[imText1]联合国世界粮食计划署（WFP ）警告说，朝鲜地区经受大规模洪灾后或许会发生疾病。
世界粮食计划署曼谷事务所发言人瑞斯利20日在跟DailyNK的电话采访中表示：“派联合国紧急联合调查团到两个道六个郡进行调查结果表明，受灾范围非常广。”“由于饮用水短缺，有发生疾病的危险。”
因此，受灾地区的防疫工作进行不充分就很有可能发生传染病。90年代中期大洪灾以后，由于粮食短缺和副伤寒等各种疾病的蔓延发生了数百万名死亡的事件。
但是对大饥荒的可能性，瑞斯利发言人说：“情况不像1995年大洪灾那样严重。”
瑞斯利发言人说：“三分之一的农作物被水冲走或淹没。社会间接资本被破坏，许多家畜被冲走了。”“朝鲜政府发表说，两个道发生了30万人以上的受害者。”
他解释道：“从长远的目光来看，秋收的减少很有可能成为最严重的问题。”“但是韩国政府和世界粮食计划署正在支援大批粮食，能避免1995年时期那样的大饥荒情况。”
发生水灾后，朝鲜政府按惯例允许驻在平壤的联合国儿童基金（UNICEF）、世界保健机构（WHO ）和世界粮食计划署等联合国有关人员到受灾地区进行现场调查。
[下面是采访全文]
– 朝鲜受灾情况如何？请详细说明一下到目前为止所掌握的内容。
17日开始向黄海北道、咸镜南道的六个郡派遣了联合国紧急联合调查团。经过三天的调查表明受灾范围非常广。
三分之一的农作物被水冲走或淹没。社会间接资本被破坏，家畜被冲走了。最近由于饮用水的短缺有发生各种疾病的危险。
朝鲜政府发表说两个道发生了30万人以上的受害者。每个（两个）道各发生了2万名以上的灾民，88000名失去了住房。
– 预计由于此次洪灾朝鲜居民将遭受粮食、住房、医疗等方面的困难。最让人担忧的是哪方面？
从长远的目光来看，秋收的减少可能成为最严重的问题。为修复耕地需要一年的努力。还要防备又一次的洪灾，今后要做的事情很多。
– WFP在发生水灾以前也担忧过朝鲜粮食情况。由于此次的水灾预计会不会发生像1990年代中期那样的大量饿死事件呢？
我不认为目前的情况比1995年发生洪灾时那样严重。但目前的处境确实很困难。秋收会比去年明显减少。但是朝鲜政府可以引进更多的粮食，而且从韩国和WFP得到大量的粮食支援。
– 据说提出了向朝鲜一个月内提供可以供50万人消费的紧急粮食支援议案。朝方对此有和答复？
我们正在等待朝鲜政府向调查团要求首先向哪个道发放粮食的请求。或许会在今天内要求支援部分粮食。
– 另有一些人指出朝鲜为得到国际社会的支援故意夸张了受灾情况。对此您有何看法？
认为评价受灾范围目前还尚早。不管这样，到目前为止掌握的情况来看受灾情况相当严重。不能耽搁，要尽可能快地开始供应（支援）粮食。
– 今后有何支援计划？
对朝鲜的支援是持续的。而且也从韩国得到支援（物资）。我们希望9月份支援范围会有所扩大。同时还努力使更多的紧急粮食能够发放到朝鲜全域需要粮食的儿童手中。
– 进不进行支援粮食确实分配到需要粮食的最下层或者地方的确认工作？
一般来说，分配粮食由地方政府施行。但是我们也可以进行确认。希望能够发放到确实需要粮食的人们手中。
[采访/翻译：国际部记者 权恩京]
