被斩掉双脚的脱北女“看着流着血浓的双腿哭了”

[imText1]2005年来到韩国的“被斩断双脚的脱北者”朴英善(假名,43岁)应朝鲜自由联代会长苏珊肖尔特(suzanne scholte)的邀请,31日赴美国进行双腿手术。

朴氏是2003年12月在中国-蒙古边境被中国公案抓捕,遣送到朝鲜后在监狱经受了万般拷打,由于后遗症失去了双脚。

2005年,朴氏给支援脱北者团体“被绑架脱北人权联代”发去了强烈要求到韩国的信件和被斩断的双脚照片,引起了强烈的反响。

朴氏戴着不合适的、便宜的假腿时而瘸着腿,时而爬行着从中国经过缅甸、老挝、泰国绕行了数千里路才来到了韩国。

此次,朴氏将在美国接受治疗后,参加朝鲜自由联代主办的各种朝鲜人权活动,披露朝鲜的人权实况。预计4-5月份回到韩国。

她出国前一天30日,好不容易在首尔麻浦区的“被绑架脱北人权联代”办公室见到了朴氏。虽然来到韩国后在医院接受了手术和三个多月的治疗,但目前还只能依靠假腿。

虽然身体不适,但朴氏一直面带笑容。据说,来到韩国后担心给朝鲜的家人带来麻烦,拒绝了一切采访。

“期间,到医院接受腿部手术和疼痛治疗。儿子在上学,正准备升学考试。教会和街道事务所等周围的很多人向我伸出了援助之手。我现在过得很幸福。”

[imText2]当问起逃离朝鲜过程中的心情时,她哽咽地说“有多艰辛就不用再说了。”或许是回忆起了当时悲惨的经历,声音变得有点高昂了。

“关在狭窄的监狱中,没法躺下,只能密密麻麻地坐着度过24小时。别人还好能睡上一天的觉,我却因为腿太疼不能入睡。整天望着天棚流着眼泪。”

“就因为我想去韩国,才被挨打和拷问。别人还有双腿,还能忍受,我是用恨硬挺过来的。当时我想哪怕双腿流着血浓,也要活下去。”

“腿疼也没能接受治疗。没有亲身经历过的人就无法用语言表达那时的痛苦。幸亏我的意志坚强,逃到了这里,心性懦弱的人都死在里边了。”

在死亡的痛苦中给朴氏带来生存欲望的是她的独生子。为了只依靠母亲生活的儿子,朴氏更坚定了一定要活着去韩国的决心。

“在蒙古被中国公案抓住的时候想到过死。但想到孩子就不知道该怎么办了。先涌到心头的是没有了妈妈孩子还能怎么过?就决心,哪怕再被抓到也要为儿子活下去。”

朴氏表示,今后想在国内继续参加活动声讨朝鲜人权严重被蹂躏的现状。

“为朝鲜人权也要认真生活下去。虽然身体不便,但为了让我们民族成为一体而认认真真地生活下去。”

Daily NK
Questions or comments about this article? Contact us at dailynkenglish@uni-media.net.