DAILY NK / 中文版

标题

NORTH KOREA

朝鲜内况

不用手写信用手机传送短信,朝鲜母亲节风景也发生变化

随着朝鲜国内智能手机的普及,11月16日母亲节传递感谢之情的方式也发生了变化。不仅是青年阶层,连孩童们也用智能手机制作音乐表情包送给母亲的现象逐渐成了新的风俗。 17日,DailyNK平安南道消息人士说:“母亲节向母亲表达感激之情的方式有了明显的变化。”“随着使用智能手机的人增加,表达感激的时候也采用了手机短信的方式。” 金正恩国务委员长执政第一年,2012年5月召开的最高人民会议常任委员会发布政令把11月16日指定为母亲节。之后出现了母亲节给母亲赠送鲜花、礼物、手写信等的文化。 今年的11月16日,为祝贺母亲节朝鲜的各个单位和学校也都放了假。根据经济情况子女们准备的礼物和价格不同,可是向母亲表达养育之情的心都是一样的。 特别是今年用智能手机传递感激之情的现象明显增加了。过去一般是送礼物的时候还夹带了手写信,可是现在青年们用智能手机传送彩信的方式成了普遍现象。 用智能手机短信软件写感谢信后插入自己喜欢的音乐、照片或者表情包后用多媒体短信服务(MMS, Multimedia Messaging Service)进行传送。 平城市的一名20几岁青年说:“去年母亲节的时候用手写信表达了感激之情。现在可以用音乐和表情包制作漂亮的短信贺卡,所以大部分都使用手机短信服务表达感情了。” “今年怀着对母亲的感激之情用手机短信服务传送了我写的一首诗。”“因为能长久保存蕴含子女情感的短信,还能随时拿出来看,所以父母们都非常喜欢。” 不仅是青年阶层,连儿童们也使用数码方式传递感激之情了。没有智能手机的小学生借用朋友、兄弟姐妹、亲戚的智能手机给母亲传送短信。 当然也有不少人因为没有智能手机依然用手写信表达感激之情,或者因为没有钱买不到礼物就替母亲做家务活等方式过母亲节。 消息人士说:“这里的孩子们平时不好意思对母亲说‘谢谢’或‘爱您’。”“所以母亲收到孩子用真情写的信件都非常感动。” 母亲节的时候市场和商店也迎来了黄金时期。消息人士说:“鲜花虽然很好,可是很快就会凋谢。所以母亲们更喜欢日常生活里能用上的服装和化妆品等实用性礼物。” 母亲节之际市场和商店里的化妆品、羽绒服、夹克等冬装以及皮靴销售火爆。 结婚后分家出去的子女们一般给母亲现金,或者带母亲到饭店吃饭。

赵甬元访俄之后平壤干部和干部家属中出现四种推测

朝鲜国务委员长金正恩的亲信,朝鲜劳动党中央委员会书记赵甬元在中、美、俄三方会谈临近之际率领党政代表团访问了俄罗斯。对此,平壤下达缄口令禁止谈论有关赵甬元访俄的事情了。 17日,平壤市高层消息人士对DailyNK表示:“赵甬元书记出访俄罗斯仅过一天,党中央组织指导部和国家情报局15日向平壤市党委员会、平壤市情报局、护卫司令部等部门下达缄口令的同时要求保障回国时的顺安机场安全了。” 据消息人士介绍,19日在深圳举行的亚太经合组织首脑会晤上中、美、俄三国首脑将首次举办三方会谈的情况下,朝鲜首脑层核心干部赵甬元乘坐专机访问了俄罗斯。对此,平壤市中央机构干部和其家属中出现了四种推测,为此中央才下达了缄口令。 14日上午,赵甬元为团长的党政代表团乘坐高丽航空专机从戒备森严的顺安机场飞往了俄罗斯莫斯科。 负责党组织人事工作和核心政策的赵甬元在中、美、俄举行三方会谈5天前突然访问俄罗斯。负责送代表团到机场的平壤中央机构干部,以及其家属们对此马上有了反应。 干部和其家属对赵甬元访问俄罗斯进行了四种推测。 第一,是为了防范外交危机。朝鲜担心俄罗斯在中、美、俄三方会谈上排斥朝鲜单独跟美国磋商乌克兰战争停战协议,就让赵甬元书记带着元首(金委员长)的亲笔信前往俄罗斯了。第二,是为了拿到派兵代价。作为向俄罗斯派兵和支援军备物资的代价拿到粮食、原油、尖端军事技术等。第三,开展正常的外交协商。没有派总理或外务相,而是直接派党组织书记是为了磋商元首的访俄日程,或者朝俄首脑的会晤日程。第四,是因为局势发生了巨变。赵甬元书记出访海外表明,年末的党全员大会之际对外路线上会有巨大的转折,或者下达新的紧急动员令。 朝鲜当局获悉平壤市中区、普通江区的干部以及家属中出现上述四大类型的推测之后,马上下达了缄口令。目前平壤市干部和其家属们都在高度的紧张中不敢胡言乱语了。 据消息人士介绍,平壤市人民委员会的一名干部说:“赵甬元书记14日从顺安机场飞往俄罗斯的消息在干部家属中快速传开,每个人都拿出了自己的看法。15日上午,市党委员会和市情报局警告说如果不缄口将进行党纪处分和驱逐措施,大家都惊慌失措了。” 预计下达指示后,将对顺安机场所在的平壤市顺安区,以及邻近的兄弟山区和龙城区加强通行管制和监听通讯等措施,截止到赵甬元为团长的党政代表团回国。 据悉,平壤市情报局、护卫司令部、防空部队将从党政代表团专机进入领空到在顺安机场着陆为止,将禁止普通车辆和百姓进入机场15公里半径内,并在跑道和机场周边高地安排特殊警备部队进行24小时警戒等,采取了准战时水平的警卫和安全保障措施。

