朝鲜:“治疗海外劳工不是国家责任……不允许支援费用”

5月24日向中俄公司下达“保健医疗自费”指示……只关注确保统治资金

辽宁省丹东市的朝鲜领事馆。/照片=DailyNK

据消息人士介绍,朝鲜政府最近下达了不要支援海外劳工医疗费用的指示,让人大吃了一惊。

8日,DailyNK的多位消息人士表示,上个月24日朝鲜当局向中国和俄罗斯的海外劳工公司下达指示表示,“国家不负责当地工人们的保健医疗相关工作,医疗费要全部自费处理。”

朝鲜坚持国家承担手术、治疗和药费等费用的“无偿治疗制度”,可是在长期的经济危机下,“医疗市场化”成了时代的趋势。现实中社会主义无偿医疗已经告终,可是内部依然宣传着无偿医疗。

据消息人士介绍,为了减少海外劳工人力的空白,大部分企业承担着劳工们的部分治疗费用。可是知道了这种情况的朝鲜政府要求停止这种措施,所以一些人认为政府的这种做法是在宣布放弃“无偿治疗制度”。

也有分析认为,急于确保“统治资金”的朝鲜政府最终走到了对公民不负责任的地步。

消息人士说:“在劳工需要住院、手术或者接受治疗的情况下,如果劳工没有钱由事业所、公司、作业所或作业班从上交到国家的资金中拿出了部分钱提供了支助。可是朝鲜严厉指责并要求停止这种措施。”

据消息人士介绍,工人们听到这一指示后批判道“感到国家背信弃义了。”

在这种情况下“自费负担增加”,开始出现了拒绝治疗的情况。例如,6月4日在辽宁省的某个饭店工作的一名朝鲜服务员患上了急性阑尾炎,用自己手中的钱和从同事那里借来的钱等3000元人民币接受了手术,可是听到医院方需要住院四天的通知后,因为费用问题只住了两天就出院了。

在这种情况下,派到海外朝鲜工人管理公司的医生们却认为这是赚钱的好机会。

消息人士说:“医生们认为月薪(3万5千卢布,约2900元人民币)不够多,通过给患者进行针灸赚钱,或者带患者到当地医院就诊收取辛苦费。”“所以认为下达这次指示后能从个人手中索取更多的钱了。”

另一位消息人士说:“因为医生的汉语不太流利,每次去医院还要带着翻译需要支付翻译费。”“通过这次指示,工人们对祖国的信任又大打折扣了。”

在这种情况下,朝鲜政府最近强调说:“彻底执行祖国的指示,在任何情况下也不能动用在海外辛辛苦苦赚来的国家外汇计划,应该分文不少地在规定时间彻底上交到祖国,个人要自行搞好健康管理。”

Jong So Yong is one of Daily NK's freelance reporters. Questions about her articles can be directed to dailynkenglish(at)uni-media.net.