中国向朝鲜传播文化……为的是“扩散亲华情感和中国文化”

朝鲜百姓用于观看国外影视节目的播放器。/照片=DailyNK

据消息人士介绍,中国的东北三省宣传部以“文化相互发展合作工程”的一环正在开展向朝鲜传播中国文化内容的战略。

13日,据DailyNK中国消息人士介绍,以2023年末到2024年初开展的中朝文化交流为契机开展了相关战略。当时中国共产党辽宁省委员会常务委员刘慧晏为团长的辽宁省文化代表团访问了朝鲜。

中国表示该工程的目标是“文化交流”,可实际上是为了在朝鲜加深亲中情感、传播中国文化、建立中朝共同体意识。消息人士说:“中国认为没有什么比文化更重要的管理手段。”“此次工程的核心是在朝鲜营造思想和心理上的友好环境。”

美国特朗普政府可能会中断有关朝鲜人权活动方面支援的情况下,中国想借此机会启动工程。

消息人士说:“中国认为,美国严厉打击对朝广播等,对信息战不感兴趣的现今是战略上非常重要的时期。”“认为目前是加大管理朝鲜的机会。”

青年、干部、留学生等全方位目标……“使其潜移默化”

传播对象是朝鲜国内的普通百姓、青年阶层、地方干部、有海外经验的人员、边境地区百姓等。在中国的朝鲜留学生、贸易干部、工人、实习生、外交官家属等各界各层是重点传播对象。尽可能让更多的朝鲜百姓受中国文化的熏染。

据传,中国建立了向朝鲜传播各种文化内容的战略。计划向朝鲜持续传播中国建国史纪录片、抗战电影、现代电视剧等强调“社会主义文明”的影视资料。

为了不抵触保护“平壤文化语”的朝鲜当局的立场,还计划把介绍中国人日常生活和中国文化的图书翻译成朝鲜语传播到朝鲜。消息人士说:“有传闻说东北地区的朝鲜族负责翻译。”

可见会隐秘地传播中国文化。向朝鲜出口中国生产的MP5播放器等方式让朝鲜百姓自然地接触中国文化内容。

中国当局认为,让朝鲜百姓潜移默化地接受中国文化比强制传播更有效。为此计划把在中朝边境地区活动的朝鲜百姓,或者驾驶贸易车辆的司机等每周往返一两次的朝鲜百姓做为传播桥梁。

消息人士说:“为了不刺激朝鲜政府,中国不想建立运输文化内容的特别渠道。”“朝鲜严厉管控韩国的文化内容,却对中国文化内容的管控较宽松。中国关注的就是这一点。”

韩国国民统一广播针对100名朝鲜百姓实施的“2024年朝鲜媒体环境与百姓接触国外内容的现状调查”中,88.4%的百姓表示国外内容来自中国。

Lee Ho Jin
Lee Ho Jin is one of Daily NK's freelance journalists. Please reach out to dailynkenglish@uni-media.net regarding questions or comments about Lee's articles.