[imText1]9日，多数消息人士传来消息说，金正日下达了一定要抢救由于去年5月竣工的三水发电厂被淹没的两江道惠山青年矿山的指示。
两江道消息人士说：“从新年开始干部演讲会上说，将军表示‘只要有方法，任何问题都能给解决’，下达了一定要救活青年矿山的指示。”
惠山矿山生产量占朝鲜铜生产量的80%。朝鲜推算今后在这里还能生产40年的铜。中国河北省滦河实业想购买惠山青年矿山的51%股份，但因为朝鲜第2经济（军备经济）委员会的反对没能成功。
1996年“苦难的行军”时期，这个矿山的坑道也因为停电而被水淹。从98年开始金正日提供了820万美元现金抽掉了积水，从中国引进了电力和设备进行了修建。
2004年5月开始重新启动的矿山在去年3月建设了选矿厂及大型碾石厂努力扩大了生产量。可是由于5月在矿山附近竣工的“三水发电厂”蓄水以来，矿山重新开始渗水了。
不断有人指出过位于两江道惠山市长安里的三水发电厂地基属于石灰岩，有大量渗水的可能性。但不顾反对强行进行了建设，所以发电厂的水流到矿山出现了渗水现象。
如果朝鲜放弃惠山青年矿山，那么需要从国外引进工业生产所需的大量的铜，处在困境。内部消息人士说，矿山开始渗水以来朝鲜从智利引进了朝鲜经济所需的大部分铜。
据另一名消息人士介绍，金正日的指示下达以后干部们为救活矿山而努力，但没有什么好办法而发愁。
这位消息人士说：“根据金正日的指示，以内阁采取工业省和两江道党委员会为中心从10月份开始组织了工作小组，正在探讨具体的对策。”
据说工作小组探讨在矿山附近的马山岭地下600米处挖洞进行自然排水，但专家们坚决反对这一方案。
专家们指出，人为的排水渠反而会增加从三水发电厂流入的渗水量，就带来结构上的问题。他们提出，目前放置渗水状态不管就能使三水发电厂蓄水池地基上积累泥土，能减少渗水现象，所以要等一段时间。
消息人士说：“技术上没有能够救活矿山的好方法，但上头命令无条件地重建，所以当地的干部们都惶恐不安。”
