强了处罚力度。” 最近几年,农场供应不太充足,朝鲜农场员们就用偷取国家粮食来补充不足的粮食成了主要的生存方式。 这种“转移”粮食主要是在秋收以前先偷偷到农场偷割粮食的方法。在朝鲜当局的立场上虽然是偷盗,但对居民来说是1年的生命线。 过去用这种方式一般最少能补充20公斤粮食,黄海道平原地带的一些家庭还能确保1吨粮食。正因如此,当局也采取了更强硬的措施,自行加强了农场警备或展开了家庭搜查。 消息人士说:“因此,农民们诉苦说‘只有监视农场的监视员们才能合法地偷取粮食。’” 消息人士说:“农场员们根据工分拿到一年的工资,但除去这样那样的扣除额只剩20万朝币左右。”“这只能是三四个月的生活费。” 还说:“一般农场员吃的大多是玉米面白菜粥或者玉米面白菜粉粥。”“虽然没有饿死的人,但连这个都没有的家庭成员中有些人还自杀呢。” 消息人士说:“偷农场粮食也不容易,供应也不充分,所以到生活在城市的亲戚或者有钱的亲戚那里乞讨一些食物,但这也不如意的人很多。” 另外,也有传闻说,平安南道一带会在2月和3月各供应15天份量的美国大米。

金正日出现在是非之地咸镜北道

朝鲜中央通讯25日报道,金正日访问了生母金贞淑的故乡咸镜北道会宁市,并视察了会宁基础食品厂、会宁大星烟厂、中央银行会宁支行、会宁第一中学等。 21日朝鲜中央通讯曾报道金正日视察了咸镜北道清津市的金策钢铁联合企业和罗南煤炭机械联合企业。金正日近期可能一直在咸镜北道一代视察。 因为引起全世界关注的朝鲜导弹发射基地就在咸镜北道,因此金正日在此次露面更让世人所关注。 此次金正日的视察似乎只是一般性的例行视察。而比往年早了2个月左右的视察活动,目的是显示自己的健在,从而防止体制的松动。 有媒体认为金正日此次视察可能是亲自督促“大埔洞2型”导弹的发射。因为金正日23日视察了主管导弹发射的第九军团编制下的264联合部队,所以才出现这类报道。 但是国家统一政策研究所责任研究员玄成日表示:“只是一般性的视察。没有什么特别的意义。” 咸镜北道出身的一位脱北者也表示:“金正日2、3年一次都回城作‘一号列车(金正日专用列车)’访问会宁。”“因为朝鲜经济不稳定,视察是为了加强指导。”据悉,金正日在咸镜北道视察时主要在专列内吃住。 金正日在访问会宁时首先到金贞淑铜像前表示了敬意。并要求各级党组织和劳动团体“要在时代变迁,革命家深的时刻更加重视革命传统教育。” 在会宁基础食品厂,金正日指示要不断增加产量,并把生产的基础食品即时供应给居民。在会宁大星烟厂,金正日还试吸了该厂生产的香烟。 此次视察中咸镜北道党责任秘书洪锡亨、党中央委员会秘书金基、劳动党行政部长张成泽、部长朴南基、第一副部长李在一等陪同了金正日。

“朝鲜干部们传言‘继任者是老三’”

“开放朝鲜广播”(代表河泰庆)主办的消息刊物《开放朝鲜通讯》第3期本月24日出版。本期的报道称,朝鲜劳动党各道、市、郡的党委员会部长以上干部们人人皆知金正日的三儿子金正云被指定为继任者。 报道援引朝鲜内部消息人士表示:“这一消息是从咸镜北道会宁市党委员会干部那里得知的。” “干部们不清楚‘金正云’的名字,只知道是‘老三’。” 报道称:“朝鲜的地区党部长以上干部们皆知等于是全民皆知。”“目前居民们都认为如果这消息是流言蜚语,因为和金正日有关,当局一定会加强管制,但是从当局不采取任何措施的态度来看应该是事实。” 本期刊物上还介绍:“1月中旬朝鲜当局将第一大出口商品煤炭的出口权分配给了朝鲜军总政治局。” 刊物报道,2008年朝鲜对中国的出口贸易中煤炭占据了21.8%,“如此巨大的利益由总政治局独占意味着朝鲜经济权利的重心开始向总政治局倾斜。” “除非金正日亲自指示以及金正日最为宠爱的人在总政治局工作,否这绝不可能。” 此外本期还介绍了韩国的二手服装从中国走私到朝鲜的情况。 “(在韩国)有人穿过的衣服也比朝鲜衣服和中国衣服设计的好看,质量也好,所以商贩们和有钱的居民们非常喜欢购买。”

“金正日访问生母金正淑故乡‘会宁’”

