“朝复合微生物工厂大部分停止运行”

[imText1]内部消息人士传来消息说,朝鲜1990年中期“苦难得行军”时期为增产粮食在全国范围内建设的大部分“复合微生物肥料厂”目前已经停止生产了。

消息人士说:“1996-1997年之间建设在咸镜北道镜城郡的复合微生物肥料厂只运行了一年后就停止了生产。目前只剩下了空地。”

朝鲜媒体最近还夸耀朝鲜是“复合微生物技术先进国”,说复合微生物技术和自然耕农法是“不仅在解决粮食危机上,在保护生态环境上也具有巨大意义。”韩国的舆论也曾肯定地报告过朝鲜新的微生物生产技术。

可是消息人士说:“全国的情况都一样。大部分复合微生物工厂建设后没到多长时间就停产了。因为是金正日下的指示所以不得不生产了1年左右,其后就不了了之了。目前工厂几乎处于废墟状态。”

“苦难的行军”时期极缺能够增产粮食的肥料,朝鲜就在全国建设了110个以上的“复合微生物肥料厂”。

复合微生物是发现有用微生物的日本琉球大学比嘉照夫教授命名的一种自然耕农法。据传含有一般堆肥100倍以上的营养物质,利用到庆机道伊川等部分地区的亲环境耕农法上。

90年代中期开始粮食生产急剧减少,朝鲜农业科学院等认为这是因为土地酸性化原因造成的,就展开了烤土(把烧烤过的泥土铺在耕地上)、土堆肥肥料(堆肥上掺架泥土再加上一些化学肥料后洒在耕地上)、草肥等。

这种措施没能取得什么效果,金正日就下达了“在全国范围内大量生产复合微生物肥料来增产粮食”的指示。在朝总联的帮助下促进了工厂建设,1997年6月竣工了“爱国复合微生物中心”,1年内在全国建设了100多个复合微生物肥料厂。

为生产复合微生物必须加入白糖,但因为原料太贵只添加了一般粮食(玉米等)。因为没有吃的大批人在饥饿中倒下去的情况下,没有可为三年后才有效果的复合微生物投入粮食的条件。

两江道惠山市“爱国复合微生物肥料厂”工厂出身的脱北者金英花(假名)说:“生产一顿发酵原汁需要用350公斤玉米。这是一人够吃一年的粮食。1997年开始两年内工厂使用了38吨以上的玉米。”

她说:“特地向员工供应了粮食,但还是偷偷地偷取了玉米面和发酵原汁。”“周围的人们问我们‘用玉米生产肥料是不是事实’后都愤愤地说‘微生物吃人呢’。”

她说:“生产微生物后因为没有可运送的车辆和汽油而发愁。保管用的容器也要么丢失要么被损坏,很难保存。而且是液体状,喷洒也很难。”

她说当时农业技术人员说明3年后土地里就会有很多生产氮的细菌,居民也不信。也不能继续向工厂提供玉米,居民对给农地喷洒微生物也并不感兴趣,只好停止了生产。

韩方专家们也一直提出了朝鲜土壤的酸性化问题。指出朝鲜土壤需要有机肥。可是脱北者们说粮食危机下生产以粮食为原料的复合微生物是跟现实相违背的事情。

朝鲜农业科学院出身李民福说:“1979年由于土壤酸性化严重金正日还下达了指示。微生物虽然有一定的改善效果,但不具备农业结构、治山治水、化学肥料及有机肥生产环境等综合对策的情况下,这只能是治标不能治本的事情。”

内部消息人士说:“1996年开始突然对复合微生物大做宣传,但没有实际效果,1999年开始自然消失了。”“除了平壤的爱国复合微生物中心、罗津先锋的微生物工厂等几处大规模设施以外,大部分建筑只留下了空房。”

朝鲜之所以对复合微生物肥料感兴趣是因为不能生产出充分的堆肥和化肥。韩国政府计划今年向朝鲜提供30万吨化肥,明年提供40万吨(提供了1511亿元协力资金)。

劳动新闻报道说,2004年5月金正日说全世界的化肥正处在减产趋势,强调了微生物肥料的利用。卢武铉总统评价这样的金正日说“金委员长对体制有明确的见解。”

Daily NK
Questions or comments about this article? Contact us at dailynkenglish@uni-media.net.