朝鲜

22日，内部消息人士称：上月30日在咸镜北道会宁市煤矿机械厂旁会宁市体育场进行的对15名涉嫌贩卖人口被告人的公审中，4人被判死刑。 各人民班组织数百人观看了当天的公审。审判中认定所有被告人“将朝鲜公民贩卖到中国”，认定其贩卖人口的罪行。除被判死刑的4人以外，2人被判无期徒刑，1人被判7年有期徒刑，其余8人的刑期尚未确定。 被判死刑的人为2男2女，年龄大概在35岁到40岁左右。其中1人因身体虚弱无法行动，1人企图自杀，只有2人出席了当天的公审。 消息人士称：“保卫部对此次公审的监视非常严密。保卫部人员和安全员们混迹在观看公审的人群中间监视是否有人用DV拍摄审判过程。” 对朝援助团体“好朋友们”也在13日的刊物上报道了在会宁决定在6月份公开处决人口贩子2人。似乎与30日被判死刑的人贩子是同一人。 报道称：“人口贩子是从罗先地区嫁到会宁的两位表姐妹。他们涉嫌先后四次将朝鲜居民贩卖到中国。”“她们因生活困境，通过自己的表姐，以3000元人民币的价格将自己的子女贩卖到中国。” 内部消息人士称：“被判死刑的2被告据悉将在室内处决。”今后的处理方式有待关注。

经确认，随着朝中贸易的兴旺，在朝鲜以新义州等大城市为中心掀起学习中文和英语的热潮，韩国词典的人气也随之抬高，买卖价格高出了定价的2倍以上。 设在中国丹东市开发区内以朝鲜商人和派驻人员为主要顾客的“白头山商店”里韩国民众书林出版社出版的英语词典售价为人民币420元。 韩国词典的销售方式主要是，大体上以朝鲜中上层以上的顾客订购后贸易商人购入并出售，从中获取差额。在朝鲜国内同样的词典的售价为21万朝鲜元（约合韩币76000元）。 白头山商店的老板称：“韩国词典中民众书林出版社的2005年精装版韩英词典特别有人气。”“虽然价格高出中国词典2、3倍，但是因为好用，所以有不少朝鲜人想购买。” “韩国词典因为朝鲜人用起来也很方便，所以才如此受欢迎。想让子女读好书的上流层父母们从来不考虑价格。” 在丹东从事朝中贸易的朝鲜人朴明哲（化名）也说：“最近在平壤和新义州等城市为中心正在掀起学习英语和中文的热潮。” 据朴氏分析，这种学习外语的热潮源于近几年来兴旺的朝中贸易以及随之而来的中国企业在朝投资的增加。因为朝鲜居民们开始深知为了与外国交易或赚钱，外语是必须的。 同时电子计算机的普及应该也是一个原因。因为计算机用语都是英语，所以为了学习计算机也要先学好英语。 朴氏表示：“过去看南朝鲜书籍是大问题，但是现在学习用的词典类不成问题。这在以前是绝对无法想象的。” 据朴氏讲，现在平壤和新义州等地准备投资朝中合作企业的中国商人大多数聘用朝鲜当地人为翻译。 因为聘用中国人做翻译，从入境到生活费费用太高，而且文件填写也过于繁琐，所以喜欢聘用当地人。如果从中国带一个翻译过来，就要额外负担每天300元人民币（约合韩币4万元）左右的住宿费和餐费。 在很难找到像样的职业的困境下，外语水平高的朝鲜年轻人愿意做中国企业家的翻译也利索当然。朴氏说，一旦被聘担任翻译，获得各种服装、美食、小费等附加收入要比实际月薪更多。 现在朝鲜上流层的人们纷纷忙于购买韩英词典和无色家教让孩子们学习。有分析认为，朝鲜大城市里的外语热以及韩国词典的人气是朝鲜居民希望国家改革开放的欲求自然而然的体现。