朝鲜内部消息人士表示,金正日24日早晨开始对咸镜北道会宁市进行现场视察。 会宁消息人士当天在与“DailyNK”的电话中表示,“将军今天早晨闪电访问会宁”,“对谷产工厂、会宁化学工厂、会宁鞋业工厂等进行了视察。” 会宁市是金正日生母金正淑的故乡。会宁市党委员会自从2007年金正淑诞辰90周年打出“邀请将军到母亲故乡会宁”的口号,大张旗鼓地开展城市重整工作。 会宁市虽为“母亲故乡”,期间却被指定为大量居民脱北、边境走私、朝鲜当局禁止的“非社会主义行为”等的蔓延之地,从而经常接受中央党和咸镜北道道党特别检查,还进行公开枪决。 消息人士称,“此次将军访问等于除掉会宁市的‘污名’”,“期间市党给会宁市内居民提供其他地区居民得不到的节日特别供应,似乎也是为邀请将军到来而采取的措施。” 据悉,当天金正日考虑到安全问题,没有访问位于会宁市望乡洞图们江畔的金正淑故居。 消息人士称,当天会宁市内的护卫总局、国家安全保卫部、人民保安署等部门全部动员起来,限制一切流动人口直到下午3点为止。 23日下午开始,朝鲜当局对位于咸镜北道清津-会宁间道路的“10号哨所”进行全面封闭。中国三和海关对面的会宁海关当天也被关闭。

朝公示最高人民会议选举名单…限定于17岁以上公民

朝鲜中央通讯社22日报道称,朝鲜在3月8日举行最高人民会议第12届代议员选举之际,各区、分区选举委员会公示了选举名册。 通讯称,选举名册“根据各级人民会议代议员选举法施行细则制定,名册中包括居住在有关地区的拥有选举权的所有公民。” 朝鲜以人民班为单位制定年满17周岁以上公民为对象的选举名册,并在街道事务所与进行选举的选举场所进行公示。选举时还合并几个人民班组成一定人口标准的选举区。 选举当日,选举管理委员会对照本人公民证和选举名册,确认是否参与选举。如果不参加选举,就被当作政治犯接受国家安全保卫部的调查。因此,登记在选举名册上的人员都要参与投票。 朝鲜“各级人民会议代议员选举法”规定,受裁判所判决正接受劳动教化改造或者被剥夺选举权没有行为能力的人不能参与选举。 各级保安署制定选举名册时,根据所掌握的长期失踪者和死亡人员情况调整居民登记。有时还为提高投票率,把长期失踪人员也列入死亡者行列。 最高人民会议代议员选举每5年举行一次,道人民会议和市、郡代议员选举每4年举行一次。第11届代议员选举已于2003年举行,5年任期去年已届满,但根据“没有进行选举就自动延长任期”的规定延长一年到今年。 选举者名册中要准确地记录选举者的姓名、性别、出生年月等,选举名册需在选举之日15天之前制定完成。 朝鲜最高人民会议常任委员会(委员长金永南)上个月6日举行全体会议,决定下个月8日实施第12届代议员选举。2003年9月举行的第11届第1次会议,曾再次推举金正日为国防委员长。预计此次的第12届代议员选举中,金正日还有可能再次被推举为国防委员长。

朝指示“不要去种私田”

据悉,近期朝鲜当局对朝鲜居民种私田的行为采取禁止措施。 NK知识人连带19日报道称,平安北道内部消息人士表示“2月3日国土管理部接到题为‘关于消除小耕地(畦田)’的党中央委员会(劳动党)的指示”,“ 新义州市对那一指示反应强烈”。 朝鲜所谓“小耕地”,是指得不到国家配给的情况下,居民为维持生计以违法的方式进行开垦并种庄稼的土地(私田,又称‘畦田’)。 关于下达指示的背景消息人士表示,“这可能是由于朝鲜迫切认识到不能让国土继续荒废,还因为对粮食状况大为好转有自信心”。 他还说,“如今城市和村子周边的山都被开垦为私田”,“因为没有树林,每年一下雨就闹水灾,损失很大”。 消息人士称,“国家要回收这样的畦田,在那里种植树木形成山林,弄到居民取暖用柴火。” 他说,“为此制定出来的计划就是‘柴火林’。即以30~50厘米为间距种树苗,3年后开始选择达到一定高度的树木做柴火,逐渐形成树之间间距达2~2.5米标准的树林。” 消息人士还说,“如果给个人提供一定范围的‘柴火林’,他们就能利用林中的草和树木当柴火,自然还会管理树林”,“为此当局还计划在山林经营所设立管理监督‘柴火林’的专业部门”。 据悉,不太会做生意的居民们一般都靠私田解决自家粮食。如果由于此次下达的指示失去私田,估计不容易对付他们就此发出的抗议。 消息人士称,“目前国土管理部负责进行的调查中,不少私田和工厂企业所属耕地被纳入回收目录”,“有些人为不被纳入回收目录而忙着贿赂国土部,还有些人与土地调查人员拼个你死我活。” 他分析认为,“3月份正式开始回收土地,4月份在那里种植树木,到时肯定会爆发矛盾”,“因为私田问题不只关乎利益,更关乎人们生存”。 消息人士表示,“去年也曾在大街上公示‘新年将取消市场’却未能实施”,“此次措施估计比取消市场出现更大抗议”。 另一方面,朝鲜2002年开始数次下达指示将私田归为国家所有,却一次都未能实施。

