朝鲜当局:“70岁老人也要参加‘女盟’”

6日,朝鲜的一位内部消息人士说,随着最近对社会表示不满的老人增多,朝鲜当局决定让能听、能看、能行动的不满70岁的所有女性参加“朝鲜民主女性同盟(女盟)”。

据消息人士介绍:“中央女盟委员长(委员长金顺姬)说,最近老奶奶们无所事事聚在一起唠叨社会不满的情况多”,因此下达命令所有行动自如的老人今后都要参加女盟活动。

消息人士介绍说,事实上粮食危机加深后老人们常聚在一起说:“以前的生活并不是这样的。再怎么没钱艰苦,只要出去干活就给工资和配给。现在都成什么样了!”,认为这都是干部们不懂得政治引起的,倾述对社会的不满。

粮食危机以后,很多行动方便的老奶奶为家庭生计在胡同或在简易柜台做买卖。特别是下达40岁以下女性禁止做买卖的措施以后,年纪大的奶奶们站柜台,年轻女性进行管理的现象增多。

在市场做买卖的奶奶们常说,“我们还能活多长时间。我们子女可要过上好生活,可目前看不到这种迹象,甚至比日帝时期还要困难,怎能不怨世道?”,担当着到处传达各种传闻和不满的传达者角色。

这可能是当局为控制居民而采取的一项措施。由于采取让老奶奶们也参加组织生活的目光短浅的措施,想达到阻挡民心涣散趋势的目的,从而遭到包括老人在内的社会成员们的反对。

另一方面,接到70岁为止都要参加女盟活动通知的老人们抱怨道,“这世道活到60岁已不容易,还让老得没有气力的我们参加女盟活动还让不让人活。”

消息人士称,她们“一周要参加两次学习会,还要完成女盟交给我们的一周课题,没有时间做生意”,“现在这样的困难时期,平时清闲的我们做些买卖才能维持一家人的生计。这次修改规定等于让我们一家人饿死”,开始担心生计问题。

朝鲜民主女性同盟的前身是1945年11月18日创立的“北朝鲜民主女性同盟”,目前盟员数大约为20万名。至今为止的加入对象为不属于其他团体的31周岁以上55周岁以下女性,女盟的主要活动是针对女性开展政治思想学习及各种实践事业。

Daily NK
Questions or comments about this article? Contact us at dailynkenglish@uni-media.net.