对朝支援团体好朋友们19日表示，6月9日在平安北道宣川郡发生大约110名死亡的输油管火灾爆发事故。 DailyNK消息通当天在电话中表示，“平安北道宣川郡仁岩里8班发生了事故”，“是人们把漏出来的石油往家搬的过程中发生的”。这位消息通表示，仅第一天死亡人数就达80名左右。 消息通称，“发生事故后当局下达动员令，连参加农村支援战斗的人们也全被动员起来进行灭火”，“ 由于输油管陈旧漏出燃料，这成为火灾爆发的第一原因。” 好朋友们表示，“位于平安北道枇岘郡白马里的白马奉化化学工厂给平安南道大同郡供应200吨石油的过程中，横穿平安北道宣川郡的某一农田的老化的输油管崩裂，石油流了出来。” “当时在农田的居民们没有去找有关部门告知事故事实，而是人人拿出容器为盛石油而喧闹”，“石油的每公斤价格为2，500元，大家都认为在目前的困难状况下能挣大钱而争先恐后地去装，不知是由于谁的过失而引发了火灾。” “突然间发生大爆发，直冒黑烟，还吞噬了周围的人们。”“火灾变得越来越严重，新义州当局下大动员令，召集各企业和机关的男性整夜进行灭火工作。” 好朋友们还表示，“由于输油管继续在燃烧，首先中断石油供给，给输油管里面灌水，直到次日10日早晨勉强控制了火势。”

据悉，得到朝鲜当局的允许在中国和东南亚进行营业的朝鲜餐厅，根据朝鲜员工数量给朝鲜当局上缴10万-30万美元的固定数额。 中国和东南亚的朝鲜餐厅把部分营业收入汇给本国是早已公开的事情，但这些餐厅上缴的具体金额被公开尚属首次。如果汇款额不能达到目标，上级机关会采取中断营业及撤销措施。 原属于朝鲜外汇机关、在中国经营过朝鲜餐厅的金明浩（化名，52），14日在中国丹东市内的某处与记者见面时表示，“内阁的各省或下属机关以及赚取外汇的事业所竞相要在外国开餐厅。” 金氏表示，这些餐厅的上缴金额一般根据派到当地的服务员（女性员工）以及与厨房、经营食堂有关的员工数量决定。 他说，“包括服务员在内，朝鲜员工数在15名以内的小餐厅一年要上缴10万美元，员工数超过20名的要上缴20万美元，员工数在其以上的最高上缴金额达30万美元，其上缴金额都有规定。” 金氏表示，“每年在平壤的事业所总部根据上缴数额进行总结，只要离目标稍微有差距或无成果，便马上会给予撤走压力。” 目前，在中国、越南、柬埔寨和老挝的朝鲜餐厅超过一百处左右。如果以每年给朝鲜汇10万~30万美金计算，朝鲜通过在外国的餐厅大约挣数千万美元。 金氏表示，“朝鲜餐厅作为主要的赚取外汇事业所而受欢迎”，但“由于竞相设立餐厅而出现员工逃离等内部约束的缺失，从而陆续发生中断营业的情况。” 本刊曾报道，位于中国青岛的朝鲜餐厅“平壤牡丹馆”和“平壤馆”因员工逃离，营业被迫中断数个月。 目前，朝鲜内阁的各省（1个部门）为完成当局下达的赚取外汇计划而全都设有下属贸易公司。在外国进行营业的朝鲜餐厅属于这些贸易公司。 金氏表示，“如此收回的外汇用作上级机关的运营资金，一部分还以党资金的形式交到上边。其余的情况不清楚。” 朝鲜餐厅的饭菜价格不菲一部分原因可能就在于此。朝鲜餐厅的价格比当地周围餐厅高3倍以上。丹东市的中国人经营的高级餐厅冷面价格为6元，朝鲜餐厅的价格则在10~15元左右，贵2倍以上。 朝鲜餐厅的价格虽然不菲生意仍旺的原因，在于他们提供别的餐厅没有的朝鲜服务员的歌舞相伴的演出。进行演出的服务员大都为20~25岁左右的年轻女性，不仅唱朝鲜歌曲还唱中国歌曲而招揽顾客。 14日晚，光顾丹东市朝鲜餐厅的中国人王某表示，“饭菜价格虽然贵，但能与漂亮的平壤小姐跳舞唱歌，甚至不需要去练歌厅再好不过。” 他还说，“还能得到在中国餐厅难以获得的优质服务，是接待生意伙伴的最佳场所”，表示满意。朝鲜餐厅在晚间通过提供餐饮和娱乐的独特经营方式招揽生意。最近，朝鲜餐厅不仅进行演出，还陪常客跳舞助兴。 在丹东做朝中贸易的朝鲜族金某表示，“因没有像样的外汇收入来源，营业以餐饮和歌舞为主，仅丹东市就有十多家。” “因外汇不足，外贸都无法正常结算，看着餐厅一家一家开业，心里不是滋味。”

