劳动报和卷烟纸

[imText1]朝鲜发行朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》,并发放给党员和党组织。《劳动新闻》的主要内容是金日成、金正日父子的思想和党政策及国际局势等。

第一面刊登金氏父子伟大性的宣传、论著等,第二面刊登党干部们的活动、党组织的工作成果等。第三、四面是能成为居民宣传用的行政工作和“模范事例”人员,也就是有关“无名英雄”的故事。第五面是韩国局势和亲朝团体等的“斗争消息”。第六面是国际新闻和局势分析等。

“党的唯一思想体系确立”之后,弄出了不能随意处理《劳动新闻》的条款。严格管理居民不能随意撕毁或处理《劳动新闻》。从那时开始《劳动新闻》成为把金日成推崇为神的工具。收购所回收废纸的时候也分类回收了《劳动新闻》。而且工整地剪下金日成和金正日照片后另行保管并提交给收购所。因为情况如此,确立金日成、金正日一党独裁时期,如果居民用《劳动新闻》卷烟抽或者用它包装其他物品,那么这也是一件非常严重的事件。

“金日成教”没落的开端

金日成去世以后,在朝鲜对金氏父子的崇拜产生了怀疑,对金正日的信赖度也大幅下降。那是对在朝鲜居民内蔓延开的近乎迷信的个人崇拜的革新性变化。以为“金日成教”的教主金日成会永生,而且宣传说金日成会永生的劳动党的教育也成了虚无的谎言。因此朝鲜居民之间扩散开了“领袖也是人所以才会死,我们也是人怎么会有区别?”的认识,神化了的金氏父子的假象上开始出现了裂痕。

《劳动新闻》的纸张质量要比韩国差很多,但有些方面也有“好处”。因为朝鲜恶劣的经济情况烟草工业也处在恶劣环境,所以一般百姓抽不了卷烟,只能种植烟草来吸或者到市场上购买烟叶来卷着抽。工厂生产的香烟只是价格贵品质上却太差,所以人们买来烟叶撕开《劳动新闻》当卷烟纸来抽。

神话已经破灭

朝鲜有这样的传闻。据说金正日隐瞒身份到农村跟一位老人进行了对话。当时老人从兜里摸出烟包用《劳动新闻》卷上一根烟抽上了。看到这一情景金正日问:“还有很多别的纸,为什么要用《劳动新闻》卷着抽?”老人深深地吸上一口烟说:“还是用这《劳动新闻》卷着抽心里才舒坦。”当然无从考证这是不是真实的故事。

金日成去世后代替金日成占据了“伟大领袖”职位的金正日的照片填满了《劳动新闻》纸面,但在缺少更好的卷烟纸的朝鲜《劳动新闻》成了卷烟纸。到市场一张报纸是5块,但更缺纸张的农村用1公斤玉米交换了10张《劳动新闻》。城市里的生意人还拿成捆的《劳动新闻》到农村交换了粮食。

开始了解现实的朝鲜居民

朝鲜居民对金氏父子的绝对性信仰也开始起了变化。这可能是在金日成死后的1994年左右。保卫部责任指导员的烟包里却也放着切成一定大小的有金日成肖像的《劳动新闻》。

应该控制一般百姓用《劳动新闻》卷烟抽的人反而做出这样的事情来,事实上是事故中的最大事故。发现我盯着切成卷烟纸的劳动新闻,他也难为情地笑着引开了话题。他的行动太不自然,我也就装着没看见。

就这样,朝鲜确实从内部开始发生着变化。朝鲜居民自觉地懂得了强迫对个人进行绝对崇拜的虚伪和捏造事实,由于外界的影响居民们的意识上也逐渐发生了变化。就像伴随着朝鲜居民们的烟雾一同虚无飘缈地消散的《劳动新闻》纸片,开始懂得了“金日成教主的永生”也是虚无幻想的事实。

Daily NK
Questions or comments about this article? Contact us at dailynkenglish@uni-media.net.