“朝鲜向领导干部们公开金正日卧病的消息”

据悉,去年年末朝鲜当局向领导干部们宣传金正日的“人民性”时正式提到了他卧病的消息,其背景颇受关注。 新义州的消息人士21日在与“Daily NK”记者通话时表示:“2月16日(金正日生日)前夕各街道事务所举行的人民办长会议上公开了去年将军同志一度病倒的消息。”“干部讲演会上也正式谈论了这一消息。” 朝鲜当局向下层干部和人民办长们公开承认金正日病倒的消息,看来朝鲜领导层已经完全恢复了对金正日健康的信心。中共中央外联部长王家瑞访问朝鲜时金正日还在公开场合露面,显示了他的“健在”。 消息人士称:“13日下午1时到4时,新义州举行了与将军同志诞生纪念日有关的人民办长会议。”“会议的主要议题是为防止敌人在将军同志的生日里闹事,要分外提高革命警惕向,以及要清洁街道和社区,尽量有意义地度过将军同志的诞生日。” “会议中还举行了题为《要广泛宣传为了我们祖国安宁和人民幸福而呕心沥血的伟大的将军同志》的讲演会。”“讲演会上介绍说我们的将军同志在9月9日共和国建国纪念日前夕在一次现场指导时因过度疲劳而病倒。” 消息人士说,金正日的病因及准确的发病日期没有提到,普通劳动者和居民们参加的讲演会和人民班会议上尚未提到与金正日卧病的消息。 消息人士说:“讲演会上只是说将军同志在‘现场指导路途中病倒’,但是没有说明在何时何地病倒。”“将军同志病倒的消息让建国纪念日会场所有人落泪悲伤。” “将军同志病倒的传闻出现后,党政机关和国家安全保卫部千方百计地要控制传闻。”“一个月前还说是‘谣言’,现在却宣传将军同志的伟大形象。” “讲演会上虽然做了解释,近来电视上也经常看到将军同志的消息,但是将军同志现在还病危的消息还在流行。”“但是百姓们却没有人太关注将军同志的健康。”

金正日任命吴克列为国防委员会副委员长

朝鲜通过金正日签署的任命书表示,吴克列(78)劳动党作战部长被任命为国防委员会副委员长。吴克列是否兼任劳动党作战部长却未给予确认。 朝鲜中央通讯社20日报道称,金正日以国防委员长和党中央军事委员长名义签署任命书表示,“任命吴克列同志为朝鲜民主主义人民共和国国防委员会副委员长(朝鲜人民军大将)”。 此次人事变动,是为填充最近被任命为人民武力部长的金永春前副委员长的位置。目前,国防委员会第一副委员长赵明禄和副委员长李用茂等由于年事已高和健康原因无法进行实质性活动,吴克列的被任命更引人关注。 有观点认为,他曾历任劳动党作战部长现又任命为国防委员会副委员长,对军队的实质影响力将得到加强。但他年事已高,国防委员会又是无特别实权的形式机构,上述观点似乎缺乏说服力。 因此,作为最近一系列军队体制整备活动的延续,这次人事变动带有“填补空位”性质。金正日最近还曾任命实际掌控朝鲜军队的人民武力部长和总参谋长这一核心要职。 外界对吴克列的评价也相左。有的观点称“由于与前人民武力部长吴振宇的矛盾,曾被降职为丹川市党责任秘书,却得到金正日的庇护而被留下来”,认为他是金正日的亲信。相反的观点认为,他与金平日、张成泽的交情敦厚而在金正日视线之外。 吴克列1931年出生在中国吉林省,就读于万景台革命学院,曾留学旧苏联普伦济军事大学,担任过空军大学校长和空军司令官,1979年就任军队总参谋长,1989年就任劳动党作战部长。 据称,他为朝鲜军队的现代化,试图在1985年到1988年间引进旧苏联高层干部,缩小军队内部的政治机关、合并人民武力部各局。 他还曾向俄罗斯大举派遣军事留学生,创立以培养电子战军官为目的的“美林(音译)大学”。 此前吴克列最后一次公开露面,是去年6月18日参加在平壤4.25文化会馆召开的庆祝金正日开展党工作44周年中央报告大会。