朝韩民主势力应孤立金正日

朝鲜民主化运动的主要力量是可引导朝鲜人民民主化运动的领导层;对金正日体制怀有不满情绪的朝鲜人民;有良心的朝鲜军人、官僚、党干部、宗教团体;国内外的NGO团体。

与此相反,应被推翻的对象包括:独裁者金正日;金正日政权;保卫部和政治犯收容所等金正日政权的各种独裁机构;在金正日的保护伞下镇压人民和享受权利的人;各种权威主义和意识形态及法治制度等。

从金正日独裁政权下形成的对人权的残酷践踏和对居民的控制等实际情况考虑,我们的愤怒并不单单指向金正日,还指向那些寄生在政权中的许多人。

在朝鲜,隶属于国家安全保卫部、人民保安省、军保卫司令部、党机关等直接独裁机构的人就多达几十万人,把他们都纳入到打击对象,无助于朝鲜民主化过程,也没有丝毫意义。因为我们无从验证他们是自发为金正日体制服务,还是为生计而采取的权宜之计。

就算有可验证的方法,我们也应考虑一下,把这些从小就被金日成和金正日的崇拜思想洗过脑的人们当作打击对象是否合理。

对现今的掌权人员,也不能单从他们在金正日体制下享受过权力和丰衣足食的生活而进行处罚。当然,当人们在饥饿中死去的时候还过着奢侈的生活本身就足以引起民愤,但他们所享受的奢侈生活还远远不如韩国平民百姓的生活。

除此之外,还想寻出金正日政权的这样那样的污点的话,大概朝鲜百姓的90%无法脱掉干系。因此,应该把金正日政权推翻后,因历史问题受处罚的人数减少到最低限度。应该把范围划定在在金正日独裁政权中起到核心作用的人;在各种独裁机构中起到让人发指的作用的人;用恶劣的手段搜刮钱财的人;其他犯下不可饶恕的罪恶的人等。

就像侯赛因政权的没落过程中出现了历史的见证人库德族那样,6千余名居住在韩国的越北人员和数万名住在中国的越北者们见证着金正日政权的末路。对朝鲜人民的宽容之心可让更多的越北人士投入到反金正日的阵营,可让对金正日抱有幻想的朝鲜伪政者们彷徨和动摇。最终,会向朝鲜人民和全世界证明,朝鲜民主化运动势力跟金正日独裁政权是本质上不同的。

Questions or comments about this article? Contact us at dailynkenglish@uni-media.net.