朝鲜海外劳工“欢迎制定朝鲜逃离居民日”

【采访】“认识到是对我国人民采取温情政策的国家……想成为南朝鲜公民”

3月1日,尹锡悦总统在首尔中区柳宽顺纪念馆举行的3.1节第105周年纪念仪式上致辞。尹总统在贺辞中强调了“自由、和平、统一的朝鲜半岛”。/照片=联合新闻

韩国政府决定把7月14日指定为“朝鲜脱离居民日”。韩国统一部长官金映浩说,为的是铭记脱北民在我们社会的意义,向朝鲜百姓传递希望。

统一部为实现尹锡悦总统在3.1节致辞上强调的“自由、和平、统一的朝鲜半岛”,今年计划促进正确了解和介绍朝鲜;诱导朝鲜变化;加强统一力量等三大核心任务。制定朝鲜脱离居民日是为了加强统一力量采取的具体措施之一。

3月初,DailyNK采访了派到俄罗斯的朝鲜工人A某,通过他了解了派到海外的朝鲜百姓对韩国政府制定朝鲜脱离居民日的看法。

A某说:“看到制定脱北民日,进一步认识到了韩国是对我国人民采取温情政策的国家。”“如果祖国(朝鲜)的人民也知道了这件事情,会认为大韩民国是另一个祖国。”

还表露对韩国的憧憬说:“情不自禁地想到接纳我和让我自由生活的国家度过真正的人生。”

下面是跟A某的一问一答采访全文。

问:韩国政府为纪念试行“关于保护朝鲜脱离居民及支援定居的法律”的1997年7月14日,决定把这一天指定为“朝鲜脱离居民日”。听过这个消息吗?

答:我们海外工人们非常关注南朝鲜的政策,非常欢迎这个(制定朝鲜脱离日)事情。祖国的人民也会迟早知道这件事情,那么会把大韩民国当作另一个祖国。

问:听到消息后最先想到的是什么?

答:我觉得对把太阳节、光明星节放在父母和兄弟姐妹生日之前的人民来说是非常有意义的日子。我是想成为南朝鲜公民的人之一。在海外有过千万次想去韩国的想法。离开祖国和故乡到海外的时候,我就决心抓住这个千载难逢的机会。可是因为不知道渠道去不了。说真的也害怕如果被抓就会失去生命。到了海外之后清楚地知道了国家对人民所说的前代的业绩和党的思想都是谎言。无数次地想到接纳我和让我自由的国家去度过我真正的人生。

问:你认为韩国是什么样的国家?对韩国有什么样的认识?

答:我认为是自由、强盛、富裕的国家。几年前报道说遣返了乘坐船只到南朝鲜的脱北民的时候,对南朝鲜有了负面认识。不仅是我,其他工人们也批判说,那些人回到朝鲜就会面临死亡,怎么能遣返呢?可是这次看到制定了脱北民日,就认识到是给我国人民采取温情政策的国家。

问:关于去了韩国的人听说过什么吗?

答:直接通话或者从别人那里听说过生活情况。听说生活比朝鲜好很多,国家支援的东西也很多。可是说电影里的都是虚构的。还说要想过得跟南朝鲜本土人那样好是很难的。怎么可能有完美无缺的地方啊?现实肯定跟梦想不太一样嘛。这里俄罗斯的劳动环境也不尽人意啊。捡衣服穿,捡食物吃,为了省下一分钱到商店买快要过期的食品,拼命工作。所以总是想只要有机会就去南朝鲜。

问:如果去韩国,想过生么样的生活?

答:如果去南朝鲜想到公司上班,用学到的技术认真赚钱和存钱,把钱汇给在朝鲜的家人。

问:有没有想对韩国政府说的话?

答:希望制定脱北民日的国家今后不要再遣返脱北民。如果冒死到南边的人被遣返,不仅是他本人,连家人也都像畜生般被屠宰。如果是你的家人面临这样的处境,会把他推向绝境吗?我相信不会再发生这种事情的。听说制定了脱北民日心里非常温暖。真的非常感谢。

Seulkee Jang is one of Daily NK's full-time reporters and covers North Korean economic and diplomatic issues, including workers dispatched abroad. Jang has a M.A. in Sociology from University of North Korean Studies and a B.A. in Sociology from Yonsei University. She can be reached at skjang(at)uni-media.net.