Jeux de masse : l’envers du décors

Pour l’anniversaire de Kim Il Sung, tous
les collégiens du pays sont soumis à de rudes entraînements de gymnastiques
pour préparer les Jeux de Masse. En échange de pots-de-vin, les enfants des
Donju (nouveaux riches Nord Coréens) peuvent y échapper.

Le 16 avril, une source de la province du
Pyongan du Sud a transmis à Daily NK : « Les entraînements de
gymnastique pour le Jour du Soleil ont commencé en mars dernier. Depuis le
début du mois, les élèves venus de différentes écoles de ville et de campagne
se réunissent dans un stade et exécutent des performances synchronisées. La
participation à cette performance, comprenant les costumes, les fleurs et les
chaussures, coûte 50 mille won (environ 43 euros) à chaque élève. Les familles
pauvres ont beau remplir une fiche de non-participation expliquant leur
situation financière, l’exception leur est refusée et les enfants sont obligés
de participer au spectacle ».

La source ajoute que, en revanche, les
enfants des Donju ou des cadres du Parti peuvent facilement recevoir une
autorisation de non-participation en échange d’argent. Les enfants suivent des
cours normaux le matin, puis des entraînements de gymnastique intensifs l’après
midi. Ils durent jusque tard le soir, en fonction des instructions de
l’entraîneur. Que les enfants aient faim, qu’ils soient fatigués, qu’il fasse
froid ou qu’il pleuve, l’intensité de l’entraînement ne faiblit en aucun cas. Seuls
les enfants des familles qui peuvent payer évitent cela.

« Les participants aux Jeux de Masse de
Pyongyang reçoivent quelques récompenses et des friandises après les spectacles,
mais en province ils s’entra
înent jusqu’à épuisement. Ils ne reçoivent même
pas un panier repas. Les cadres et les Donju se procurent de faux certificats
médicaux ou donnent directement des pots-de-vin à l’école pour ordonner de
retirer leurs enfants de ces rudes entraînements ».

Les Jeux de Masse du Jour du Soleil ont
lieu chaque année à Pyongyang depuis les années 70, avec comme participants des
élèves de toutes les régions de Corée du Nord. Les frais de participation
étaient alors assurés par l’Etat mais depuis les années 90, chaque élève doit
payer individuellement.

La source complète : « Les
parents des élèves disent qu’en avril ils sont en pleine préparation du nouveau
semestre, et que la participation qu’ils doivent donner pour les Jeux de Masse
crée un gros trou dans leurs économies. Ils disent aussi que leurs enfants
dépensent toute leur énergie et leurs temps dans les entraînements et n’ont plus
aucune force pour étudier. ».

La source transmet que les élèves qui
s’entraînent pour la technique de tableaux chorégraphiés (card stunt) doivent
rester assis pendant des heures jusqu’à la fin de l’entraînement, sans pouvoir
aller aux toilettes. A force, ils attrapent des inflammations de la vessie. Ils
doivent acheter des médicaments au marché et continuer à s’entraîner comme si
de rien n’était. Ils en rient en disant que la fièvre du Soleil leur brûle l’intérieur du corps jusqu’à les tuer.

La propagande présente le spectacle
« La génération du Parti du Travail », représenté au stade Moranbong
le 19 septembre 1961, comme la base des Jeux de Masse actuels. Depuis 1980, les
spectacles se sont agrandis suivant les instructions de Kim Jeong Il, jusqu’à
créer le spectacle « Arirang » en 2002 pour les 90 ans de Kim Il Sung
avec cent mille participants. Depuis, « Arirang » est représenté
chaque année.