水泥厂就在旁边却弄不到1g水泥而“团团转”

朝鲜虽然炫耀了祥原水泥联合企业的生产成果,可是实际上工厂所在的黄海北道祥原郡的百姓们维修房屋的时候连一袋水泥都弄不到。 16日,据DailyNK黄海北道消息人士表示:“国家大力宣传祥原水泥联合企业超额完成人民经济计划的消息,可是工厂周边的百姓们维修旧房屋的时候却弄不到水泥。” 据消息人士介绍,目前祥原郡的老房子在长期的岁月侵蚀和工厂生产震动等影响,墙壁发生龟裂和屋顶凹陷等面临着坍塌危险。特别是工厂附近的百姓呼吸着工厂生产中发生的煤烟和粉尘生活,但是改善落后居住环境的时候连1g水泥都供应不到。 为了挡住冬天的寒风,百姓急需用水泥添堵墙壁的缝隙,可是很难弄到水泥。因为工厂一生产出水泥就马上用货物列车和卡车运到平壤住宅建设工地或地方发展政策的各种建设工地。 消息人士说:“百姓们10月也向郡人民委员会申请了水泥,可是只听到了‘供应给国家重点工程的量也不足’的回答。”“事实上百姓不可能通过正式渠道得到水泥。” 一些百姓只好用黄土和稻草填补墙壁的裂缝了。必须要水泥的时候会通过工厂警备员或卡车司机偷偷购买水泥,可是比国家定价贵几十倍。也就是说,贫困百姓维修不了旧房屋过冬了。 正因为如此,祥原郡百姓们虽然身边有水泥厂却因为弄不到水泥连房屋都维修不了,心里有很大的不满。 据消息人士介绍,祥原郡的一名百姓不满地表示:“我们的肺里堆积着工厂烟囱里出来的灰尘,可是连一把维修房屋用的水泥都不给。”“这算什么共和国人民啊?” 另一名百姓也诉苦说:“为了在平壤建富丽堂皇的住宅,像我们这样的地方百姓在快要坍塌的泥土房里生活。”“严寒临近,可是连维修房子的水泥都弄不到,这是要让我们冻死吗?” 在这种情况下,最近当局对秘密流通水泥的行为加强了管控,这更加大了百姓们的不满。根据祥原郡党委员会的指示,郡安全部等管控部门人员以防止水泥黑市交易为借口,经常突然到百姓家进行检查。 他们在百姓家院子或仓库里发现水泥就作为非法藏匿国家财产进行没收,还仔细追查购买水泥的途径和出处。 消息人士说:“为了维修房子好不容易凑钱弄到水泥的百姓突然成了偷藏国家财产的罪犯了。”“百姓们不仅担心房屋坍塌,保管水泥还要看别人的眼色了。”

用代加工赚的钱制造展览会产品,宣传背后的“原形”

朝鲜政府通过展览会大力宣传轻工业发展成果,可是百姓们的反应却非常冷淡。工厂用通过中国代加工赚的钱制作展览会产品。可是因为这种产品并不在市场流通,对百姓们的生活完全没有帮助。 16日,据DailyNK平安北道消息人士介绍,最近新义州市百姓们批判说,根据“地方发展20×10政策”在地方建设的工厂和各种轻工业展览会跟现实不符。特别是政府借在平壤举行的全国服装及鞋类展览会为契机宣传的轻工业发展成果,可是工厂实际运行情况有很大的差距。 朝鲜媒体大力报道从10月21日开始在平壤三大革命展览馆举行的为期两个星期的“2026年全国服装及鞋类展览会”,强调了轻工业领域的生产成果和产品质量的提升。媒体特别强调,地方工厂生产的产品质量和设计有了明显的提高,跟平壤产品不分上下,重点报道了地方工业发展成果。 可是百姓们指出,展览会上出现的产品并没有流通,工人们实际上没有产品生产收入。 据悉,实际上新义州市某一服装厂的收入并不依赖自身的产品生产,而是用中国代加工产品赚的钱生产了展览会产品。 消息人士说:“工厂生产产品并销售给百姓盈利,并用这笔钱重新购买资材进行循环生产才是正常的现象。可是现实上是通过副业赚钱,并用这笔钱生产展览会产品。” 工厂工人们也表示:“生产展览会产品和持续生产该产品进行销售和盈利是完全不同的事情。” 一名工人说:“我们不是靠生产服装来得到配给或工资。”“能拿到配给完全依赖中国的代加工,工厂用这样赚的钱生产展览会服装。” 也就是说,中国的代加工工作是运行工厂和支撑工人生活的重要收入来源。所以工人们最关心的是拿到了多少代加工工作,能工作多长时间了。 消息人士说:“新义州市有银河贸易局的工厂等多家服装和鞋类工厂,所以百姓们都非常清楚工厂内部情况。”“因为百姓们非常清楚内部情况,所以对展览会上的优质产品都嗤之以鼻了。” “每年都举办展览会宣传新产品。可是百姓们却感受不到这些对自己生活有什么改变。”“百姓们更关心的是哪个工厂拿到了多少代加工工作,而不是新建了什么工厂。”

MARKET DATA

正在加载市场数据…