40几岁农场原因营养失调不能干活儿……朝鲜干部称:“都非常艰苦”

消息人士:“咸镜南道农村不断出现粮食危机现象……叹息道‘春荒什么时候能完’”

2018年10月左右拍摄的平安南道顺川地区风景。朝鲜百姓们正在买卖粮食。/照片=DailyNK

据消息人士介绍,朝鲜因新冠肺炎封锁边境的情况下,担忧经济危机的声音越来越大。一些农村地区还不断出现了因严重的生活贫困患上营养失调的百姓。

5日,DailyNK的咸镜南道消息人士表示,最近新兴郡和荣光郡的协同农场出现了营养失调的问题。随着进入春荒季节,越来越多的家庭因断粮一天吃不上一顿饭了。

据消息人士介绍,新兴郡的一个协同农场40多岁男性因为饥荒不能出来干活儿。虽然作业班和小组成员们筹集一些大麦送给了他,可是还没有恢复健康。

荣光郡上通里的一个家庭(四口人)也因为断粮饿倒,邻居发现后报告给了村领导。村党委员会和管理委员会带着2公斤玉米和3公斤玉米面前来慰问时表示:“所有人都非常艰苦,我们一起齐心协力共渡难关吧。”

消息人士说:“在这个村里每5户中有3户完全断粮,没有东西可以糊口。1,2户一天只能吃上一顿饭,都遭受着严重的粮食危机。”“可是没有别的对策,只能鼓励说共渡难关。每家每户都担心怎么度过春荒。”

韩国国家情报院在5月31日的国会情报委员会工作报告上指出:“跟去年同一季度相比,朝鲜的玉米价格涨了60%左右,大米价格涨了30%左右,是金正恩国务委员长执政以来的最高涨幅。”并预计今年的饿死者可能会是去年的3倍左右。

联合国粮食及农业组织(FAO)于5月30日联合发表的“6月至11月饥饿展望报告”表示:“朝鲜可能会因低水平的食品消费和饮食多样性遭受艰辛。”“(3,4月的干燥天气和7,8月的洪水等会给)5~8月之间的朝鲜粮食生长产生严重的影响。”表示出了担忧。

朝鲜政府也好像也意识到这种情况。

今年2月,朝鲜破常规举行针对农业的全员会议(党中央委员会第八届第七次全员会议)提出了“农业发展目标和任务(开垦填海土地和提高农业生产质量)”,还通过媒体宣传说:“目标是让我国成为‘粮食富足的国家’。”

据中国海关总署表示,去年10月到今年3月为止的六个月时间里,朝鲜从中国进口了长粒米等中国生产的大量大米(比新冠肺炎前的进口量增加了三倍以上)。

可是因为朝鲜粮食供应上固有的区别政策(高层干部及平壤市为核心)和粮食销售所的经营导致的协同农场农民分配量减少等原因,农村和弱小阶层的粮食危机变得更加严重。

而且在粮食问题上也依然坚持朝鲜式的“自力更生”原则,所以贫困地区出现了“邻居挨饿也装不知”的让人心痛的现象。

消息人士说:“每年的5月和6月,很多人因为春荒遭受着痛苦。”“可是今年还有人因为饥饿都不能出来干活儿等,因为粮食危机加深还出现了患上营养失调的百姓。”

Lee Chae Un is one of Daily NK's full-time journalists. She can be reached at dailynkenglish@uni-media.net.