“若统一,年平均增长率南10%,北15%”

[imText1]
先进统一联合常任议长朴世日(以下简称议长)是1990年代之后大韩民国世界化、先进化的先锋。他给这个时代提出的话题是统一。他说也能通过统一实现先进化。8.15光复节前的8月12日,有机会聆听了统一为何能够成为大韩民国历史跨时代性机会的见解。

朴议长认为统一是大韩民国跃居为先进国家的机会。也就是说,能够通过统一实现世界化背景下大韩民国的先进化。

他认为:“在短期内统一有可能成为负担,但统一是对我们的祝福。”“通过统一,朝鲜地下资源与市场、年轻人才跟韩国的资本与技术相融合就能发挥南北经济增长的效果。”

“如果实现统一,朝鲜有望取得年平均15-20%的增长,韩国也能实现10%左右的经济发展。”“这是朝鲜半岛的第二次飞跃,能够一举解决韩国经济萧条、失业问题、两极化等所有问题,并走向先进国之列。”

关于今后的先进化统一战略,朴议长认为应该先克服韩国内部左右派对立,进行说服美、中、日、俄等周边国家的外交。

他说:“我认为从北左派中直接或间接跟朝鲜有关的人不多。”“对在情感上跟从朝鲜的人,只要进行教育和提供朝鲜信息来进行说服,他们都会改变想法。”

“很难说服从北已经观念化的从北左派,只有通过南北统一解决这一问题。”“只要统一,真理和谎言将大白于天下。观念化的左派也会醒悟和改变想法。”

关于为实现统一的四国外交战略,他表示:“应该说服美、日、俄,让他们知道统一有利于彼此。特别是应该积极告知中国,南北统一会发展和繁荣朝鲜半岛的事实。”

“要求中国采取大国所应有的负责任的行动。而且让中国懂得朝鲜半岛的矛盾会是中国边境地区不稳定,对中国发展产生不利影响的事实。”

他强调说:“中国为解决国内问题希望稳定朝鲜半岛的周边地区。从某个层面讲,东北三省的落后原因在于朝鲜。”“有必要说服中国朝鲜半岛的统一会给中国发展提供机会。”

他说:“让中国成为和平势力的决定性契机就是朝鲜半岛的统一。”“应该说明朝鲜半岛的统一必定会给东北亚的和平起到决定性作用,统一不仅符合美国的国家利益和世界利益,还有利于解决核问题。”

朴议长说:“如果日本的资金和技术流入统一的朝鲜半岛,会迎来再一次飞跃的机会。对俄罗斯来说,远东地区能够主导俄罗斯发展才能开创未来,而远东地区的发展需要以朝鲜半岛的统一为前提。”

“朝鲜半岛的分裂对周边四国是非常不幸的事情。”“统一并不单单是朝鲜半岛的问题,而是关系到亚洲甚至是世界未来的问题。”

关于针对朝鲜政府与居民的统一准备问题,朴议长指出:“应该培养朝鲜内部先进统一势力。”“应该让朝鲜居民懂得朝鲜生存之路和我们民族生存之路只有南北统一。”

他说:“在统一过程中,有必要排斥朝鲜内部极少数人士的同时,说服其他干部们不问过去是非共同走向先进和统一。”“因为他们可以说是错误的领导者和制度的牺牲品,没有必要触及他们的伤痛。”

“应该向朝鲜居民提供正确的外界信息。不知道信息就无法进行正确的判断。”“南北领导人的对话也应为朝鲜居民正确理解世界提供帮助。不让朝鲜同胞了解世界和维持朝鲜统治的对话是错误的。”

朴议长认为,朝鲜的三代世袭体制不符合时代发展趋势,因而会失败。

他说:“东欧与中国都追求自我变化和先进化,只有朝鲜拒绝变化。”“因为朝鲜体制很难运转,只好把20万人关押在收容所勉强经营国家。连美国、中国的专家们都认为朝鲜体制很难维持下去。”

他强调说:“我认为朝鲜的第三代世袭是失败的。目前只剩下通过何种过程失败了。”“如果不随时代而变化会被消亡,朝鲜也不例外。”

Daily NK
Questions or comments about this article? Contact us at dailynkenglish@uni-media.net.