改善包装的朝鲜方便面也进入中国市场,但不可能超越韩国方便面

通过惠山口岸出口各种方便面,中国消费者出于好奇进行购买没有持续需求

朝鲜生产的“牛肉方便面”。/照片=DailyNK

据悉,最近朝鲜向中国出口糖果、酒和方便面等各种食品,可是中国当地认为朝鲜生产的加工食品在味道和品质上不如中国和韩国产品,没有竞争力。

17日,两江道消息人士对DailyNK表示:“最近通过惠山市口岸向中国出口糖果、饼干、啤酒和方便面等各种食品。”“过去只进口了中国食品,没有开展向中国出口我国(朝鲜)食品的双向贸易。”

据消息人士介绍,最近出口到中国的朝鲜食品种类增加,一些朝鲜百姓还自豪地认为“我国也发展了。”特别是包装设计有了改善,一改过去粗糙的设计给人精致的感觉了。

目前通过惠山口岸出口到中国的方便面有辣椒酱方便面、辣白菜方便面、海鲜方便面、牛肉方便面、牛排骨肉方便面等。此外还出口芝麻糖、水果糖等糖果和各种味道的饼干。

消息人士说:“因为我国比别的国家落后,所以想都没想过向国外出口糖果和饼干等食品。”“可是最近还出口了方便面,不少百姓认为国家比以前发展了。”

可是惠山市市场里消费者对中国食品的需求远高于朝鲜食品。因为改善了产品包装,也有出于好奇购买的消费者,可是味道和品质上不如中国产品,所以还是更喜欢购买中国食品。

消息人士说:“因为包装华丽了,也有人出于好奇买一两个品尝,可是后来还是买中国产品。”“很多人说在味道和品质上还是中国产品更好。”

特别是中国方便面和朝鲜方便面的价格相差不大,所以消费者根据个人的喜好选择商品。

据消息人士介绍,实际上惠山市市场上一袋中国方便面售价为3元到6元人民币不等,朝鲜方便面售价在3元到5元人民币之间。从价格上看朝鲜产品虽然便宜可是差距不大。因为价格上没有竞争力很难带动需求。

随着朝鲜食品进口量增加,吉林省为中心的地区还出现了专门销售朝鲜食品的商店。

中国当地消息人士说:“商店里陈列着水果糖、饼干、酒、方便面等各种朝鲜食品。”“这里也说韩国方便面比中国方便面好吃,很多人买韩国方便面吃。朝鲜方便面是出于好奇买一两个进行品尝,可是基本上很少有人连续购买。”

也就是说,朝鲜虽然扩大了出口食品的种类,可是还没有在中国市场站稳脚,中国消费者购买朝鲜食品只是出于好奇。

中国当地消息人士说:“因为朝鲜海鲜价格相对便宜而且是野生的,所以很有人气。可是方便面等加工食品的竞争力不如中国和韩国的产品,很难受到消费者的青睐。”“虽然包装显得不错,可是很多人说需要提升味道和品质,在市场占据位置需要一定的时间。”

Lee Chae Eun
Lee Chae Eun covers trade and market trends, as well as the North Korean government's surveillance and control of its citizens. She also closely follows the situation of North Korean defectors living in China. Further details about her identity cannot be made public for security reasons. Questions about her articles can be directed to dailynkenglish(at)uni-media.net.