[imText1]由于朝鲜对扩大针对人道主义援助的监督表示了难色，世界粮食计划署的对朝援助面临了6月份开始被中断的危机。
9日，世界粮食计划署曼谷事务所的发言人里斯利在跟DailyNK的电话采访中表示：“6月份中断最近在进行的对朝救护重建工作项目。”“要想得到持续援助，就需要朝鲜当局提供透明的监督和现场工作人员们的自由活动。”
他指出：“没有透明性就不能得到国际社会支援，所以在人道主义援助上（透明性）是至关重要的问题。”“在这方面可能没有一个国家比朝鲜困难。”
说明道：“把粮食分给最需要的人，并确认粮食是不是发给了这些人也是很重要的事情。”“在决定人道主义粮食援助规模上，需要对朝鲜的儿童现状进行调查，所以已经向朝鲜政府要求提供协助了。”
关于朝鲜今年的粮食情况，说：“因为去年夏天的洪灾，粮食收成估计有了减少。”“朝鲜政府应该把比去年更大规模的国家预算投入到购买粮食上。”
里斯利发言人还说：“认为六方会谈的进展情况对援助国决定提供多大规模的援助上起着重要的作用。”强调道：“可是相当多的孕妇和儿童在营养失调中挣扎的情况下，继续提供人道主义粮食援助是理所当然的。”
[下面是采访全文]
-我们知道朝鲜当局没有给为确保透明性的世界粮食计划署邀请提供协助。请说明一下，向朝鲜具体提出了何种要求，朝鲜在哪些领域表示了难色。
向世界粮食计划署提供捐助的国家会继续促进人道主义粮食援助、去年夏天的洪灾援助和帮助孕妇和儿童的项目。目前我们要求扩大能提供援助的人员和地区，希望本月内能提供一百万吨以上粮食。这是2002年以来的最大规模援助。
2月将举办世界粮食计划署执行理事会会议。我们将跟朝鲜当局讨论此事项，捐助国将决定会不会对朝鲜继续提供人道主义援助。
不顾朝鲜政府的努力，到目前为止还没有解决大概一百万吨以上的短缺粮食。因为持续着粮食短缺现象，所以认为朝鲜也肯定会承认人道主义援助的必要性。
而且我想帮助儿童也很重要。在朝鲜的部分地区许多儿童出现了营养失调现象。决定人道主义粮食援助规模上需要调查朝鲜儿童现状，所以向朝鲜提出了协助要求。
当然六方会谈的进展程度对决定捐助国提供何种规模的援助很重要。朝鲜已经拥有了非常有力的后援者（韩国）。美国、中国、俄国也提供不小的援助。将根据六方会谈决定更大的援助规模。
希望举办执行理事会以前跟朝鲜达成协议。
– 对朝援助捐助国的反应如何？
美国好像因为人道主义粮食援助问题而苦恼。美国会根据围绕六方会谈的核话题和政治安保问题结果来决定援助问题。其他国家也会慎重观望核问题的进展情况。
在这期间相当多的孕妇和儿童会因得不到粮食和营养失调而受苦。持续人道主义粮食援助是明白无误的事情。
– 朝鲜当局的态度如何？对国际社会的人道主义援助是积极的吗？
他们当然欢迎世界粮食计划署提供的粮食援助。可是我们6月以后会不会继续提供援助要根据他们的态度来决定。
6月将中断最近正在进行的对朝救护重建工作(PRRO) 项目。没有朝鲜政府的同意，我们不能进行这以上的粮食援助。
为持续进行更多的援助，需要朝鲜政府的决断。不仅是援助，还要保障透明的监督和现场工作人员的自由活动。
– 为了跟朝鲜当局进行协商，据悉本部的代表团希望访问平壤。
目前跟朝鲜政府的关系很好。因为2007年夏天的洪灾，我们的可活动的郡范围有了扩大。而且朝鲜政府很满意我们的粮食分配能力。因此会同意我们希望在目前的郡中继续工作的要求。
可是我们需要朝鲜政府更多的协助。为6月以后也继续进行对朝救护重建工作，需要能够观察和监督朝鲜全域的粮食情况和粮食分配情况的能力和活动自由。还有很多东西需要进行商讨。
– 透明性问题好像是最大的障碍。
这是最艰难的问题。透明性是进行有效的人道主义粮食支援上最具决定性的问题。没有透明性就不能得到粮食援助国的信赖。那么财政援助和粮食援助也会被中断。
其次是把粮食分配给最需要它的人们。而且要确认粮食是不是分配给了他们。在这领域没有一个国家比朝鲜困难。
– 2008年的朝鲜粮食情况将会如何？
很担心由于去年夏天的洪灾减少的收成。也就是说朝鲜要引进比过去购进的粮食还要多的粮食。可是去年以来，国际上的米价和谷物价格有所上涨。而且不断增多的中国谷物需求也会产生影响。
担心朝鲜政府会不会把比去年更大规模的国家预算投入到购买粮食上。有必要增加人道主义粮食援助系统。
