朝鲜以韩美联合训练为由管控百姓移动……一度出现流通瘫痪

命令不得离开居住地,急忙赶回……商人和承运人对突然管控表露不满

7日,朝鲜劳动新闻报道说,金正恩国务委员长前一天(6日)访问朝鲜人民军西部地区重要作战训练基地,查看了训练设施。照片为训练中的朝鲜士兵。/照片=劳动新闻·新闻1

据悉,韩美进行“自由护盾(FS, Freedom Shield)”联合军演的4日,朝鲜政府以局势紧张为由管控了百姓移动。

14日,据DailyNK平安北道消息人士介绍,4日朝鲜政府突然下达了禁止离开居住地的命令。所以离开居住地到其他地方的百姓都急忙回到了居住地。

4日是韩美进行“自由护盾”联合军演的第一天,朝鲜政府对此反应非常敏感。

5日,朝鲜国防省发言人发表声明道:“美国和大韩民国不顾前后实施的军事训练是对主权国家的更加明目张胆的军事入侵威胁和入侵企图,对此进行强烈的谴责。”“错误的选择将会导致严重的安保危机,会付出应有的代价。”

也就是说对外把韩美军演指称为“入侵战争企图”进行强烈的抗议,对内利用这个机会加强了管控。

特别是这次禁止离开居住地的命令是突然下达的,搞得因公务或业务到其他地方的人员都措手不及了。

居住在平安北道的A某从事批发进口物品和国内产品的工作。4日为了进货去了平安南道平城市。当时他想从平城市拉货到居住地,可是下达回归命令后没来得及拿到货物就空手回来了。因为已经支付了货款,所以他担心管控措施长期化导致金钱上的损失。

在平安北道新义州活动的承运人B某也为了运输货物到了平城,下达回归命令后也没能完成运输回到了新义州。

如上所述,下达禁止离开居住地命令之后,朝鲜的运输和流通出现了麻痹现象,市场得不到物品供应了。

百姓们对突然下达管控措施的政府表露出了不满。

消息人士说:“百姓们说局势长期紧张,生活变得非常贫困。如果提前通知就会采取对策生意也就不会受影响。可是年年都有几次这样的时候,赚钱太难了。”

据消息人士介绍,一些百姓对进行韩美联合军演的韩国和美国表露愤怒说:“因为傀儡集团局势一年365天都紧张。”“因为想扼杀共和国的势力生活变得贫困了。”

可见受到了朝鲜当局宣传的韩美联合军演让朝鲜半岛局势紧张的影响。

Seulkee Jang is one of Daily NK's full-time reporters and covers North Korean economic and diplomatic issues, including workers dispatched abroad. Jang has a M.A. in Sociology from University of North Korean Studies and a B.A. in Sociology from Yonsei University. She can be reached at skjang(at)uni-media.net.