朝鲜百姓粮食危机加重……“希望快点度过艰难的1月”

朝鲜市场粮价持续上涨……在市场一天赚不到1000朝元的百姓“惨叫”

朝鲜平安北道朔州郡鸭绿江边。/照片=DailyNK

据消息人士介绍,最近朝鲜市场粮价持续上涨,朝鲜百姓们的粮食危机不断加深。

29日,平安南道消息人士对DailyNK表示:“最近平城市市场上1公斤大米价格比月初涨了1000朝元左右。”“在这种情况下到处传来惨叫声。”

据消息人士介绍,本月初平城市某一市场1公斤大米售价不到5000朝元,可是25日的时候售价涨到5500朝元了。

消息人士说:“最近一整天在市场挨冻,手中能赚到1000朝元已经难如登天了。”“所以大米价格稍有上涨,百姓们感到的压力就非常大了。”

25日,平城的某一市场1公斤玉米售价为2500朝元。虽然不到大米价格的一半,可是百姓们依然感到压力很大。

消息人士说:“就算三口人家庭只吃玉米饭,一天平均消费1.2~1.5公斤玉米。”“1公斤玉米售价是2500朝元,那么一天需要3000~3750朝元。”

“每次做饭的时候还需要一捆柴火,售价为2500朝元。也就是说一天做三顿玉米饭就要花费5500~6250朝元。”“在这种情况下,一天连1000朝元都赚不了的百姓生活会怎么样呢?”

在朝鲜,每年的1月是赚钱最不容易的时候,所以百姓们都希望“快点度过艰难的1月,不然都要饿死了。”

消息人士:“生活贫困的百姓因为吃的不好经常患有营养不良,这就又要花钱治疗。”“可是在市场很难赚到钱,再怎么挣扎也摆脱不了贫困,生活就越来越艰难了。”

“最近我周边的人因为赚不到钱一天只烧一次火。”“早上烧火做饭或者熬粥后,用外套或者厚衣服盖住锅进行保温。”

Lee Chae Un is one of Daily NK's full-time journalists. She can be reached at dailynkenglish@uni-media.net.