[imText1]美国国防部前朝鲜部长大卫・斯通(David Straube)说：“美国政府一贯坚持如果朝鲜的核系统完全可鉴定地废弃，就支持跟朝鲜签订和平条约的立场。”强调了美朝和平协定的前提条件是朝鲜的弃核。
可是他说签订和平条约和体制保障是不相关的问题。说明道美国可以出面签订和平协定却不能保障体制也很难保障体制。
10日，第一届布什政府里担任过朝鲜部长，目前在美国斯坦佛大学附属机构亚太调查中心(AP ARC)的前部长大卫・斯通在DailyNK的书面采访中说：“布什总统好像稍微改变了对待朝鲜的态度和接近方法，但并没有完全改变。”
说明道：“跟卢总统的记者招待会上也强调了朝鲜没有完全和可鉴定地废弃所有核系统以前不会签订和平条约。”
关于韩美首脑会晤后的记者招待会上卢总统两次要求布什总统说明有关和平协定的立场的情况，他说：“并不认为这是因为翻译官的失误出现的事情。我认为两位总统中的一位或者是两位都在举行首脑会晤的过程中处于混乱状态。”
他说：“卢总统好像认为布什总统在会晤中同意了（和平宣言）。”
大卫・斯通指出：“目前朝鲜为了从包括美国在内的所有的六方会谈国得到好处，表现出合作态度。”“可是还要等待朝鲜是否会申报所有的核系统并去功能化。”
接着强调说：“朝鲜能在短期内申报所有核系统，深表怀疑。”
说：“确信朝鲜不会放弃原子能发电。”“事实上朝鲜将始终如一地在跟美国的最终协商上要求提供轻水炉来生产电力。”
关于国防部长莱斯的访朝可能性，他说：“莱斯访问平壤是完全有可能的。”“可是朝鲜完全实施无核化以前不会举行布什和金正日的首脑会晤。”
[下面是采访全文]
-在此次韩美首脑会晤上布什总统表示，如果朝鲜完全弃核就愿意跟金正日一起在停战宣言上签字。布什总统提及终战宣言和和平条约的理由是什么？韩国认为这是保障朝鲜体制的承诺。
最少从去年开始，美国一直坚持如果朝鲜的核系统完全可鉴定地被废弃，就支持跟朝鲜签订和平条约的立场。
布什总统根卢总统的记者招待会上并没有提到新的东西。美国总统以个人观点或者公开提到政策的时候总是具有相当大的意义。
美国政府不会保障朝鲜的现体制，也不能保障。最多只能解释为美国官僚是以本身的单纯目的进行协商，美国没有意图颠覆朝鲜政府。
事实上，第一届布什政府时期一些高层官僚个人希望朝鲜崩溃，但布什政府没有制定过颠覆朝鲜政权的政策。
-韩美首脑会晤后的记者招待会上，卢武铉总统再次要求布什总统具体表明“终战宣言后的和平条约”，国内外舆论对此采用了“施压”一词。您也同意这种描述吗？
好像是卢总统要求布什总统解释有关和平宣言的详细内容。好像卢总统以为这表明布什总统在会晤上同意了（和平宣言）。
布什总统理解错了卢总统的意思而生气，但我认为卢总统没有无理地向布什总统施压。而且不认为这是因为翻译官的失误出现的事情。我认为两位总统中的一位或者是两位都在举行首脑会晤的过程中处于混乱状态。这又引起了记者招待会上的误解。
-8日，美国华尔街日报报道说，美国行政部官员们认为朝鲜在年内履行去功能化等积极进行无核化的理由在于对布什总统改善关系立场的真诚性产生了信任。阁下认为朝鲜积极履行2.13协议的理由是什么？认为跟韩国的大选有关联吗？
在目前的情况下朝鲜确实对核问题表现出合作态度，因为对他们来说没有吃亏。最终会从包括美国在内的其他六方会谈国那里得到让步和好处。我们应该等待朝鲜是否会申报所有核系统和去功能化的结果。到目前为止，对宁边的设施采取了上述措施。
布什总统好像稍微改变了对待朝鲜的态度和接近方法，但并没有完全改变。因此在跟卢总统的记者招待会上他重新强调了朝鲜完全、可鉴定地废弃所有核系统以前不会签订和平条约。
朝鲜确实密切关注和分析美国的这种变化，但他们不会亲口说相信布什总统。几天前的朝鲜国庆节（9月9日）上朝鲜高层官员发表的强烈批判美国的演说就说明这一点。
-专家们分析朝鲜在年内诚实地履行去功能化和申报核系统的可能性很高。您认为朝鲜会如实地申报已保留的钚和核武器吗？
对朝鲜在短期内完全申报所有核系统的可能性表示怀疑。但是我强烈希望朝鲜会这样做，并有必要为此进行强有力的协商。
-有人指出，布什政府为了挽回在伊拉克的失误，对朝鲜采取过多的让步。对朝政策转变为柔和政策是为了在任期结束前取得外交成果吗？
朝鲜核试验以后认识到美国政府过去对朝鲜的政策没有效果，这也是原因之一，但是伊拉克问题确实使布什总统和莱斯国务卿不得不加强对朝鲜的努力。
-美国驻韩国大使亚历山大・弗什鲍在DailyNK的采访中称，朝鲜实现完全的无核化时，2008年以前也可以讨论美朝建交和和平体制。目前朝鲜表现出积极的反应，但专家们对完全无核化的分析并不一致。美国政府认为朝鲜的完全无核化有多大的可能性？
布什政府把“完全无核化”定义为朝鲜以完全可鉴定的方法废弃军事性、和平性、民间性的所有核设施。很难判断朝鲜会不会决定放弃军事性的所有核设施，但尽可能为实现这一目标而继续进行真诚的协商。
与此相反，我几乎确信朝鲜不会放弃原子能发电。事实上朝鲜将始终如一地在跟美国的最终协商上要求提供轻水炉来生产电力。
-六方会谈国正在商讨10月以前举办六方外交部长会晤的事项。如果朝鲜履行了预定的去功能化，莱斯访问朝鲜和举行韩美朝中四国首脑会晤有可能实现吗？
莱斯访问平壤是完全有可能的。可是朝鲜完全实施无核化以前不会举行布什和金正日的首脑会晤。 /翻译，DailyNK国际组
