太阳节前进行的卫生检查工作成为“行贿受贿的工作”

3月21日,朝鲜劳动新闻督促工作人员积极开展“春季卫生月工作”。/照片=劳动新闻·新闻1

朝鲜最大的节日太阳节(4月15日,金日成诞辰)临近,两江道开展了卫生检查工作。为了通过检查到处发生了行贿受贿的现象。

15日,两江道消息人士对DailyNK说:“太阳节之前的3月和4月初春季卫生月期间进行了两次卫生检查。而一些市、郡靠行贿通过了卫生检查。”

据消息人士介绍,两江道从3月初开始打扫了冬天脏乱的街道和小区,维修了单位、学校建筑和公共设施等,积极开展了卫生工作。3月中旬进行第一次卫生检查之后,太阳节前的4月初进行了第二次卫生检查。

3月实施的第一次检查上重点指出了春季卫生月期间需要改善的问题,并要求在4月的第二次检查前取得卫生工作上的大转变。

过去由两江道政府给各市、郡供应了涂料,可是今年因为经济原因没能事先筹备好涂料,需要粉刷的建筑连基本的涂色工作都无法完成。

情况如此却要求各市、郡自行解决涂料,或者让百姓自行准备涂料完成卫生工作。

如果卫生检查不合格,有关单位工作人员将一整年成为批判对象,所以工作人员为了通过检查贿赂起了检查人员。

实际上3月中旬的第一次卫生检查上金亨稷郡的中学因为粉刷的石灰不均匀,没有整修冬天倒塌的篱笆和花坛而没能通过检查,可是这个月初进行的第二次检查上也不及格了。

所以校长们紧急召集所有职工召开了会议。校长们表示:“第二次也没能合格,在条件不够的情况下就算进行十次也不见得能合格。”“跟家长们磋商筹钱吧。”

金亨稷郡的各所学校就用筹集的金钱给检查成员们提供了钱和香烟等礼物,最终拿到了合格章。

普天郡、金贞淑郡的一些人民班因为材料严重紧缺只能对付了事,结果屡次检查都不合格。郡干部和居民们就筹钱进行了贿赂,最后通过了检查。

消息人士说:“在这种现状下,百姓们不满地说根据中央指示开展的卫生工作却成了检查成员们赚钱的机会。”

Jong So Yong is one of Daily NK's freelance reporters. Questions about her articles can be directed to dailynkenglish(at)uni-media.net.