“朝鲜为何没有翁珊•苏吉那样的人物?”

[imText1]“我们没有类似达赖喇嘛或翁珊•苏吉那样可以对朝鲜内部毫无顾忌地谈论的人。任何人都找不到说话的机会,这是朝鲜的情况极度严重的证据。”

记者8日(美国时间)与正在主办“朝鲜自由周”活动的美国防务论坛代表苏珊•索尔蒂女士举行了会面。她在美国被称为朝鲜人权运动之母,4年来成功地举办了“朝鲜自由周”活动。

“朝鲜自由周”今年已经是第5届。现在该活动已经成为美国乃至韩国的朝鲜人权NGO、脱北者们聚在一起探讨朝鲜人权运动国际化的最具代表性的活动。今年4月26日- 5月3日期间该活动在华盛顿举行。

索尔蒂代表指出:“国际上备受关注的苏丹达尔富尔或西藏,人们至少还可以接近他。但是朝鲜发生的任何事情,我们都毫不知情。”“我们可以认为,朝鲜正在发生的事情要比苏丹和西藏更为严重。”

他还对布什政府更注核问题而不是人权问题的布什政府做出了强烈的批判。她主张:“我对布什政府对朝鲜人权保持沉默深感失望。”“朝鲜问题应该放在最前线。”

“布什政府对六方会谈保有期待。但是金正日或许做出一些承诺,但是不会去实践它。”“如果我们只关注核问题,反倒会有助于金正日的谎言。”

他还表示:“在过去的10年,韩国政府对朝鲜人权保持了沉默。相反还一直在哄着金正日。”“韩国的新政府能够对朝鲜人怀有关爱,这是万幸。”

[以下是对苏珊•索尔蒂代表的采访全文]

– 朝鲜人权周刊是什么样的活动,是如何开始的?

该活动开始于2004年,对朝鲜人权法案的通过做出了重大的贡献。它是将朝鲜人权问题作为焦点的首次草根运动。韩国人、韩国侨胞、日本人、朝鲜战争参战军人、大学生等,部分男女老幼的各界人士1000多人聚集到华盛顿特区的美国国会大厦前开始了支持‘朝鲜人权法案’的行动。我们找到国会两院的议员们,要求他们制定有关法律。

2005年举办了朝鲜大屠杀展览。同时邀请了韩国和日本的被绑架受害者们。2006年成功地参加了两次国会听证会。

此后每年都在举办类似的活动。我们此前一直在邀请其他NGO活动家们一起参加活动,努力在美国国会举办听证会。苏丹的达尔富尔霍西藏,人们都可以接近。但是朝鲜的收容所中到底发生了什么事情,边境地区被遣返的脱北者们遭受着怎样的痛苦,我们连一张照片都没有。我们只能通过目击者的眼睛得以知情。

300万朝鲜居民们因金正日的政策而饿死,10多万人关押在政治犯收容所。在朝鲜发生的事情远比苏丹或西藏严重。

– 今年活动的特点是什么?

今年对于我们的活动比以往任何时候都具有决定性意义。首先,韩人教会联合(Korean Church Coalition, KCC)通过“请求我们的百姓能够前往”的活动参与到我们的活动之中。他们和我们一起共同援助活动。

同时,自由朝鲜广播的金成民代表、朝鲜女性人权联盟代表等将参加本次活动。平壤艺术团也将巡回演出。曾经在朝鲜闻名的钢琴家也将参加。

还将举行美国政府高级官员和脱北者们的专题讨论。脱北者们还可以和美国国防部、美国国家安保委员会以及国务部等举行个别面谈。

我们希望(在政治犯收容所出生的)申东赫有机会发言。他是证实朝鲜收容所里关押着儿童的活证人,也是能够证明朝鲜目前在全世界处于以最恶劣的人权状态的证人。

[imText2]– 您希望“朝鲜人权周”活动实现何种目标?

