颁布平壤文化语保护法之后加强管控……朝鲜青年们高度紧张

青年同盟要求发现使用外来语或韩国语气马上进行报告,都在“谨言”

12日,朝鲜劳动新闻刊登母亲教儿子数学题的照片说“认真搞好子女教育,不应吝惜时间。”/照片=劳动新闻·新闻1

据消息人士介绍,最近朝鲜颁布“平壤文化语保护法”以来青年们说话都非常谨慎,免得因违反法律受处罚。

20日,DailyNK平壤消息人士说:“该法规把平壤语气和语言指定为基本文化语,鼓励使用固有的朝鲜式语言,彻底禁止使用难懂的方言、外来语、南朝鲜语气等。”“人们认为这个法规对生活不会产生太大的影响。”

也就是说,朝鲜制定平壤文化语保护法禁止人们使用方言、韩国语气、外来语,鼓励使用平壤文化语。可是人们认为效果不会太大。

消息人士说:“各个地方已经有传承几十年的地方固有的方言和文化。突然要求使用平壤语气和语言,能那么容易转变吗?”虽然朝鲜当局通过制定法规禁止使用方言,可是很难根除根深蒂固的地区方言。

据消息人士介绍,朝鲜通过此次法规针对青年们使用韩国语气加大了管控力度。在严厉的管控下,青年们都非常小心谨慎。

消息人士说:“过去也通过反社会主义、非社会主义小组管控和处罚了青年们使用外来语或南朝鲜语气的现象。”“这次颁布平壤文化语保护法是再次阐明了用法规禁止青年使用外来语或南朝鲜语气的立场。”

“过去只要给点贿赂就会大事化小小事化无了。可是现在要依据法规进行处罚,青年们也只能小心翼翼了。”

朝鲜一直把使用韩国语气的行为当作是反社会主义、非社会主义行为并进行了打击。可是只要贿赂管控人员就能避免受到处罚。可是现在因为颁布了平壤文化语保护法,进行贿赂也很难避免受到处罚,所以更加小心了。

消息人士说:“青年同盟(社会主义爱国青年同盟)组织强调说,一旦发现使用外来语或者南朝鲜语气就马上报告给安全或者保卫机构。”

朝鲜通过广播和教育活动鼓励人们使用平壤文化语,针对百姓开展相关教育。

消息人士说:“电视通过新闻或者电影教育平壤文化语,并强调自觉地遵守平壤文化语保护法,爱护我们固有的平壤语。”“党和劳动团体组织们还要求各地召开平壤文化语保护法讲解和教育活动。”

Mun Dong Hui
Mun Dong Hui is one of Daily NK's full-time reporters and covers North Korean technology and human rights issues, including the country's political prison camp system. Mun has a M.A. in Sociology from Hanyang University and a B.A. in Mathematics from Jeonbuk National University. He can be reached at dhmun@uni-media.net