“应该建立脱北者人权侵害记录保管所”

[imText1]为了防止发生在脱北者和朝鲜内部中的人权蹂躏行为,亟需设立‘脱北者人权侵害记录保管所’的主张引起了世人的关注。

朝鲜人权中心所长尹汝常和国会图书馆立法情报研究官李建镐共同在统一研究院最近发行的‘统一政策研究’上发表了题为‘德国社会主义统一党(统一党)犯罪行为中央记录保管所(保管所)对参与政府对北政策的意义’的论文。

论文说“朝鲜当局对脱北者的反人权性待遇已经到了再也不能放任的地步。”“东西德统一以前,记录和保管东德逃离者人权侵害现状的德国‘中央文书保管所’的存在,给我们很大的启发。”

接着说明“保管所的主要任务就是记录和以书面形式保管统一党对逃向西德的东德逃离者犯下的人权侵害行为。”“这是为了对东德逃离者的人权侵害尽可能详细而具体的记录保存,并通过此纪录不让人们忘记逃离过程中发生的枪击、地雷、自动发射装置引起的死亡而做出的努力。”

他们说“不能单凭保管所的业务价值来衡量这一保管所存在的价值。”“保管所的设立象征着东德的体制掌权者们犯下的人权侵害行为将永远不会被遗忘。”

而且“这是德国人民不会漠视这种人权侵害行为,迟早(德国统一后)也要向他们的行为讨个公道的强烈的警告。是统一过程中出现的,德国人民坚定的统一意志的象征。”

与此同时,介绍说“实际上,保管所不仅在德国统一以前就已经成为了强有力的改善和防治人权侵害行为的心理压力,而且在统一后,这些文书对追究统一党对东德逃离者的人权侵害事实和犯罪行为,起到了相当大的作用。”

论文还指出“目前还在继续上演着针对脱北者的人权侵害,而参与政府却对此无法采取积极和明确的态度。作为防止人权侵害的一环,担任书面化人权侵害事例和保管工作的专门机构的存在,对参与政府意义重大。”

主张“从‘脱北者人权侵害记录保管所’这一名称就能知道,最基本和核心的就是记录和保管针对脱北者的人权蹂躏行为。”“对告发朝鲜领导阶层的反人权行为,终止和抑制人权侵害行为有充分的效果。”

论文指出“对朝鲜人权问题上,我们的政府没能采取能动的态度。对此有很多的不满的声音。”说“设立跟(德国)保管所具有同一功能的‘脱北者人权侵害记录保管所’,期待其对脱北者人权侵害起到积极作用也是有意义的。”

此外,京畿道知事金文洙还向国会提交了过去2005年他担任议员时期为了收集朝鲜反人权犯罪的信息,在法务部管辖下设立‘朝鲜人权记录保管所’等内容的‘朝鲜人权法案’。

Daily NK
Questions or comments about this article? Contact us at dailynkenglish@uni-media.net.