平安南道和咸镜北道联合运输煤炭……钱主们发了横财?

从茅山矿运输煤炭的 卡车和搭乘朝鲜百姓的跑线车(跟报道无关)。/照片=DailyNK资料照片

据悉,朝鲜正式公布出现新冠肺炎确诊患者之前,平安南道和咸镜北道之间开展了煤炭运输工作。

27日,咸镜北道消息人士对DailyNK表示:“咸镜北道生产的只有褐煤。为保障咸镜北道煤炭需求,平安南道和咸镜北道向党中央上报了把平安南道生产的煤炭运输到咸镜北道的提议书,得到批准后从本月初开始向咸镜北道运输了煤炭。”

据消息人士介绍,两个道携手开展了“联合煤炭供应”工作,5月7日开始咸镜北道各地出现了卡车运输队。

消息人士说:“党中央下令各道要在年内解决一件人民生活问题。咸镜北道给党中央提交的是解决百姓们的取暖问题。”“而平安南道的煤炭出口减少,在即将到来的雨季也要将煤炭露天堆放。平安南道和咸镜北道意气相投,就携手开展了联合活动。”

据悉,5月初的时候10~30多辆红色十吨卡车通过了清津市和会宁市,茂山、延社、稳成、庆城、吉州等郡的保卫部岗哨和卫生防疫检查站,在货站、学校运动场等地卸下了煤炭。

据消息人士说,当地百姓们都惊奇地表示“第一次看到运来这么多煤炭”。

据说煤炭售价比国定价格贵了一些。消息人士说:“因为平安南道顺天的直东煤矿生产的煤炭中石头较多,每吨价格规定为30~40美元了。”“因为生活贫穷的百姓们没有钱购买煤炭,钱主们买光了煤炭。”

平安南道和咸镜北道原本也不想把煤炭卖给钱主,可是卡车在路上花了很长时间,再加上因为紧急防疫措施无法久留,只好决定尽快卖给钱主们,撤离了运输车辆。

消息人士说:“结果联合工作并没有解决人民的生活问题,而是为钱主们的生意提供了帮助。”“钱主们都计划等人们都开始准备过冬的秋季煤炭价格上涨再销售。”

Jong So Yong is one of Daily NK's freelance reporters. Questions about her articles can be directed to dailynkenglish(at)uni-media.net.