“美女们的唠叨”莱斯丽本菲尔德“告知朝鲜现实”

[imText1]正在参加敞开星期天早晨的地球村女性聊天节目KBS的“美女们的唠叨”的莱斯丽本菲尔德(37. Leslie Benfield),被委任为朝鲜民主化网络(董事长柳世熙,以下朝民网)的宣传大使。

本菲尔德以10年以来的韩国生活为基础,对韩国文化提出沉稳且锐利的意见吸引着观众们。她因不比韩国人差的实力加上尖锐地指出韩国社会的文化偏见的形象,开始拥有众多的热情粉丝。

首尔市厅交通广播的通讯员、考入首尔大学行政大学院、参加APEC长官会议的企划团和在大韩贸易投资振兴公司的工作经历等,她在韩国度过的10年由丰富的经历填满。从参加节目的1年前开始在朝鲜民主化网络当自愿义工。

周末还给移居劳动者义务讲授韩国语,是心地温暖的人。本菲尔德的兴趣还包括喜欢刺绣,听说泡菜汤手艺还是一流。

虽然职场生活、节目录制和教会义工等活动而过着繁忙的每一天,但他还是欣然同意接受朝鲜民主化网络的提议担当该组织的宣传大使。

她表示,“平时就关心脱北者问题,但以个人的力量又帮不了什么忙而正等着机会,是因为你们的提议才得以参加有意义的活动。”

1995年她为传教来到韩国,参加了从事支援脱北者活动的传教士组织的外国人聚会,第一次接触到朝鲜。后来还听到自由亚洲广播(RFA)和自由朝鲜广播等电台的广播,对朝鲜问题继续保持着关心。

拍摄朝鲜粮食危机当时状况的几张照片,成为让她不忘记朝鲜的力量。“记得1997年左右跟随Eugene-Bell财团去朝鲜进行医疗传教活动的教会人员。当时,她偷偷带了照相机。”

“他回来后,给我看在朝鲜偷拍下来的照片。我看着用瘦巴巴的前胸给孩子喂奶的照片无比心痛,无法相信这一事实。甚至想如何在那种状况下生存。”

“那时候开始,我就留意有关的电视、广播节目,想要为此做点事情。而且,还想去朝鲜亲自确认那里的人们真得过着那样的生活。”她好像忘不了当时受到的冲击,声音越来越激昂。

“通过自由亚洲广播多次听到,在中国遭遇人身买卖而受到伤害的朝鲜人遇到传教士和牧师而受到他们帮助的消息。当时我就想从事能给朝鲜人实质性帮助的传教活动。”

[imText2]她还不忘批判韩国的对朝政策。“我刚到韩国时发现对朝鲜怀有敌意的氛围更多,但自从金大中以后好象发生了180度的转变。但金大中以后人们对朝鲜的关心反而减少了。”

她强调,“我觉得人们总说统一是心愿,事实上却不表示关心是严重的问题,觉得只是嘴上说却不去实践。我还觉得把朝鲜的实况向外界告知是非常重要的事情。”

本菲尔德特别对脱北者在韩国的定居问题表示出极大的关心。“我听说脱北者在哈那院停留数个月后再步入韩国社会,但那里的教育制度不健全。因此,上学年龄段的脱北者才会落后于其他学生。”

因此她主张韩国人应为脱北者顺利定居而展开义务服务活动。

“我觉得韩国人对朝鲜人有莫名的恐惧。对他们持有偏见是因为不了解他们。希望有更多的机会与朝鲜人近距离接触。说实话人们通过电视接触到的朝鲜人更多的是丑化的一面。希望能真心地感觉到他们同样也是与我们没有多少差别的人。为此,政府是不是应该播出公益广告?”

接着她还批判不能包容其它文化和人种的韩国的排他性文化。

“我知道韩国社会存在排他倾向,但似乎过分喜欢相同的东西。希望能从那里跳出来。韩国人能去外国生活,都是韩国人但可以拥有不同的想法。希望接受彼此的差异,社会能包容各种不同的人。”

但对她来说,在韩国的10年时间留在记忆中更多的是好的因缘。“当然有好的时候有不好的时候。但经历过的很多的事情让我拥有对韩国人的感恩之心。”说着,露出了灿烂的微笑。

她的微笑比黑珍珠更美丽。

Daily NK
Questions or comments about this article? Contact us at dailynkenglish@uni-media.net.