[imText1]据传，随着朝鲜当局强化“市场”控制，商人们开始聚集到住宅区周围的“胡同市场”。
为探亲来到中国丹东的金哲男（假名，居住平壤，48）11日跟记者见面说：“1月15日以后进一步加强了对市场的控制，平壤市内市场实际上逐渐变得跟以往的农民市场相似。”
他说明说：“不让到市场做生意以来，居民们开始聚集到住宅区周围的‘胡同市场’。”“每个街区都有1-2个胡同市场。光是平壤松新区都卢1洞和2洞胡同市场就有100多人。以前只有30-40人左右。”
他又表示：“也出现了虽然不是胡同市场，但交易的东西比胡同市场更多的地方。”“不久以前开始，晚上六点以后平壤松新立交桥下形成市场，人多的时候能有400多人前来销售物品。”
接着说：“有传闻说，最近上任的平壤市党负责秘书向金正日提出了把已有的市场重新转变为农民市场的意见，金正日已经批准了这一建议。”
说：“虽然埋怨平壤市党负责秘书，但对连看都不看市场就批准的将军的不满也很多。”传达了平壤市民的民心。
[下面是金哲男的采访全文]
– 目前平壤市场的现状如何？
从1月15日开始进入了大规模的控制。市场入口上张贴了能出售和不能出售的物品目录，由安全员和纠察队组成的管理班随时进行巡察。
– 对市场的管理力度如何？是形式上的，还是实质性的控制？
去年开始有很多传闻说要把市场转变成以前的农民市场，但1月15日以前管理班的检查并不严格，管理次数也并不多，就算被抓也没有没收物品的事情。
可是1月15日以后，在平壤市内的所有市场上张贴了公告，进行了大规模的控制。不仅增加了检查次数，只要被发现禁品就都没收。所以，平壤市内的市场实际上逐渐变得跟以前的农民市场相似。
– 那么以前在市场做生意的人们怎么应对？国家对过去靠在市场做生意来维持生意的人有何对策？
以前，市场周围或者住宅密集的地区和人口移动较多的大路边都有“胡同市场”。1月15日以后，到胡同市场买东西的人增多了。是不能在市场做生意的人来到胡同市场的。
还有一些人还留在市场偷偷做生意。并不是摆摊出售东西，而是拿着标牌跟人讨价还价或者对过往的人说“有某某东西”，就能进行交易。当然东西临时保管在市场附近的住宅里，跟客人谈好价钱后拿出来交给对方。
政府提出的对策真不像话。是说像以前那样进到销卖商店、水产商店和食料商店，但能进商店的人数有限，所以对以前在市场上做生意的大部分人来说这不是什么对策。
– 您说的销买商店、水产品商店、食料商店目前经营吗？利用的人多吗？
是，目前在经营。可是物品种类和数量并不多，价格反而比市场贵，几乎没有利用的人。
– 那么是说，胡同市场起着过去市场的作用。请具体讲一讲胡同市场。
每个街区都有1-2个胡同市场。我去过平壤松新区都卢1洞和2洞胡同市场，做生意的人有100多人。以前只有30-40人左右。人数增多了很多。
或许是因为检查，摆出来的东西很少。为的是只要出现管理人员就能马上逃走，也为了减少被抓时被没收的东西数量。
而且晚上5点半以后，人口流动多的公路或客车停车站里也出现了出售东西的人。他们也会被管理班检查，但卖东西的人不多，而且大部分是年纪大的奶奶出来卖食物，所以管理班一般是睁一只眼闭一只眼。
也出现了虽然不是胡同市场，但交易的东西比胡同市场更多的地方。不久以前开始，晚上六点以后平壤松新立交桥下形成市场，人多的时候能有400多人前来销售物品。
– 400名可是大规模的…看样子管理班对松新立交桥下的检查不严格。
虽然进行管理，但并不像市场那么严格。管理班随时对胡同市场和松新立交桥等地进行检查，但听说并不拼命地抓捕带着东西逃跑的人。只没收一两人的东西就了事。
据说是把没收的东西转送到管理花燕子（叫花子）和流浪汉的分住所。可是谁知道呢。
每周对立交桥下的胡同市场进行一两次检查，但奇怪的是那天几乎没有人出来做生意。好像管理班和在那里做生意的人之间有一种交易。
– 关于平壤市场现状还有没有可说的？
有传闻说，最近上任的平壤市党负责秘书向金正日提出了把已有的市场重新转变为农民市场的意见，金正日已经批准了这一建议。虽然埋怨平壤市党负责秘书，但对连看都不看市场就批准的将军的不满也很多。