目标永远都相同。即,增进朝鲜人的人权和尊严以及自由。同时我们还想揭露金正日证券不仅是单纯的人权侵害集团,也是非法、腐败的证券。

因此我们努力促使在下院召开伪钞、贩毒等朝鲜非法活动的听证会。同时邀请日本被朝鲜绑架者横田惠的母亲在听证会作证。朝鲜战争时期的被朝鲜绑架者以及国军战俘们也做了证言。

我们要告诉朝鲜人我们是为他们站起来的。同时要让他们明白我们是为了他们战斗的。我们知道朝鲜人正在(通过收音机)收听到我们的活动。我们的活动虽然萎缩,但是应该继续下去。

据悉,贩卖人口受害者,曾经企图自杀的一位脱北女性在中国大使馆收听到了有关一些人正为了他们举行示威的消息。还有那些因为在中国实施帮助脱北者的活动而被中国公安逮捕关押的人们也通过收音机收听到我们的活动消息,并因此而获得勇气。

– 美国的脱北者也在为朝鲜人权活动积极活动吗?

没有人愿意参与这一运动。因为他们刚刚从地域逃出,现在只是想好好地为自己或者。我们只是帮助他们愿意时出面作证。对于脱北者们来讲,首要的是成功地融入定居的社会中。

– 虽然在布什政府期间制定了“朝鲜人权法案”,朝鲜人权运动的问题意识被大家所共有,但是也有人指出美国政府实际要推进这一法案的意志微弱。

目前布什政府将所有的关心都集中到伊拉克战争。布什政府对于朝鲜人没有关注。即使有,也只能采取外交型的解决方案。金正日是宣传方面了不起的鬼才,所以得以在过去的数年里左右着韩国政权。对于美国也是一样的。

布什政府对朝鲜的人权保持沉么。我们越来越对布什政府失望。朝鲜人权问题应该处于最前线(而不是核问题)。

布什政府对六方会谈具有期待,我们对此很失望。金正日或许能做出一些承诺,但是不会去实践它。他在巧妙地利用我们的好意。朝鲜虽然关闭了宁边和设施,但是那不过是已经没用的空壳。

如果我们只关注核问题,反倒会有助于金正日的谎言。那种谎言就是美国希望朝鲜被破坏,对于朝鲜人的痛苦深表担忧。(美国政府)有必要帮助韩国的NGO和脱北者们。

– 此外,在美国开展的朝鲜人权活动还有哪些?

有很多与朝鲜自由联盟一起开展活动的NGO会员们。每周二,韩人教会联盟将在中国大使馆前举行示威活动。“朝鲜人权周”是对有关脱北者问题的所有活动做出的整合。我们还将找到可口可乐或其他公司的总部,邀请他们在奥运会期间(就脱北者问题)向中国政府施压。

– 您认为朝鲜人权运动的局限性是什么?

“改善朝鲜人权方面,我们所面对的困难是没有到朝鲜拍照的能力。中国政府也不允许这些。几乎没有什么能够看到朝鲜正在发生的事情的影像资料。《朝鲜日报》日前摄制了题为《跨越国境》的纪录片。但是ABC或CNN等同样无法到收容所内部。所以我们没有什么可以使用的确凿证据。

同时,我们也没有类似于乔治•科鲁尼、达赖喇嘛、翁珊•苏吉那样,能够毫无顾忌地对朝鲜内部发表观点的人。我们自由思想家黄长烨。

没有人有机会可以代表性地发出声音,这是朝鲜的情况严重的证据。我们应该成为他们的声音,成为目击者,成为发言人。我们虽然现在什么都没有具备,但是人们最终会向政府施压。

而且,韩国的新政府能够对朝鲜人表示关注,这是万幸。在过去的10年,韩国政府对朝鲜人权状况保持了沉么,相反只是在哄金正日开心。

我的目标是给朝鲜带去自由,和平地开放朝鲜。同时如果实现这些,我认为我该做的就算做完了。

Daily NK
Questions or comments about this article? Contact us at dailynkenglish@uni-media.net.