平壤市民蔬菜供应受阻……“从地方购买也无法满足”

由于接连不断的自然灾害生产量减少……“无法满足需求量”

平壤市的大成蔬菜农场正开展防灾工作。/照片=劳动新闻·新闻1

据消息人士介绍,由于农业原材料不足、干旱、暴雨等的影响,朝鲜农业产量会大幅减少的情况下,因为蔬菜生产量减少导致了首都平壤的蔬菜供应受阻的现象。虽然把各地的蔬菜都运往平壤,但还远远不够。

29日,平安南道消息人士对DailyNK表示:“平壤市中断了蔬菜供应,百姓们的生活受到了影响。”“今年的干旱、酷暑和暴雨弄垮了农业生产。”

朝鲜正式开始准备农活儿的4月到6月之间,朝鲜发生了干旱。可是因为灌溉设施落后,耕农准备面临了难题,再加上资财、农业机械和人力不足,发生了多重问题。

据悉,朝鲜今年还因接连不断的降雨发生了洪灾,农业生产遭受了严重的打击。特别是这种干旱和降雨等接连不断的自然灾害影响了蔬菜生产,发生了平壤市民蔬菜供应受阻的现象。

消息人士说:“为向平壤居民供应蔬菜,(平安南道)道党委员会下令收购了各地农场和农户的蔬菜。”“不仅是平安南道,在黄海北道和黄海南道也进行了收购,但还远远不够。”

“因为地方也缺少蔬菜,所以不可能满足需求。”“可还是尽全力向平壤输送收购的蔬菜。”

据悉,平壤的郊区农场、黄海北道黄州和沙里院地区农场负责向平壤市民供应了蔬菜。可是因为今年蔬菜产量的减少,虽然扩大了收购地区范围,但还没能确保平壤市民所需的供应量。

2020年的时候平壤发生了民生问题。实际上,金正恩国务委员长在2020年6月召开的党中央委员会第七届第十三次政治局大会上提出了“保障首都市民生活”的问题。之后在全员会议扩大会议上通过了“重大决定”,要求改善平壤居民的居住环境,圆满保障生活用水和蔬菜等。

虽然尚不清楚今年是否也按这一决定采取了措施,可是如果平壤的蔬菜供应继续受阻,就会为保障首都市民的生活下达相关指示。

朝鲜把国家的各种资源都集中到革命的首都平壤。保障统治阶级居住的平壤市舒适的居住环境,是朝鲜政府的重中之重,向平壤市民供应蔬菜也是重要工作的一环。

据悉,新冠肺炎发生之后随着经济危机的加深,地方百姓对资源集中到平壤的做法表示出了不满。这种不满情绪可能会影响向平壤市民供应蔬菜工作。

再加上自然灾害、农业原材料不足、灌溉和治水设施不完善等综合原因导致粮食产量减少的可能性很大的情况下,今年秋季可能会发生其他供应也不足的问题。

Mun Dong Hui
Mun Dong Hui is one of Daily NK's full-time reporters and covers North Korean technology and human rights issues, including the country's political prison camp system. Mun has a M.A. in Sociology from Hanyang University and a B.A. in Mathematics from Jeonbuk National University. He can be reached at dhmun@uni-media.net