近日确认，曾经因中国官员的海外赌博而引发事端一度被关闭的朝鲜罗津•先锋地区英皇酒店赌场重新开张接收游客。 朝鲜于1991年12月将罗津•先锋地区制定为自由经济贸易地区，向境外企业招商。香港“英皇集团”与2000年7月开张了设有100件客房和赌场的5星级酒店。 但是2004年11月，中国延边朝鲜族自治州交通运输管理处处长蔡豪文利用巨额公款（约合4亿5700万韩元）先后27次进入朝鲜赌博，并输光所有公款。于是中国当局要求关闭这一酒店的赌场，朝鲜采取了相应的措施。 赌场停业后，因游客的减少而陷入经营困境的酒店方面近来重新开张赌场，试图以此来寻找突破口。 几年2月4月，先后造访过罗先市的中国人宝勇在门户网站新浪（www.sina.com）博客上公开了赌场见闻。 宝勇在博客上写称：“距离浑春50km的英皇赌场，朝鲜人不得进入，俄罗斯人也不来赌所以来赌的都是中国人。” “工作人员实在是太多了，好像比赌徒还多。”“长的跟电影里的香港赌城里的瘪三一样，有的一看就橡是香港黑社会的，令人生畏。与他们目光相遇的一霎那，感觉非常不舒服。” 他还对因朝鲜方面工作人员们戒备森严没能拍摄赌场内部表示遗憾。Daily NK 从博客中挑选一部分图片介绍。

据悉，最近朝鲜整容和美容行业大受富有阶层人士的欢迎。 DailyNK最近对朝鲜东北地区生活现状进行了调查。结果显示，按摩院、桑拿浴以及美容（包括整容）等行业生意蒸蒸日上。 包括咸镜北道清津在内的咸镜南道咸兴、江原道元山等规模较大的大城市为中心，正盛行美容相关行业。这是由于从事生意的人们形成新兴富有层。 在新义州和平壤女性间流行的皮肤管理和整容手术之风，在过去的几年间似已扩散到内陆地区。 双眼皮手术和纹眉等可通过整容外科或未认可（非法）施术等能简单完成，因而受到年轻女性的青睐。 至于整容手术费用，双眼皮手术从2004年的每只眼500元朝币涨到2006年的1500元。近期朝币汇率为1美元对约2980元朝币。 据悉，双眼皮手术后，以部分大城市富有层女性为中心又开始流行丰胸手术。丰胸手术的流行，表明朝鲜富有层女性对美的追求意识正大为提高。 ◆大城市为中心盛行“按摩房”=据悉，中国式的保健按摩费用1小时约为1万元朝币，而付2~3万元还能当场与女性按摩师进行性交易。当地消息通表示，性交易在朝鲜虽属非法而早已成为惯行。 此次进行的现状调查以5月下旬为基准，对咸镜北道金策市、清津市和咸镜南道丹川市、咸兴市以及江原道元山市等5个城市的物价调查为中心进行。 调查结果，在东部地区生活水平最高的地区为江原道元山。这是由于元山市是朝-日贸易中心。 朝-中贸易的代表城市为新义州，朝-日贸易的代表城市则为元山。而近期，元山因朝日贸易的阻断受到了严重的打击。 元山的高级餐厅引进中国式的服务体系，内部装潢高级，客人到来时还热情地表示“欢迎光临”。 在元山进行的商品交易中日本二手货占较大的比重。电饭锅、缝纫机、电风扇和电视等日本二手货为常见交易种类，价格也比其他地区低廉。 2~3人用电饭锅新产品价格为13~15万元，电风扇新产品为7~8万元，二手微波炉为15~20万元，二手电视为20~25万元，平面电视为35万元以上。 供电状况也极佳，几乎供电24小时，这比咸兴的供电状况还要好。 位于元山的“105工厂”（家具制作工厂）专门生产上交给中央党的家具，品质相对于价格属朝鲜最高水平。 清津的工业品价格较低，中国产彩电价格为20~25万元，平面电视新产品价格为35万元。从日本进口的二手自行车价格为10~15万元。 据悉，最近清津的出租车大有增加，而因费用贵利用它的人不多。4km左右距离的出租车费用为5千元左右。中国的二手出租车或进口使用寿命将近的汽车用做租车。 ◆ 米加出现小幅上升=据说，咸兴地区的出租车费比清津还贵。由于利用出租车的顾客不多，要去市郊收往返费用。 自去年冬天，清津流行麻疹和猩红热等传染病，青霉素价格随之大涨。中国产青霉素以质量不好而闻名，很难弄到。朝鲜产青霉素在市场上卖500元一个。 生活水平低的地区要数咸镜北道金策市和咸镜南道丹川市。这里的市场规模比其他地区小，商品种类也有限。不存在按摩房或桑拿浴等设施，医药品价格也昂贵。 金策的钉子价格非常低。金策的星辰（音）制钢联合企业把铁熔化用来生产钉子。在会宁市1kg卖2，200~2，500元的钉子，在金策只卖1，200元。 但由于重量重、难以包装，居民的需求也少，因此几乎没卖到其他地方。 丹川的水果价格非常贵，销售不以kg而以个为单位。比如，中间大小的苹果1个最高卖到800元。 另一方面，朝鲜东部地区的米价，到春穷最后阶段之5月下旬出现小幅上升趋势。作为低收入层的主食，玉米价格没有出现大的变化。

