把破旧的“国旗衫”当作抹布,作为政治问题受到批评

破旧衣服要拿到售卖所……百姓们说“最好不买衣服”

8月30日,朝鲜劳动新闻报道说:“平壤第一百货商店四楼服装柜台上,许许多多的人在挑选印有国旗的服装。”/照片=劳动新闻·新闻1

朝鲜为强调爱国心积极普及印有国旗的服装的情况下,要求人们不要随意丢弃破旧的国旗衫,要拿到售卖机构。据消息人士介绍,如果随意丢弃国旗衫,会作为政治问题进行处理。

26日,朝鲜内部消息人士对DailyNK表示:“国家大量生产制作的印有国旗的服装有70多种。”“上头要求,如果这些服装因为破旧穿不了,就应该作为废旧布料拿到所在地的售卖所。”

虽然废弃不用得到国家的批准,可是丢弃印有国旗的服装的时候不能作为普通垃圾进行处理,应该拿到所在地区的售卖所等指定地点。

据悉,没有按规定处理破旧国旗衫而是当作抹布使用的人被告发受到了处罚。

消息人士说:“国庆节临近之际,南浦市在9月7日到8日凌晨布置了打扫铜像的任务。中学生、大学生、工厂企业青年同盟成员参加了清洗铜像的工作。可是中学生和大学生们带来印有国旗的破旧衣服当抹布使用,这件事报告到了市党委员会。”

南浦市党委员会认为该事件问题严重,并于12日让事件当事人写了自我批判书,还把相关情况通报给了学生家长工作的工厂企业党委员会。

消息人士说:“如果用印有国旗的神圣的布匹制作的衣服破旧了就应该进行回收,可是当作抹布使用就成了问题。”“认为这不仅是对国旗的态度和观念的问题,也是新一代国家观念的问题,是严肃的政治问题。”

目前,朝鲜通过制作和宣传国旗衫积极鼓吹百姓们的爱国情结。在这种氛围下随意对待国旗衫就作为政治典范进行处理了。

可是据悉犯下问题的学生没有得到法律上的处罚,只是得到了警告处分。消息人士说:“学生们并没有因为此事接受审判或处罚。”“要求家长进行彻底的家庭教育让学生改过自新。”

他还说:“党委认为虽然是首次出现的问题,但没有严重到要接受审判。进行教育让其写自我批评书就可以了。”“给家长工作的工厂企业党委员会和学生所属学校、青年同盟组织敲响警钟的同时,要求向人们说明如何处理印有国旗的破旧服装的问题。”

据说,受到批评的一位大学生对批评表示不满而受到了更严厉的处罚。

消息人士说:“南浦市的一位大学生表示,‘就算是国旗衫,破旧了就是抹布。又不是拿它打扫房间,而是用在了铜像打扫活动上,这至于写批判书吗?’安全部听到这种不满后未经审判就决定把他送到锻炼队了。”

据悉,该大学生1年级的时候还跟同班女生谈了恋爱,诸多问题加在一起认为“思想原来就有问题”并受到了退学处分。

消息人士说:“百姓们开始认识到了随意对待印有共和国国旗的服装会成为问题的事实。”“所以也有一些人表示最好不买国旗衫。”

Mun Dong Hui is one of Daily NK's full-time reporters and covers North Korean technology and human rights issues, including the country's political prison camp system. Mun has a M.A. in Sociology from Hanyang University and a B.A. in Mathematics from Jeonbuk National University. He can be reached at dhmun@uni-media.net