朝鲜女性成为BB霜的爱好者

最近,朝鲜富裕阶层的女性们最近对于外部进口的化妆品与香水无不趋之若鹜。

据悉,特别是对流行相当敏感的女性们,她们会向从事中朝贸易的华侨直接购入韩国产或是美国产的化妆品。最近韩国产的BB霜((Blemish Balm Cream)也相当的流行。

根据平壤的消息人士在14日向本刊表示,最近很多女性开始在寻找进口化妆品与香水,特别是干部子女们会向华侨购买韩国制与美国制的产品,也会指定某些产品。因为擦了BB霜,可以避免皮肤被晒伤,所以目前颇受欢迎。

朝鲜女性相当喜爱的BB霜,是在2000年中后期开始进入朝鲜的富有阶层,评价也相当的高。最近爱用者也变得相当的多。

BB霜当初是德国某家公司针对各种皮肤和手术后的部位能够确实的得到保护与保湿,因而开发此项产品,之后精油业者引进韩国之后,成了一般性质的大众化妆品。这也就是BB霜在韩国比在德国当地还要盛行的原因。

这类的化妆品在朝鲜女性之间的需求量逐渐升高的同时,最近在外面也可以看到有人携带化妆品皮包的场面。

根据平壤的消息人士表示,在平壤市区和其他主要都市都可以看到携带化妆品皮包的朝鲜女性,此现象也正在增加当中。最常看到的主要是粉红与黑色系列,在市场价格大约为30~50元,现在依照平壤的外币汇率,一块美金相当于朝币4000元。

他也表示,化妆品皮包的外观虽然出现英文字,但是保安员却不会取缔。因为负责取缔的保安员、安全员们,他们的老婆也使用类似的皮包。

经常在新义州与平壤往返做生意的某位朝鲜消息人士表示,最近戒指与项链是最基本的配备,有时候也可以看到化妆打扮的朝鲜女性,很多女性都会打扮的非常漂亮以吸引周边的目光。

他说,现在只擦指甲油反而会被嫌跟不上时代。由此可以看到女性对于流行的敏感度,而且现在被取缔之后,很多处罚都是形式上的应付,所以类似的流行也就迅速地四处传开来了。

对此,隶属于国会外交通商委员会的大国党籍议员尹相炫在九月的时候,曾经透过国内相关机关获得了一份‘朝鲜奢侈品进口状况分析报告’。根据该份数据显示,朝鲜购买化妆品与香水的总交易额高达384万美金,比去年(211万美金)还要增加了82%。

Daily NK
Questions or comments about this article? Contact us at dailynkenglish@uni-media.net.