朝鲜的货币跟委内瑞拉的博利瓦（VEB）、伊拉克的第纳尔（NID）、津巴布韦币（ZWD）、索马利兰先令（SOS）一起被评为“世界最糟糕的货币”。 12日，美国政治外交双月刊《外交政策(FP)》网络版表示，世界上经济最不安定的国家汇率也不稳。 朝鲜货币的正式汇率为1美元比141元朝币。但是最近DailyNK对朝鲜国内物价的调查显示，目前朝鲜综合市场或市场上的汇率为1美元比3000元朝币。人民币为360元左右。 欧元是朝鲜指定的国家公认交易外币，它的汇率为1欧元比170元朝币。但是2004年的牌价是1600-2000元朝币，目前到了1欧元换4000元朝币的程度。 朝鲜的通货膨胀程度从2002年7.1经济改善措施以来持续加重。能够代表朝鲜市场物价的粮食价格在2002年的7.1措施以前为50元左右，但在2004年涨到500元，目前维持900-1000元线。 2005年以后汇率和物价的浮动较大，持续保持缓慢上涨的趋势。 朝鲜货币已经丧失了价格储存的功能。在朝鲜，商人之间已经不用朝币进行交易了。批发商如果想用朝币做交易，可能要用大袋子搬运货币了。朝鲜货币已经局限在居民购买小额商品时使用的范围内。 外交政策杂志指出：“几年以前，朝鲜政权金正日国防委员长的生日2月16日那天开始，实施了1美元比2.16元朝币的固定汇率，但这种牌价完全不适合朝鲜的经济现状，使朝鲜货币成为毫无价值的货币。” 还指出，2002年朝鲜实验性地实施市场改革以来，米价上涨了550%。但是杂志说黑市的美元价格由于美国的金融制裁而急速上涨的分析不符合实际。因为金融制裁以后朝鲜的物价反而有所回落或保持稳定。 杂志还说，除了朝鲜货币以外，委内瑞拉的货币博利瓦也在今年迎来最糟糕时期。 外交政策指出：“中南美左派盟主乌戈・查韦斯总统极大地扩大公共支出以来，光是去年物价就上涨了19.5%，通货膨胀在持续，货币持续贬值。” 此外还说，独裁者罗伯特・穆加贝总统的2000年土地改革失败以后，在年平均3700%线的超级通货膨胀中挣扎的津巴布韦货币的正式牌价为1美元比250元津巴布韦币，但实际上是以1美元比750元进行兑换。 杂志说：“伊拉克2003年驱赶萨达姆侯赛因后执政的第纳尔的政治，也持续着不稳定状况，货币价格也变得不稳定。”“宣布从索马里政府独立，世界上的任何国家都不承认的‘国家’索马利兰先令实际上是没有存在的意义的货币。”

