中断国家走私而商品枯竭,进口二手服装的商贩“叫苦连天”

中断国家走私近两个月导致断货,遭受重创的商贩们诉苦生计艰难

朝鲜两江道惠山市边境地区。/照片=DailyNK

从事二手服装进口贸易的边境地区商贩们最近收入剧减了。中断国家主导的走私活动近两个月以来,供应量枯竭是最大的原因。

23日,DailyNK两江道消息人士表示:“惠山市的二手服装商贩们因为没有物品去不了市场了。”“之前销售的大部分物品是从中国进口的,可是国家走私中断之后已经断货了。”

二手服装是重点取缔对象物品之一。朝鲜政府认为穿外国人穿过的二手服装有损国家形象和脸面,也有可能成为扩散国外生活方式的渠道,所以把进口二手服装规定为非社会主义行为进行了管制。这与着装打扮反应个人的思想和精神境界的政府立场不无关系。

因此,海关禁止进口二手服装。可是因为从中国进口的二手服装物美价廉,服装设计也非常时尚,所以很受各个阶层和男女老少的欢迎,市场上不断有供求。

二手服装走私进口根据时期采用不同的方式。新冠肺炎之前主要是通过个人走私进入了朝鲜市场,新冠肺炎之后严格禁止个人走私以来,通过国家主导的走私渠道少量进口服装。

消息人士说:“通过国家走私进口车辆和工业品的时候偷偷进口二手服装。”“虽然数量不多,但足够让商贩们维持生计了。”

可是最近中断国家走私以来,销售二手服装的商贩们受到了重创。一些商贩靠低价收购国内二手服装后经过洗涤和修改重新销售的方式维持生活,可是因为品质远远不如进口二手服装,很难赚钱。

在惠山市销售进口二手服装的40多岁商人表示:“因为进口的二手服装是管制物品,市场里没有柜台,只能在市场外边偷偷销售。”“只要有货就能赚钱,所以不仅能维持生计还能攒一些钱。”

“新冠肺炎之后进口量逐渐增多有了希望,可是现在又断了货。最近一天连一顿饭都吃不上了。”“不仅是我,其他进口二手服装商贩们都叫苦连天了。”

也就是说,因为中断走私供应网会受直接影响,所以销售走私依赖度高的商品的商贩们面临了生活危机。

消息人士说:“市场生意远不如以前,人人都说赚一天的家庭餐费都难了。”“每当封锁边境供应就受直接影响。特别是进口二手服装的生意很难保障稳定的收入,所以都觉得前景暗淡了。”

Lee Chae Eun
Lee Chae Eun covers trade and market trends, as well as the North Korean government's surveillance and control of its citizens. She also closely follows the situation of North Korean defectors living in China. Further details about her identity cannot be made public for security reasons. Questions about her articles can be directed to dailynkenglish(at)uni-media.net.