“朝鲜市场上出现假冒韩国商品”

[imText1]经确认随着对韩国产服装、电子产品等在朝鲜国内的人气升高,甚至开始出现假冒韩国产品。

内部消息人士17日称:“因为韩国产品人气太高,商贩们甚至开始制售假冒产品。”“市场管理员们在市场上仔细盘查没收韩国产品。”

朝鲜居民们喜爱韩国产品的理由大致可以概括为三条。第一随着韩国电视剧在朝鲜的流行,韩国的形象也大大得到改善。同时韩国产品在中国被视为高级品牌也有一定的影响。在朝鲜非常有名的“酷酷压力电饭锅”,使用过韩国产品的朝鲜消费者们对产品的评价非常高。

朝鲜富人阶层或干部们们因为明知韩国产品的质量优秀,所以他们在选择电冰箱、电视机等高价商品时普遍喜欢韩国产。朝鲜海关虽然禁止韩国产品的进口,但是一直以来通过秘密交易或走私等大量韩国产品在朝鲜流通。

但是与需求相比,供应非常紧张。仅仅依靠走私无法满足需求后,商贩们开始制售假冒的韩国产皮。这些假冒产品包括电子产品、服饰、手套、眼镜、鞋子、腰带等部分种类。这与假冒韩国产品在中国热销的情形类似。

据悉朝鲜的假冒韩国产品日渐精致。例如服装类通过海关时申报为中国产品。而后把中国商标摘除,取而代之韩国商标。这些假冒品价格要比中国产品高出许多。

消息人士说:“女性用的化妆品只要一试用就可以立即辨别真伪,所以化妆品没有假冒产品。”“男用的馊涛、鞋子等即使贴有韩国商标也大都是中国产。”

“韩国产服装的人其尤其高。人们通过确认服装内部材料上的‘Made in Korea’来甄别韩国产品。”“商标通常是在平安南道南浦和平城制造。再将这些流通到咸兴、清津、惠山、新义州等全国各地。”

脱北者们也说最近在朝鲜市场上出售纽扣或针线等杂货的柜台上大都有假冒韩国服装商标。据消息人士介绍居民们即使知道是假冒的,也更喜欢贴有韩国商标的产品。

随着居民们对韩国商品的喜好增强,朝鲜当即也开始大力加强海关检查,并且在市场上采取没收韩国产品的措施。目前即使给海关人员送“红包”,韩国产品也很难通过海关。市场上没收韩国产品时管理员们也要和居民们展开一番争执。

消息人士说:“商贩们不会公开声称是韩国产品。但是有顾客时就会暗地里出售韩国产品。”“他们压根儿就无视管理员。管理员出来时就会隐藏产品,所以很难管理。”

Daily NK
Questions or comments about this article? Contact us at dailynkenglish@uni-media.net.