朝农场员进行“防止谷物流失的战斗”

秋收中的朝鲜正进行防止谷物流失的战斗。NK知识人连带14日报道称,朝鲜为防止正在收割庄稼的田地上经常出现的谷物流失现象而加强了管制。

最近,朝鲜的农村到处都是为秋收而被动员的中学3年级以上中学生、大学生和军人志愿者。

各单位召开动员大会,强调此次支援农村并不是单纯的劳动力支援而是“100天战斗”的一环。还称,要对农村支援战斗期间发生的不正行为,作为“100天战斗”的落伍者严格进行处罚。

关于是否接收支援劳动力的问题,农村管理委员会每年都与上部领导机关发生争执。由于连农场员的生活都难以照顾的情况下,春秋志愿者们的生活更无法进行照顾,还不断发生谷物流失现象。

NK知识人连带报道称,咸镜北道茂山郡9月18日接受农村经营委员会的指示,在秋收战斗期间,在各农场的路口处设立了由武装成员组成的管制哨所。每个管制哨所中,武装的农场年轻人对负责的水田和旱田进行巡逻和警备。

但是,据称支援者每天穿带口袋的内衣偷取少量谷物,或晚间挖地洞把谷物藏在里面,等农村支援结束、管制哨所撤走后,拿回自己家。

当局中断配给以后,越来越多的支援者将几乎等于无报酬的“农村支援战斗”当作“确保粮食”的机会,当地农场的“坚守谷物之战”也着实不简单。

不仅支援者,由农场员组成的夜间巡逻队成员也将工作时间当作能获取粮食的绝好机会,与其他农场员或支援者设计好,为他们把风好让其盗取更多谷物。

居民们说,比起农村支援者,农村干部和负责巡逻的农场员是更大的盗贼。

朝鲜市场上,每公斤大米价格为2200元朝币,玉米为800元朝币,小粒玉米为950元朝币,面粉为2100元朝币,土豆为500元朝币。进入10月份,个人种的农作物开始上市以后,粮食价格总体上比9月份下降了100元。

Daily NK
Questions or comments about this article? Contact us at dailynkenglish@uni-media.net.