[imText1]朝鲜内部消息人士证实：随着韩国电视剧在朝鲜人气剧升，相对容易收看韩国电视节目的黄海道地区，直接翻录韩国电视剧后出售的行为正在得到扩散。
来到中国延吉市探亲的朝鲜黄海道海州居民金哲万（化名）先生11日对记者表示：“海州能够较为清晰的韩国电视节目，所以不少居民偷偷地收看韩国电视节目。”
“一些商贩们不仅自己收看韩国电视节目，还购置录像机和刻录CD碟片的设备后大量翻录韩国电视剧后出售。”
“海州地区韩国电视信号要比朝鲜电视信号清晰得多。虽然当局通过焊死频道，但是因为利用遥控器收看电视节目，所以没什么关系。”
朝鲜当局为阻止与韩国接邻的黄海道和江原道以及中朝边境地区的居民收看韩国电视节目，用铅封的方式将电视频道固定到朝鲜中央电视台。近来为阻止居民使用遥控器，还用锡纸封死电视机的红外线接受端口。
但是居民们把原有的遥控器交给当局后再购买一个遥控器，将电视机上面的锡纸去除后收看电视。当局控制遥控器的方式对于带有遥控功能的电视机来讲几乎毫无用处。
金先生表示：“KBS和SBS信号不错。有些时候也能收看MBC。KBS的电视剧《大祚荣》用电视机看完后觉得还想看，所以就购买了CD碟片又看了几遍。”“有一些CD碟片是从境外进来的。但是估计也有不少是在海州翻录后出售的。”
“与电视节目相比，广播节目收听效果更好。年轻人大部分都收听韩国广播节目。”“只要听人讲话，就能马上感觉到这个人看过不少韩国电视节目。”金先生说和自己年龄相仿的40岁一代成人们都喜欢《大长今》、《黄珍伊》、《大祚荣》等电视剧。
但是金先生表示近来因为当局的监控加强，居民们很难公开谈论韩国电视节目。