据悉朝鲜当局最近下指示，边境守备队军人们只要抓到越境者（脱北者），就保障其进入大学和入党。 居住在朝-中边境地区的内部消息通8日表示，“最近边境守备队军人当中流传‘抓到一名越境者，便保障进入大学和入党’的说法”，“按目前状况，与军人联系越过边境几乎是不可能的”。 因此，事先买通军人却被逮捕的情况多有发生。收钱的军人让另外的军人去抓事先约好的越境者。 消息通称，“最近，会宁市金生里发生小队保卫指导员接受会宁教员大学劳务者（劳动者）家属给他的1千元人民币并承诺渡江，后来却让部下去抓他们一事。” 消息通还称，最近有传言金正日将在迎接生母金正淑诞辰90周年之际对会宁进行访问。 其间，金正日一直忌讳对包括会宁在内的咸镜北道地区进行现场视察。因这里是出身成分不好的敌对阶层被流放的地区，最近随着被利用为朝-中边境地区的代表性脱北路线，成为资本主义文化流入朝鲜的最前线。 他还表示，“今年迎接金正淑诞生90周年，金正日将访问会宁的传闻通过干部传开”，“5月4日，新任总理金英逸就对会宁进行了访问。” 这位消息通还称，“金总理还用火车把相当于1辆火车规模的韩国产玻璃，以及3辆火车水泥送到会宁市人民委员会。”“当时，金总理留下‘会宁是金正淑母亲的故乡，应把它建设成整洁又模范的城市’。” “目前，会宁市组织人民班班长以及市党人民委员会干部挨家挨户进行访问，检阅每个家庭的肖像画的状态。” “肖像画检阅一般在早晨上班时间之前进行，如果发现肖像画上有灰尘或苍蝇粪便，要在周生活总结和人民班会议上进行自我批判。如果在检阅过程中被抓为典型，会被拉到保卫部要进行一个星期的强制劳动。” 上述措施是根据朝鲜当局于去年末为迎接金正淑诞辰90周年的2007年，下达“打扫母亲的故乡”的特别指示而采取的。 去年12月3日，朝鲜当局曾下达加强对会宁市的管制和检阅的指示，其主要内容是彻底建立法秩序和对边境的控制，阻断与外部的联络消除渡江者。

3月初，西朝鲜湾（西海）的铁山郡、龙川郡前海和宣川郡善尾岛受到海啸袭击，受灾人数最少有2000余名，100余名死亡。 7日，多数朝鲜内消息通传来消息说：“3月，海啸袭击了铁山郡、龙川郡、宣川郡善尾岛。100余名在捕捉蛤蜊时死亡，2000余名村民受灾。” 消息通还说：“当局指示不要向外界透露发生海啸的事情”，因此事件今日才得以被披露。 据消息通说，受害集中在龙川郡道山里和宝山里，铁山郡五谷里，宣川郡善尾岛。其中龙川郡道山里受灾最严重。 据传，因为巨大的海浪在没有事先预警的情况下瞬间扑上海岸，使得受灾情况更为严重。 朝鲜政府没有向国内外公布平安北道遭受海啸袭击的事情。据悉韩国政府掌握了受灾的一些情况。 居住在龙川的内部消息通说：“道山里和宝山里的大部分村落是捕鱼或捕捉蛤蜊来维持生计的典型渔村，海啸的袭击使村里的6，70户人家全部受害。”“听人民班长说，整个平安北道的受灾民超过2，3千名。” 另一个消息通说，死者中大部分是在铁山郡海岸进行渔业工作的渔民及在海滩捕捉蛤蜊的妇女和学生。 在朝鲜，通常利用船只捕捉蛤蜊。涨潮时把船开出海岸，等退潮后船搁浅在沙洲时，捕捉船附近的蛤蜊。涨潮时还需重新坐上船。 他说：“离开新义州和龙川到铁山前海捕捉蛤蜊的船只遭到突如其来的巨大海浪的袭击而弄翻。在沙洲捡蛤蜊的妇女和学生们也瞬间被卷入海浪中。” 消息通说：“死者包括男女学生等100余名。死者中的大部分是为参加3月份开始的捕捉蛤蜊工作而从别的地方来到此处的人。” 其中还包括多名年幼的学生。虽然3月份开了学，但为了家庭生计从他乡到此捕捉蛤蜊的学生很多，牺牲者因此而增多。 据说，朝鲜当局动员了隶属于西海12战队的海军搜索尸体，但没有取得什么成果就中断了搜索行动。 消息通说：“当时的海浪太高、太强，等退浪后发现停泊在港口里的船只都被弄翻了。估计尸体都给冲走了。” 另外，据传所属地保安署开始确认死者身份的同时还动员人民班长们让居民“缄口”。 过去发生大规模自然灾害时，朝鲜当局会通过朝鲜中央广播或第三广播（有线喇叭广播）播送受灾状况，并组成全国性的受灾突击队来进行了抢修活动。但此次却忙于隐蔽受灾事实，这让人大惑不解。 住在龙川的消息通说：“龙川郡人民班长们挨家挨户地确认了失踪人员。向确定为海啸死亡者的家属捐赠了一台中国产彩色电视机。”也就是说，为了堵住死亡者家属们的嘴，朝鲜当局向他们提供中国产电视来做赔偿。 此外，中国丹东的消息通们说：“ 中国沿海好像还没有发现死难者的遗骸。中国舆论没有报道相关事件的任何消息。”